مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of ‘Abd Allah ibn Mughaffal al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 20553
حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا حسين ، عن عبد الله بن بريدة ، حدثني عبد الله المزني ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لا تغلبنكم الاعراب على اسم صلاة المغرب"، قال:" وتقول الاعراب هي العشاء" .
It is narrated from Hazrat Abdullah Muzani that the Prophet (peace be upon him) said: "Let not the Bedouins overpower you regarding the name of the Maghrib prayer. The Bedouins used to call it the Isha prayer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 563
Hadith Number: 20554
حدثنا عبد الصمد ، وعفان ، قالا: حدثنا حماد بن سلمة ، عن الجريري ، قال عفان في حديثه: اخبرنا الجريري، عن ابي نعامة، ان عبد الله بن مغفل سمع ابنه يقول: اللهم إني اسالك القصر الابيض، عن يمين الجنة، إذا دخلتها، فقال: يا بني، سل الله الجنة، وعذ به من النار، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " يكون قوم يعتدون في الدعاء والطهور" .
Abdullah bin Mughaffal once heard his son making this supplication: "O Allah, I ask You for a white palace on the right side after entering Paradise." He said: "O my son, ask Allah only for Paradise and seek refuge from Hell, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say that there will be people in this Ummah who will exceed the limits in supplication and ablution."
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد منقطع، أبو نعامة لم يسمع من عبدالله بن مغفل
Hadith Number: 20555
حدثنا حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، عن حميد بن هلال ، عن عبد الله بن مغفل ، قال: كنا محاصرين قصر خيبر، فالقى إلينا رجل جرابا فيه شحم، فذهبت آخذه، فرايت النبي صلى الله عليه وسلم، فاستحييت .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that during the siege of Khaybar, I found a leather container in which there was fat. I picked it up and tucked it under my arm. Suddenly, I noticed that the Prophet (peace be upon him) was looking at me and smiling. At this, I felt ashamed.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3153، م: 1772
Hadith Number: 20556
حدثنا عبد الوهاب الخفاف ، قال: سئل سعيد عن الصلاة في اعطان الإبل؟ فاخبرنا، عن قتادة ، عن الحسن بن ابي الحسن البصري، عن عبد الله بن مغفل ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إذا يعني ادركت الصلاة وانت في اعطان الإبل، فلا تصل، وإذا ادركتك في مرابض الغنم، فصل إن شئت" .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: When the time for prayer comes and you are among a flock of goats, then perform the prayer; but if you are in a pen of camels, do not perform the prayer, because their creation is from Satan (there is devilishness in their nature).
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 20557
حدثنا يعقوب ، حدثنا ابي ، عن ابن إسحاق ، حدثنا عبيد الله بن طلحة بن عبيد الله بن كريز الخزاعي ، عن الحسن بن ابي الحسن البصري، عن عبد الله بن مغفل المزني ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تصلوا في عطن الإبل، فإنها من الجن خلقت، الا ترون عيونها وهبابها إذا نفرت، وصلوا في مراح الغنم، فإنها هي اقرب من الرحمة" .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that I heard the Prophet (peace be upon him) say: Do not pray in the places of camels, for their creation is like that of the jinn; when they become startled, you do not see their eyes and flames. However, you may pray in the sheepfolds, for they are closer to mercy.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 20558
حدثنا عفان ، حدثنا شعبة ، قال: ابو إياس انبانا، قال: سمعت عبد الله بن مغفل ، قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم فتح مكة وهو على ناقته قرا سورة الفتح"، قال: فقرا ابو إياس، ثم رجع، وقال: لولا ان يجتمع الناس علي لقرات بهذا اللحن .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting the Holy Qur'an on the occasion of the conquest of Makkah. If people had not gathered around me, I would have recited it to you in the manner of the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-Fath. Muawiyah bin Qurrah says that if I too did not fear people gathering, I would have demonstrated before you the style described by Abdullah bin Mughaffal, showing how the Prophet (peace and blessings be upon him) recited.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 7540، م: 794
Hadith Number: 20559
حدثنا عفان ، حدثنا وهيب ، عن ابي مسعود الجريري سعيد بن إياس ، عن قيس بن عباية ، حدثني ابن عبد الله بن مغفل ، قال: سمعني ابي وانا اقرا بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين، فلما انصرف قال: يا بني، إياك والحدث في الإسلام، فإني صليت خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم، وخلف ابى بكر، وخلف عمر، وعثمان، فكانوا لا يستفتحون القراءة ب بسم الله الرحمن الرحيم سورة الفاتحة آية 1"، ولم ار رجلا قط ابغض إليه الحدث منه .
Abdullah bin Mughaffal says that if my father heard us reciting Bismillah aloud, he would say: "Refrain from this." Yazid says: "I have not seen any companion of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) who hated innovation as much as he did. Because I have prayed with the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and the three caliphs, and I did not hear any of them reciting Bismillah aloud."
حكم دارالسلام: إسناده حسن فى الشواهد لأجل ابن عبدالله بن مغفل
Hadith Number: 20560
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا كهمس ، حدثني ابن بريدة ، قال: قال ابن مغفل ، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بين كل اذانين صلاة، بين كل اذانين صلاة، لمن شاء" .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is prayer between every two calls to prayer; whoever wishes may offer it."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 624، م: 838
Hadith Number: 20561
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا كهمس ، حدثني ابن بريدة ، عن ابن مغفل ، قال: راى رجلا من اصحابه يخذف، فقال لا تخذف، فإن نبي الله صلى الله عليه وسلم" كان يكره الخذف او قال ينهى عنه، كهمس يقول ذلك فإنها لا ينكا بها عدو، ولا يصاد بها صيد، ولكنها تفقا العين، وتكسر السن"، ثم رآه بعد ذلك يخذف، فقال: اخبرك ان نبي الله صلى الله عليه وسلم كان ينهى عن الخذف او يكرهه ثم اراك تخذف! لا اكلمك كلمة كذا وكذا .
It is narrated from Hazrat Ibn Mughaffal that once he saw one of his companions throwing pebbles. He said to him, "Do not do this, because the Prophet (peace be upon him) forbade anyone from throwing pebbles and said that neither can an enemy be subdued by it nor can any game be hunted by it. However, it can break a tooth or put out an eye." After some time, he again saw him throwing pebbles and said, "I narrated to you the hadith of the Prophet (peace be upon him), and yet I see you doing the same thing. From today onwards, I will not speak to you in this manner."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4841، م: 1954
Hadith Number: 20562
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا عوف ، عن الحسن ، عن عبد الله بن مغفل ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " لولا ان الكلاب امة من الامم لامرت بقتلها، ولكن اقتلوا منها كل اسود بهيم" .
It is narrated from Abdullah bin Mughaffal that the Prophet (peace be upon him) said: If dogs were not a community (ummah) among the communities, I would have ordered their extermination. Therefore, kill every extremely black dog.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح