مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ عَنْ أُمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Sulayman ibn Amr ibn al-Ahwas from his mother (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22327
حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن سليمان بن عمرو بن الاحوص ، عن امه انها شهدت النبي صلى الله عليه وسلم عند جمرة العقبة، والناس يرمون، فقال:" يا ايها الناس، لا تقتلوا، او لا تهلكوا انفسكم، وارموا الجمرة او الجمرات بمثل حصى الخذف" , واشار شعبة بطرف إصبعه السبابة.
It is narrated from Hazrat Umm Sulayman (may Allah be pleased with her) that on the day of 10th Dhul-Hijjah, I saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) throwing pebbles at Jamrah Aqabah from the bottom of the valley. People were also performing the stoning at that time. At that moment, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: O people! Do not kill one another, do not harm one another, and when you perform the stoning of the Jamarat, use pebbles of clay shards for it.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف يزيد ولجهالة حال سليمان بن عمرو
حَدِيثُ امْرَأَةٍ جَارَةٍ لِلنَّبِيِّ
Hadith of a woman neighbor of the Prophet
Hadith Number: 22328
حدثنا ابو عبد الرحمن يعني المقري ، حدثنا سعيد يعني ابن ابي ايوب ، حدثني ابو عيسى الخراساني ، عن عبد الله بن القاسم ، قال: حدثتني جارة للنبي صلى الله عليه وسلم , انها كانت تسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول عند طلوع الفجر: " اللهم إني اعوذ بك من عذاب القبر، ومن فتنة القبر" , قال ابو عيسى: فقلت لعبد الله: ارايت إن جمعهما إنسان؟ قال: فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ما قال.
It is narrated from a woman who was a neighbor of the Noble Prophet (peace be upon him) that at the time of the true dawn, she used to hear the Noble Prophet (peace be upon him) saying: O Allah! I seek refuge in You from the punishment of the grave and the trial of the grave.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
حَدِيثُ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of al-Sa'di from his father from his uncle (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22329
حدثنا خلف بن الوليد ، حدثنا خالد ، عن سعيد الجريري ، عن السعدي ، عن ابيه , عن عمه ، قال:" رمقت رسول الله صلى الله عليه وسلم في صلاته، فكان يمكث في ركوعه وسجوده قدر ما يقول سبحان الله وبحمده، ثلاثا" .
Sa'di, may Allah have mercy on him, narrates from his father or uncle that I have observed the manner of the Prophet Muhammad's (peace be upon him) prayer. The Prophet Muhammad (peace be upon him) used to remain in bowing (ruku') and prostration (sajdah) for the duration in which "Subhan Allah wa bihamdihi" could be said three times.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة السعدي ومن فوقه
حَدِيثُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of the wives of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 22330
حدثنا ابو النضر ، حدثنا ابو جعفر ، عن يحيى البكاء ، عن ابي رافع ، قال: كنت اصوغ لازواج النبي صلى الله عليه وسلم فحدثنني , انهن لسمعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " الذهب بالذهب، والفضة بالفضة، وزنا بوزن، فمن زاد او استزاد فقد اربى" .
Abu Rafi’ (may Allah be pleased with him) says that I was the goldsmith of the noble wives of the Prophet (peace and blessings be upon him). They narrated to me that they heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:“Gold for gold and silver for silver should be sold equal in weight. Whoever adds or asks for an addition has engaged in usury.”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف جدا، أبو جعفر سيئ الحفظ، ويحيى البكاء متروك، لكن متن الحديث صحيح
حَدِيثُ امْرَأَةٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of a woman (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 22331
حدثنا محمد بن بشر ، حدثنا محمد يعني ابن عمرو عن ابن حرملة ، عن خالته ، قالت: خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو عاصب إصبعه من لدغة عقرب، فقال: " إنكم تقولون: لا عدو، وإنكم لا تزالون تقاتلون عدوا حتى ياتي ياجوج وماجوج، عراض الوجوه، صغار العيون، شهب الشعاف، من كل حدب ينسلون، كان وجوههم المجان المطرقة" .
Ibn Harmalah narrates from his maternal aunt that once the Prophet Muhammad (peace be upon him) was stung by a scorpion. The Prophet (peace be upon him) had a bandage tied on the wound and, while delivering a sermon, said: "You people say that now you have no enemy left, whereas you will continue to fight your enemies until the emergence of Gog and Magog, whose faces will be broad, eyes small, and hair reddish-white. They will appear to be sliding down from every height, and their faces will look like flattened bows."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، ابن حرملة فيه لين حرملة فيه لين. والأوصاف المذكورة فى الحديث فى الترك، وليس فى يأجوج و مأجوج، وخالة ابن حرملة لا تعرف
حَدِيثُ امْرَأَةٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of a woman (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 22332
حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث ، حدثنا رافع بن سلمة الاشجعي ، حدثني حشرج بن زياد الاشجعي ، عن جدته ام ابيه ، انها قالت: خرجت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزاة خيبر وانا سادس ست نسوة، فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ان معه نساء، فارسل إلينا، فقال: " ما اخرجكن وبامر من خرجتن؟" فقلنا: خرجنا نناول السهام، ونسقي الناس السويق، ومعنا ما نداوي به الجرحى، ونغزل الشعر، ونعين به في سبيل الله , قال: قمن فانصرفن" , فلما فتح الله عليه خيبر، اخرج لنا سهاما كسهام الرجل" , قلت: يا جدة، ما اخرجكن؟ قالت: تمرا.
Hashraj bin Ziyad narrates from his grandmother that I went out with the Prophet Muhammad (peace be upon him) on the occasion of the Battle of Khaybar. At that time, I was the sixth among six women. When the Prophet Muhammad (peace be upon him) learned that women were also with him, he sent a message to us asking, "Why have you come out and with whose permission have you come out?" We replied that we have come out so that we may also receive a share, we can mix and serve sattu (barley drink) to the people, we have supplies for treating the sick, we will spin hair, and in the way of Allah, we will help them through this. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "You all go back." When Allah granted victory over Khaybar, the Prophet Muhammad (peace be upon him) also granted us a share like the men. I asked my grandmother, "Grandmother! What share did the Prophet Muhammad (peace be upon him) give you?" She replied, "Dates."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حشرج بن زياد
حَدِيثُ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of some of the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 22333
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا ابان ، حدثنا ابو عمران ، حدثنا زهير بن عبد الله وكان عاملا على توج، واثنى عليه خيرا، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: " من نام على إجار ليس عليه ما يدفع قدميه فخر، فقد برئت منه الذمة، ومن ركب البحر إذا ارتج، فقد برئت منه الذمة" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever sleeps on the roof of a house that has no parapet, and he falls from it and dies, then no one is responsible for him. And whoever sets out on a sea journey at a time when the sea is turbulent and dies, then no one is responsible for him either.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة زهير بن عبدالله، ولاضطراب فى إسناده
حَدِيثُ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of some of the wives of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 22334
حدثنا سريج , وعفان , قالا: حدثنا ابو عوانة ، حدثنا الحر بن الصياح ، قال: سريج , عن الحر , عن هنيدة بن خالد ، عن امراته ، عن بعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم تسع ذي الحجة، ويوم عاشوراء، وثلاثة ايام من كل شهر" ، قال عفان: اول اثنين من الشهر وخميسين.
It is narrated from one of the purified wives of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to fast on the ninth of Dhul-Hijjah, the tenth of Muharram, and three days of every month.
حكم دارالسلام: ضعيف لاضطرابه
حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ خَثْعَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man from Khath'am (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22335
حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن ابي همام الشعباني ، قال: حدثني رجل من خثعم، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك، فوقف ذات ليلة، واجتمع عليه اصحابه، فقال: " إن الله اعطاني الليلة الكنزين كنز فارس , والروم، وامدني بالملوك ملوك حمير الاحمرين , ولا ملك إلا لله، ياتون ياخذون من مال الله، ويقاتلون في سبيل الله" قالها ثلاثا.
It is narrated from a companion of the tribe of Khath'am, may Allah be pleased with him, that we were with the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, in the Battle of Tabuk. One night, when the Prophet, peace and blessings be upon him, stopped somewhere, the companions, may Allah be pleased with them, also gathered around him. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: "Tonight Allah Almighty has granted me two treasures: the treasures of Persia and Rome, and He has added to them from the kings of the tribe of Himyar. And there is no true king except Allah. They will come and take from the wealth of Allah, and they will strive in the path of Allah." The Prophet, peace and blessings be upon him, repeated this sentence three times.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى همام
حَدِيثُ رَجُلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of a man (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22336
حدثنا علي بن عاصم ، حدثنا حصين ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن رجل من قومه، قال: دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم وعلي خاتم من ذهب، فاخذ جريدة فضرب بها كفي، وقال: " اطرحه" , قال: فخرجت فطرحته، ثم عدت إليه، فقال:" ما فعل الخاتم؟" , قال: قلت: طرحته , قال:" إنما امرتك ان تستمتع به ولا تطرحه" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that once I presented myself before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) while I was wearing a gold ring. The Prophet (peace and blessings be upon him) took a twig and struck my hand, instructing me to remove it. So I went outside and threw it away, then returned to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What happened to that ring?" I replied that I had thrown it away. He said, "I had instructed you to benefit from it in some other way, not to throw it away."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن عاصم