Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ
Hadith of Abu Umamah al-Bahili
Show diacritics
Hadith Number: 22318
حدثنا يحيى بن إسحاق , حدثنا ابن المبارك , اخبرنا ابن لهيعة , عن خالد بن ابي عمران , عمن حدثه , عن ابي امامة الباهلي , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اربع تجري عليهم اجورهم بعد الموت: رجل مات مرابطا في سبيل الله , ورجل علم علما , فاجره يجري عليه ما عمل به , ورجل اجرى صدقة , فاجرها يجري عليه ما جرت عليه , ورجل ترك ولدا صالحا يدعو له". حدثنا حسن , حدثنا ابن لهيعة , عن خالد بن ابي عمران , عن ابي امامة , عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره , إلا انه قال: " ومن علم علما اجري له مثل ما علم" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Four types of people continue to receive reward even after their death: (one) a person who performed a good deed whose effect continues, (two) a person who gave ongoing charity, (three) a person who left behind righteous children who pray for him.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي له عن أبى أمامة ، ورواية ابن المبارك عن ابن لهيعة صالحة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22319
حدثنا حسن , حدثنا ابن لهيعة عن خالد بن ابي عمران عن ابي امامة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره إلا انه قال:" ومن علم علما اجري له مثل ما علم"
Hassan narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us from Khalid ibn Abi Imran from Abu Umamah from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and he mentioned it except that he said: "And whoever teaches knowledge, the like of what he taught will be written for him."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وخالد بن أبى عمران لم يسمع من أبى أمامة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22320
قال ابو عبد الرحمن: وجدت في كتاب ابي بخط يده: حدثني مهدي بن جعفر الرملي , حدثنا ضمرة , عن السيباني واسمه يحيى بن ابي عمرو , عن عمرو بن عبد الله الحضرمي , عن ابي امامة , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تزال طائفة من امتي على الدين , ظاهرين لعدوهم قاهرين , لا يضرهم من خالفهم إلا ما اصابهم من لاواء , حتى ياتيهم امر الله وهم كذلك" , قالوا: يا رسول الله , واين هم؟ قال:" ببيت المقدس , واكناف بيت المقدس" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A group from my Ummah will always remain dominant and steadfast on the religion. They will prevail over their enemies and will not care about those who oppose them or those who abandon them, except if they are afflicted with some hardship, until Allah's command comes, and they will remain in this state." The companions (may Allah be pleased with them) asked, "O Messenger of Allah! Where will these people be?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "In Bayt al-Maqdis and its surroundings."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، دون قوله: قالوا: يارسول الله! وأين هم....، وهذا إسناد ضعيف لجهالة عمرو بن عبدالله
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22321
قال عبد الله: وجدت في كتاب ابي بخط يده , واظن اني قد سمعته انا من الحكم: حدثنا الحكم بن موسى , حدثنا إسماعيل بن عياش , عن مطرح بن يزيد الكناني , عن عبيد الله بن زحر , عن علي بن يزيد , عن القاسم , عن ابي امامة , ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اي الصدقة افضل؟ قال: " ظل فسطاط في سبيل الله , او خدمة خادم في سبيل الله , او طروقة فحل في سبيل الله" .
It is narrated from Hazrat Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), "Which charity is the best?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "Providing shade of a tent in the way of Allah, or serving a warrior for the sake of Allah, or letting someone ride a male animal for the sake of Allah."


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف جدا، مطرح بن يزيد وعبيد الله بن زحر ضعيفان، وعلي بن يزيد متروك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number:
آخر حديث ابي امامة رضي الله تعالى عنه.
The last hadith of Abu Umamah, may Allah the Exalted be pleased with him.


See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ أَبِي هِنْدٍ الدَّارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Hind al-Dari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22322
حدثنا ابو عبد الرحمن المقري عبد الله بن يزيد ، حدثنا حيوة ، حدثنا ابو صخر ، انه سمع مكحولا ، يقول: حدثني ابو هند الداري، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " من قام مقام رياء وسمعة، راءى الله تعالى به يوم القيامة وسمع" .
It is narrated from Hazrat Abu Hind Dari (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say: Whoever does any deed for show and fame, Allah will hand him over to show and fame on the Day of Resurrection.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ الصَّحَابَةِ
Hadith of Jubayr ibn Nufayr from a man among the companions
Show diacritics
Hadith Number: 22323
حدثنا محمد بن مصعب ، حدثنا ابو بكر ، عن عبد الرحمن بن جبير ، عن ابيه ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " سيفتح عليكم الشام، وإن بها مكانا يقال له الغوطة يعني دمشق من خير منازل المسلمين , يعني في الملاحم" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Soon Syria will be conquered at your hands. When you are given the choice to settle at any place there, choose the city called "Damascus," for it will be the best refuge for Muslims in times of war.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف أبى بكر
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّعْدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abdullah ibn al-Sa'di (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22324
حدثنا إسحاق بن عيسى ، حدثنا يحيى بن حمزة ، عن عطاء الخراساني ، حدثني ابن محيريز ، عن عبد الله بن السعدي رجل من بني مالك بن حسل , انه قدم على النبي صلى الله عليه وسلم في ناس من اصحابه، فقالوا له: احفظ رحالنا، ثم تدخل , وكان اصغر القوم، فقضى لهم حاجتهم، ثم قالوا له: ادخل , فدخل، فقال:" حاجتك؟" قال: حاجتي تحدثني انقضت الهجرة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " حاجتك خير من حوائجهم، لا تنقطع الهجرة ما قوتل العدو" .
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Sa'di (may Allah be pleased with him) that once he, along with his companions, presented himself in the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). His companions said to him, "Take care of our mounts, you can go later," because he was the youngest among the people. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) fulfilled the needs of all of them. Then his companions sent him to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). When he presented himself, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also asked him about his need. He said, "My need is that you tell me whether migration (hijrah) has ended?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Your need is better than all of their needs. Migration will not end as long as fighting against the enemy continues."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ عَجُوزٍ مِنْ بَنِي نُمَيْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Hadith of an old woman from Banu Namir (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 22325
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن ابي مسعود ، عن ابي السليل ، عن عجوز من بني نمير , انها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي بالناس ووجهه إلى البيت، قالت فحفظت منه: " رب اغفر لي خطاياي وجهلي" .
An old woman from Banu Namir says that before the migration, I saw the Noble Prophet (peace be upon him) at the place of Abtah, facing the Kaaba and leading people in prayer. I have memorized this supplication from him (peace be upon him): O Allah! Forgive my sins and my ignorance.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، أبو السليل لم يسمع من أحد الصحابة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ امْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا
Hadith of a woman from the Ansar (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 22326
حدثنا محمد بن إسماعيل بن ابي فديك ، حدثنا الضحاك بن عبد الله ، عمن حدثه، عن عمرو بن عبد الله بن كعب ، عن المراة من المبايعات، انها قالت: جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعه اصحابه في بني سلمة، فقربنا إليه طعاما، فاكل ومعه اصحابه، ثم قربنا إليه وضوءا فتوضا، ثم اقبل على اصحابه، فقال: " الا اخبركم بمكفرات الخطايا؟ قالوا: بلى , قال: إسباغ الوضوء على المكاره، وكثرة الخطا إلى المساجد، وانتظار الصلاة بعد الصلاة" .
An Ansari woman, who was among those who pledged allegiance to the Prophet (peace be upon him), says that once the Prophet (peace be upon him) came to Banu Salamah with his noble companions (may Allah be pleased with them). We presented food to the Prophet (peace be upon him). The Prophet (peace be upon him) and his companions (may Allah be pleased with them) ate it. Then we presented water for ablution, and the Prophet (peace be upon him) performed ablution. Turning to his companions (may Allah be pleased with them), he said, "Shall I not tell you about those things which become expiation for sins?" The companions (may Allah be pleased with them) said, "Why not!" The Prophet (peace be upon him) said, "Performing ablution thoroughly despite natural dislike, frequently walking to the mosques, and waiting for the next prayer after performing one prayer."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الواسطة بين الضحاك وعمرو بن عبدالله، وعمرو بن عبدالله لم يدرك أحدا من الصحابة
See Further Takhrij & Explanation