Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Mas'ud Uqbah ibn Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22356
حدثنا ابو نعيم ، عن عبد الله بن عتبة ، قال:" فالتحوكم"، وكذلك قال ابو احمد ، وقال:" فالتحوكم"، قال ابو نعيم:" كما يلتحى القضيب".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة القاسم بن الحارث
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22357
حدثنا وهب بن جرير ، حدثنا شعبة ، عن الاعمش ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود , ان رجلا تصدق بناقة مخطومة في سبيل الله , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لياتين او لتاتين بسبع مائة ناقة مخطومة" ..
It is narrated from Hazrat Abu Masood (may Allah be pleased with him) that a man gave a she-camel in charity in the way of Allah, and its nose was also pierced with a nose-ring. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: On the Day of Resurrection, he will come with seven hundred she-camels, all of whose noses will have nose-rings.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1892
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22358
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سليمان ، قال: سمعت ابا عمرو الشيباني ، فذكره، ولم يشك، قال:" لتاتين".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1892
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22359
حدثنا يحيى بن حماد ، اخبرنا ابو عوانة ، عن عطاء بن السائب ، حدثنا سالم البراد ، قال: دخلنا على ابي مسعود الانصاري فسالناه عن الصلاة، فقال: " الا اصلي بكم كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي؟ قال: فقام فكبر ورفع يديه، ثم ركع فوضع كفيه على ركبتيه وجافى بين إبطيه، قال: ثم قام حتى استقر كل شيء منه، ثم سجد فوضع كفيه وجافى بين إبطيه، قال: ثم قام حتى استقر كل شيء منه، ثم صلى اربع ركعات هكذا" .
Salim Al-Barrad, who is a trustworthy narrator, says that once we presented ourselves before Hazrat Abu Mas’ud Badri (may Allah be pleased with him) and asked him about the method of prayer. He said,“Shall I not show you how the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to pray?”Saying this, he stood up and said the takbir, raised his hands, placed both his palms on his knees in ruku’, and kept his hands apart from his sides. Then he stood up straight until every limb returned to its place. Then, saying the takbir, he performed sajdah and kept his hands apart from his sides. Then he raised his head and sat up straight until every limb returned to its place. Then he performed all four rak’ahs in the same manner and showed us.


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22360
وذكر شاذان ايضا حديث:" الدال على الخير كفاعله"
And Shadhan also mentioned this hadith that whoever guides someone towards goodness will receive a reward like that of the one who does the good deed.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك
See Further Takhrij & Explanation
There is no Arabic hadith text provided to translate.


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف شريك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22361
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن القاسم بن الحارث ، عن عبد الله بن عتبة ، عن ابي مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لقريش:" إن هذا الامر لا يزال فيكم وانتم ولاته ما لم تحدثوا، فإذا فعلتم ذلك سلط الله عليكم شرار خلقه، والتحوكم كما يلتحى القضيب" .
It is narrated from Hazrat Abu Mas'ud Ansari (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to the Quraysh: "This authority will remain among you and you will continue to rule over it as long as you do not introduce new innovations. When you begin to do so, Allah will impose His worst creation upon you, and they will strip you just as wood is stripped."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة القاسم بن الحارث
See Further Takhrij & Explanation
وَمِنْ حَدِيثِ ثَوْبَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
And from the hadith of Thawban (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 22362
حدثنا حسن , وحجاج , قالا: حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابو قبيل ، قال: سمعت ابا عبد الرحمن المقرئ ، يقول: قال حجاج: عن ابي قبيل، حدثني ابو عبد الرحمن الجبلاني، انه سمع ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول " ما احب ان لي الدنيا وما فيها بهذه الآية يا عبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم سورة الزمر آية 53" , فقال رجل: يا رسول الله، فمن اشرك؟ فسكت النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال:" إلا من اشرك، إلا من اشرك" ثلاث مرات.
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saying: Even if I were given the world and whatever is in it in exchange for this verse, I would not like it: "O My servants who have transgressed against themselves..." A man asked, "O Messenger of Allah! What is the ruling for one who commits shirk (associates partners with Allah)?" At this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent. Then after a short while, he said three times, "Except for the polytheist."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، أبن لهيعة سيئ الحفظ، وأبو عبدالرحمن الجبلاني مجهول
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22363
حدثنا عبد الصمد ، حدثني ابي ، حدثنا محمد بن جحادة ، حدثني حميد الشامي ، عن سليمان المنبهي ، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر آخر عهده بإنسان من اهله فاطمة، واول من يدخل عليه إذا قدم فاطمة، قال: فقدم من غزاة له فاتاها، فإذا هو يمسح على بابها، وراى على الحسن , والحسين قلبين من فضة، فرجع ولم يدخل عليها فلما رات ذلك فاطمة ظنت انه لم يدخل عليها من اجل ما راى، فهتكت الستر، ونزعت القلبين من الصبيين، فقطعتهما، فبكى الصبيان، فقسمته بينهما، فانطلقا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهما يبكيان، فاخذه رسول الله صلى الله عليه وسلم منهما، فقال:" يا ثوبان، اذهب بهذا إلى بني فلان اهل بيت بالمدينة، واشتر لفاطمة قلادة من عصب، وسوارين من عاج، فإن هؤلاء اهل بيتي، ولا احب ان ياكلوا طيباتهم في حياتهم الدنيا" .
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that when the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) set out on a journey, the last person from his family whom he would meet was Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), and when he returned from a journey, the first person he would visit was also Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her). Once, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) returned from a battle and, as usual, went to Hazrat Fatimah’s (may Allah be pleased with her) house. When he arrived, he saw a curtain at the door of the house and silver bangles on the hands of Hasan and Husain (may Allah be pleased with them). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) turned back without entering the house. Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) realized that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) had turned back after seeing these things, so she tore the curtain and broke the bangles off the children’s hands. The two children began to cry and, while crying, went to the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) took the bangles—which Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) had given to them—and said to Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him): O Thawban! Take these to the house of so-and-so (referring to a family among the people of Madinah) and buy a Yemeni necklace and two ivory bangles for Fatimah, for these people are my Ahl al-Bayt, and I do not want them to consume their good things in this world, even if they are lawful.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، حميد الشامي وسليمان المنبهي مجهولان
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22364
حدثنا إسحاق بن عيسى , وابو اليمان , وهذا حديث إسحاق , قالا: حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن راشد بن داود الاملوكي ، عن ابي اسماء الرحبي ، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير له: " إنا مدلجون، فلا يدلجن مصعب ولا مضعف" , فادلج رجل على ناقة له صعبة فسقط، فاندقت فخذه فمات، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بالصلاة عليه، ثم امر مناديا ينادي في الناس:" إن الجنة لا تحل لعاص، إن الجنة لا تحل لعاص" ثلاث مرات.
It is narrated from Hazrat Thawban (may Allah be pleased with him) that once, during one of his journeys, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We will set out on the journey at night, so no one should ride on a wild or weak animal." Despite this instruction, a man mounted a rebellious she-camel. Along the way, he fell somewhere, his thigh bone broke, and he died. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) instructed the people to perform his funeral prayer themselves, then ordered a caller to announce among the people: "Paradise is not lawful for any disobedient person." He said this three times.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف راشد بن داود، ومتنه منكر
See Further Takhrij & Explanation