Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Zayd al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20733
حدثنا حرمي بن عمارة ، حدثنا عزرة بن ثابت الانصاري ، حدثنا علباء بن احمر ، حدثنا ابو زيد الانصاري ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ادن مني"، قال: فمسح بيده على راسه ولحيته، قال: ثم قال: " اللهم جمله، وادم جماله"، قال: فلقد بلغ بضعا ومائة سنة وما في راسه ولحيته بياض، إلا نبذ يسير، ولقد كان منبسط الوجه، ولم ينقبض وجهه حتى مات .
It is narrated from Hazrat Abu Zaid that the Prophet (peace be upon him) said to me, "Come near me." Then he passed his blessed hand over my head and beard and prayed, "O Allah, grant him beauty and grant permanence to his beauty." The narrator says that Hazrat Abu Zaid lived to be over a hundred years old, but only a few hairs of his head and beard turned white, and till his last breath he always kept smiling, and never was any sign of distress seen on his face.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20734
حدثنا عفان ، حدثنا عبد الوارث ، حدثنا خالد ، عن ابي قلابة ، عن عمرو بن بجدان ، عن ابي زيد الانصاري ، قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بين اظهر ديارنا، فوجد قتارا، فقال:" من هذا الذي ذبح؟" قال فخرج إليه رجل منا، فقال يا رسول الله، كان هذا يوما الطعام فيه كريه، فذبحت لآكل، واطعم جيراني، قال:" فاعد"، قال: لا، والذي لا إله إلا هو، ما عندي إلا جذع من الضان، او حمل، قالها ثلاث مرات، قال:" فاذبحها، ولا تجزئ جذعة عن احد بعدك" .
It is narrated from Hazrat Abu Zaid Ansari that on the day of Eid al-Adha, the Prophet (peace be upon him) was passing between our houses when he smelled the aroma of roasted meat. The Prophet (peace be upon him) asked, "Who has slaughtered an animal?" One of us came out and said, "O Messenger of Allah, eating on this day is a necessity, so I slaughtered my animal so that I could eat myself and also feed my neighbors." The Prophet (peace be upon him) said, "Offer the sacrifice again." He said, "By Him besides whom there is no other deity, I have only a six-month-old kid or a pregnant goat." He said this sentence three times, so the Prophet (peace be upon him) said, "Then slaughter that, but after you, it will not suffice for anyone else."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره دون قوله: من الضأن أو حمل وهو خطأ، وهذا إسناد ضعيف، فيه عمرو بن بجدان مجهول، وقد اختلف فيه على خالد
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ نُقَادَةَ الْأَسَدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Naqadah al-Asadi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20735
حدثنا يونس ، وعفان ، قالا: حدثنا غسان بن برزين ، حدثنا سيار بن سلامة الرياحي ، عن البراء السليطي ، عن نقادة الاسدي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان بعث نقادة الاسدي إلى رجل يستمنحه ناقة له، وان الرجل رده، فارسل به إلى رجل آخر سواه، فبعث إليه بناقة، فلما ابصر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم قد جاء بها نقادة يقودها قال:" اللهم بارك فيها وفيمن ارسل بها"، قال نقادة: يا رسول الله، وفيمن جاء بها؟ قال:" وفيمن جاء بها"، فامر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحلبت فدرت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم اكثر مال فلان وولده يعني المانع الاول اللهم اجعل رزق فلان يوما بيوم" يعني صاحب الناقة الذي ارسل بها .
It is narrated from Hazrat Naqadah Asadi that the Prophet (peace be upon him) sent him to a man to get a she-camel, but that person refused to give the she-camel. Then he sent him to another man, and that man sent the she-camel to the service of the Prophet (peace be upon him). When the Prophet (peace be upon him) saw that Naqadah had brought the she-camel, he said, "O Allah, grant blessing in this she-camel and to the one who sent it." Naqadah submitted, "O Messenger of Allah, please also pray for the one who brought it." The Prophet (peace be upon him) said, "And grant blessing to the one who brought it as well." Then, on the order of the Prophet (peace be upon him), it was milked, and it gave plenty of milk. The Prophet (peace be upon him), praying for the first man who had refused to give the she-camel, said, "O Allah, increase so-and-so's wealth and children." And for the second man who had sent the she-camel, he said, "O Allah, grant him sustenance daily and gradually."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة البراء
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20736
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن بديل العقيلي ، قال: اخبرني عبد الله بن شقيق ، انه اخبره من سمع النبي صلى الله عليه وسلم وهو بوادي القرى وهو على فرسه، وساله رجل من بلقين، فقال: يا رسول الله، من هؤلاء؟ قال: " هؤلاء المغضوب عليهم"، فاشار إلى اليهود، فقال من هؤلاء؟ قال:" هؤلاء الضالون" يعني النصارى . قال: وجاءه رجل فقال: استشهد مولاك، او قال: غلامك فلان، قال:" بل هو يجر إلى النار في عباءة غلها" .
It is narrated from a Companion that once in Wadi al-Qura, the Prophet (peace be upon him) was riding his horse. A man from Banu Qain asked the Prophet (peace be upon him), "O Messenger of Allah, who are these people?" The Prophet (peace be upon him) replied, "They are those upon whom is wrath," and he pointed towards the Jews. He asked, "Then who are these?" He replied, "They are the misguided," and he pointed towards the Christians. And a man came to the Prophet (peace be upon him) and said, "Your such-and-such slave has been martyred." The Prophet (peace be upon him) said, "Rather, he is dragging his cloak in Hellfire; this is the punishment for the cloak he took by betraying from the spoils of war."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ الْأَعْرَابِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of the Bedouin (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20737
حدثنا إسماعيل ، حدثنا الجريري ، عن ابي العلاء بن الشخير ، قال: كنت مع مطرف في سوق الإبل، فجاءه اعرابي معه قطعة اديم، او جراب، فقال من يقرا، اوفيكم من يقرا؟ قلت: نعم، فاخذته فإذا فيه " بسم الله الرحمن الرحيم، من محمد رسول الله، لبني زهير بن اقيش حي من عكل انهم إن شهدوا ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، وفارقوا المشركين، واقروا بالخمس في غنائمهم، وسهم النبي صلى الله عليه وسلم وصفيه، فإنهم آمنون بامان الله ورسوله" . فقال له بعض القوم هل سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا تحدثناه؟ قال: نعم، قالوا: فحدثنا رحمك الله، قال: سمعته يقول: " من سره ان يذهب كثير من وحر صدره فليصم شهر الصبر، وثلاثة ايام من كل شهر"، فقال له القوم او بعضهم: اانت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: الا اراكم تتهموني ان اكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! وقال إسماعيل مرة تخافون، والله لا حدثتكم حديثا سائر اليوم، ثم انطلق .
Abu Alaa says that I was sitting with Mutarrif in the camel market when a Bedouin came. He had a piece of leather with him. He said, "Does anyone among you know how to read?" I said, "Yes," and took that piece of leather from him. It was written on it: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah, to Banu Zuhayrah bin Aqeesh, which is a tribe of 'Ukl. If they acknowledge the share of the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and the selection from the spoils of war (ghanimah), then they are under the protection of Allah and His Messenger."

Someone asked that Bedouin, "Have you heard anything from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) that you can narrate to us?" He said, "Yes." The people said to him, "Then narrate it to us as well, may Allah have mercy on you." He said, "I heard the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: Whoever wishes that the malice in his chest be removed, he should fast the month of patience (Ramadan) and three days in every month."

Someone asked him, "Did you really hear this hadith yourself from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )?" He said, "I did not think that you would accuse me of lying about the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ). By Allah, after today I will never narrate any hadith to you again." Then he left.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20738
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن هارون بن رئاب ، عن ابن الشخير ، عن رجل من بني اقيش، قال: معه كتاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صيام ثلاثة ايام من الشهر يذهب وحر الصدر" .
It is narrated from a man of Banu Aqeesh, who also had a letter from the Prophet (peace be upon him), that the Prophet (peace be upon him) said: Fasting three days every month keeps malice away from the chest.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20739
حدثنا إسماعيل ، حدثنا سليمان بن المغيرة ، عن حميد بن هلال ، عن ابي قتادة ، وابي الدهماء ، قالا: كانا يكثران السفر نحو هذا البيت، قالا: اتينا على رجل من اهل البادية، فقال البدوي اخذ بيدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل يعلمني مما علمه الله، وقال:" إنك لن تدع شيئا اتقاء الله إلا اعطاك الله خيرا منه" ..
Abu Qatadah and Abu Dhamma, who used to travel frequently to this place, say: We reached a Bedouin man who told us that once the Prophet (peace and blessings be upon him) took my hand and began to teach me those things which Allah had taught him, and said: Whatever you leave out of fear of Allah, Allah will grant you something better than it. Abu Alaa says: I was sitting with Mutarrif in the camel market when a Bedouin came; he had a piece of leather with him. He said: Does anyone among you know how to read? I said: Yes, and took that piece of leather from him. It was written on it: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muhammad, the Messenger of Allah, to Banu Zuhayrah bin Aqeesh, who are a tribe of 'Ukl. If they confirm that they acknowledge the share of the Prophet (peace and blessings be upon him) and his selection in the spoils (ghanimah), then they are under the protection of Allah and His Messenger.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 20740
حدثنا روح بن عبادة ، حدثنا قرة بن خالد ، قال: سمعت يزيد بن عبد الله بن الشخير ، قال كنا بالمربد جلوسا، فاتى علينا رجل من اهل البادية، لما رايناه قلنا هذا كان رجل ليس من اهل البلد، قال: اجل، فإذا معه كتاب في قطعة اديم، قال: وربما قال: في قطعة جراب، فقال: هذا كتاب كتبه لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا فيه:" بسم الله الرحمن الرحيم، هذا كتاب من محمد النبي رسول الله، لبني زهير بن اقيش وهم حي من عكل، إنكم إن اقمتم الصلاة، وآتيتم الزكاة، وفارقتم المشركين، واعطيتم الخمس من المغنم، ثم سهم النبي والصفي"، وربما قال" وصفيه، فانتم آمنون بامان الله، وامان رسوله"، فذكر معني حديث الجريري .
Narrated to us by Rawh ibn ‘Ubadah, narrated to us by Qurrat ibn Khalid, he said: I heard Yazid ibn ‘Abd Allah ibn al-Shikhkhir, he said: We were sitting in the Mirbad, and a man from the people of the desert came upon us. When we saw him, we said: This seems to be a man not from the people of the city. He said: Yes. And with him was a letter on a piece of leather, and he said (and perhaps he said: on a piece of a bag). He said: This is a letter that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, wrote for me. In it was: "In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate. This is a letter from Muhammad the Prophet, the Messenger of Allah, to the sons of Zuhayr ibn Uqaysh, and they are a clan from ‘Ukl: If you establish the prayer, give the zakat, separate yourselves from the polytheists, and give the fifth from the spoils, then the share of the Prophet and the chosen portion" (and perhaps he said: "and his chosen portion"), "then you are safe by the security of Allah and the security of His Messenger." And he mentioned the meaning of the hadith of al-Jurayri.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man from the people of the desert (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20741
حدثنا عفان ، حدثنا عبد الوارث ، حدثني عبد الله بن سوادة القشيري ، قال: حدثني رجل من اهل البادية، عن ابيه ، وكان ابوه اسيرا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: سمعت محمدا صلى الله عليه وسلم يقول: " لا تقبل صلاة لا يقرا فيها بام الكتاب" .
A Bedouin man says that his father was a captive with the Prophet (peace be upon him). He says: I heard the Prophet (peace be upon him) say that the prayer is not accepted in which Surah Al-Fatihah is not recited.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة الرجل البدوي الذى روى عنه عبدالله بن سوادة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of a man from the Ansar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 20742
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن انس بن سيرين ، عن معبد بن سيرين ، عن رجل من الانصار، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نعت من عرق النسا ان تؤخذ الية كبش عربي ليست بصغيرة ولا عظيمة، فتذاب، ثم تجزا ثلاثة اجزاء، فيشرب كل يوم على ريق النفس جزء" .
It is narrated from an Ansari companion that the Prophet (peace be upon him) prescribed the following treatment for the disease of sciatica: Take the fat of an Arab ram, which should be neither very large nor very small, melt it, and divide it into three parts. Drink one part of it on an empty stomach each day.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف الإبهام الرجل الأنصاري
See Further Takhrij & Explanation