مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ كَلَدَةَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Bakrah Nufay‘ ibn al-Harith ibn Kuladah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20523
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا سفيان ، عن يونس بن عبيد ، عن الحكم بن الاعرج ، عن الاشعث بن ثرملة ، عن ابي بكرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قتل نفسا معاهدة بغير، حقها فقد حرم الله عليه الجنة ان يشم ريحها" .
It is narrated from Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever kills a Mu'ahid (a non-Muslim with a peace treaty) unjustly, Allah makes the fragrance of Paradise forbidden for him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 20524
حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد الثقفي ، عن ايوب ، عن محمد ، فذكر قصة فيها قال:" فلما قدم خير عبد الله بين ثلاثين الفا وبين آنية من فضة، قال: فاختار الآنية، قال: فقدم تجار من دارين، فباعهم إياها العشرة ثلاثة عشرة، ثم لقي ابا بكرة، فقال: الم تر كيف خدعتهم؟ قال: كيف؟ فذكر له ذلك، قال: عزمت عليك او اقسمت عليك لتردنها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهى عن مثل هذا" .
The narrator named Muhammad, while relating an incident, said: When he came, Abdullah was given the choice to either take thirty thousand rupees or take silver vessels. He preferred to take the vessels. Then some traders from "Darin" came, and he sold ten parts of it for thirteen thousand each. Then he met Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), and said: See how I deceived him. He (Abu Bakrah) asked about the incident, so he narrated the whole story. Hazrat Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said to him: I swear by Allah, return it, because I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbidding such things.
حكم دارالسلام: رجاله ثقات، لعل أبا بكرة يقصد بنهي النبى صلى الله عليه وسلم عن هذا البيع نهيه عن بيع الفضة بالفضة إلا مثلا بمثل
حَدِيثُ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَضْرَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of al-‘Ala’ ibn al-Hadrami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20525
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا ابن جريج ، وابن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، وابو عاصم ، عن ابن جريج ، اخبرني إسماعيل بن محمد بن سعد ، انه اخبره حميد بن عبد الرحمن بن عوف ، ان السائب بن يزيد اخبره، انه سمع العلاء بن الحضرمي ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يمكث المهاجر بمكة بعد قضاء نسكه ثلاثا" ، قال ابو عاصم:" ثلاث ليال".
It is narrated from Hazrat Alaa that a Muhajir (emigrant) man can stay in Makkah Mukarramah for three days after performing the rites of Hajj.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1352
Hadith Number: 20526
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن حميد ، قال: سمعت عمر بن عبد العزيز، يسال السائب ما سمعت في السكنى بمكة؟ فقال: حدثني العلاء بن الحضرمي ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: " للمهاجر ثلاثا بعد الصدر" .
It is narrated from Hazrat Alaa that the Prophet (peace be upon him) said that a Muhajir (emigrant) can stay in Makkah Mukarramah for three days after performing the rites of Hajj.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1352
Hadith Number: 20527
حدثنا عبد الله، حدثني ابي، ويحيى بن معين ، قالا: حدثنا عتاب بن زياد ، حدثنا ابو حمزة ، قال: سمعت المغيرة الازدي ، عن محمد بن زيد ، عن حيان الاعرج ، عن العلاء بن الحضرمي ، قال: " بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البحرين او اهل هجر، شك ابو حمزة قال: كنت آتي الحائط بين الإخوة، فيسلم احدهم، فآخذ من المسلم العشر، ومن الآخر الخراج" .
It is narrated from Hazrat Alaa that the Prophet (peace be upon him) sent me to Bahrain or to the people of Hajar. I used to go to a garden which was shared among several brothers. One of those brothers became Muslim, so I would collect 'ushr from the Muslim and kharaj from the other.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، المغيرة ومحمد بن زيد مجهولان، ورواية حيان الأعرج عن العلاء منقطعة
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20528
حدثنا روح ، حدثنا عوف ، عن علقمة بن عبد الله المزني ، قال: حدثني رجل ، كنت في مجلس فيه عمر بن الخطاب بالمدينة، فقال عمر لرجل من جلسائه: كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول؟ قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الإسلام بدا جذعا، ثم ثنيا، ثم رباعيا، ثم سداسيا، ثم بازلا"، قال: فقال عمر فما بعد البزول إلا النقصان .
A man says that I was sitting in a gathering in Madinah in which Hazrat Umar Farooq was also present. He said to one of the people, "How did you hear the Prophet (peace be upon him) describe the condition of Islam?" He replied, "I heard the Prophet (peace be upon him) say that the beginning of Islam was like a six-month-old goat, which has two teeth, then it had four teeth, then six teeth, then it had canine teeth." Upon this, Hazrat Umar said, "After the canine teeth, the return towards decline begins."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام راويه عن الصحابي
بَقِيَّةُ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
The remainder of the hadith of Malik ibn al-Huwayrith (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20529
حدثنا سريج ، ويونس ، قالا: حدثنا حماد يعني ابن زيد ، حدثنا ايوب ، عن ابي قلابة ، عن مالك بن الحويرث الليثي ، قال: قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم ونحن شببة، قال: فاقمنا عنده نحوا من عشرين ليلة، فقال لنا: " لو رجعتم إلى بلادكم وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم رحيما، فعلمتموهم قال سريج: وامرتموهم ان يصلوا صلاة كذا في حين كذا"، قال يونس:" ومروهم فليصلوا صلاة كذا في حين كذا وصلاة كذا في حين كذا، فإذا حضرت الصلاة فليؤذن لكم احدكم، وليؤمكم اكبركم" .
It is narrated from Hazrat Malik bin Huwairith that we, a group of young men who were almost of the same age, came to the service of the Prophet (peace be upon him) and stayed with him for twenty nights. The Prophet (peace be upon him) was very kind and soft-hearted. He sensed that now we were longing to meet our families. He asked us whom we had left behind at home. The Prophet (peace be upon him) said: Now you should return to your families, stay with them, teach them, and inform them that when the time for prayer comes, one person should give the call to prayer (adhan), and the eldest among you should lead the prayer (imam).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 685، م: 674
Hadith Number: 20530
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن خالد ، عن ابي قلابة ، عن مالك بن الحويرث، وهو ابو سليمان انهم اتوا النبي صلى الله عليه وسلم هو وصاحب له او صاحبان له فقال: احدهما صاحبين له، ايوب او خالد، فقال لهما: " إذا حضرت الصلاة، فاذنا، واقيما وليؤمكما اكبركما، وصلوا كما تروني اصلي" .
It is narrated from Hazrat Malik bin Huwairith that we two men came to the service of the Prophet (peace be upon him). We informed him. The Prophet (peace be upon him) said: When the time for prayer comes, one person should give the adhan and iqamah, and the eldest among you should lead the prayer, and you should pray as you have seen me praying.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 685 ، م: 674
Hadith Number: 20531
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن شعبة ، حدثنا قتادة ، عن نصر بن عاصم ، عن مالك بن الحويرث وكان من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم " يرفع يديه إذا دخل في الصلاة، وإذا ركع، وإذا رفع راسه من الركوع، إلى اذنيه" .
Hazrat Malik bin Huwairith narrates that the Prophet (peace be upon him), at the beginning of the prayer, while bowing (ruku‘) and when raising his head from bowing, would raise his hands up to the level of his earlobes.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 737 ، م: 391
Hadith Number: 20532
حدثنا وكيع ، حدثنا ابان بن يزيد ، عن بديل بن ميسرة العقيلي ، عن رجل منهم يكنى ابا عطية ، قال: كان مالك بن الحويرث ياتينا في مصلانا يتحدث، قال: فحضرت الصلاة يوما، فقلنا: تقدم، فقال: لا، ليتقدم بعضكم حتى احدثكم لم لا اتقدم، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن من زار قوما فلا يؤمهم، وليؤمهم رجل منهم" ..
Abu Atiyyah says that once Hazrat Malik bin Huwairith came to our mosque. When the prayer was established, the people requested him to lead the prayer, but he refused and said, "Let one of your own men lead the prayer." (Later I will tell you a hadith as to why I am not leading you in prayer.) After the prayer, he said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "When a person visits a people, he should not lead them in prayer; rather, one of their own men should lead them in prayer."
حكم دارالسلام: المرفوع منه حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى عطية