مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22962
حدثنا ابو معاوية ، حدثنا الاعمش ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال ابو معاوية: ولا اراه سمعه منه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما يخرج رجل شيئا من الصدقة حتى يفك عنها لحيي سبعين شيطانا" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whatever charity a person gives, it frees him from the jaws of seventy devils.
حكم دارالسلام: إسناده منقطع، الأعمش لم يسمع من ابن بريدة
Hadith Number: 22963
حدثنا إسماعيل ، حدثنا عيينة بن عبد الرحمن ، عن ابيه ، عن بريدة الاسلمي ، قال: خرجت ذات يوم لحاجة، فإذا انا بالنبي عليه الصلاة والسلام يمشي بين يدي، فاخذ بيدي فانطلقنا نمشي جميعا، فإذا نحن بين ايدينا برجل يصلي يكثر الركوع والسجود، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اتراه يرائي؟"، فقلت: الله ورسوله اعلم، فترك يدي من يده، ثم جمع بين يديه، فجعل يصوبهما ويرفعهما، ويقول: " عليكم هديا قاصدا، عليكم هديا قاصدا، عليكم هديا قاصدا، فإنه من يشاد هذا الدين يغلبه" .
It is narrated from Hazrat Abu Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) that one day I went out walking and saw that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had turned his face to one side. I thought perhaps he was going to relieve himself, so I turned aside to go away. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw me and gestured towards me. When I reached the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he took my hand and we both started walking to one side. Suddenly, we came near a man who was praying and performing many bowings and prostrations. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you think he is a show-off?" I replied, "Allah and His Messenger know best." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) let go of my hand, brought both his palms together, raised them to the level of his shoulders and lowered them, and said three times, "Make moderation obligatory upon yourself, for whoever is harsh in matters of religion is overcome."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22964
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن المثنى بن سعيد ، عن قتادة ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " إن المؤمن يموت بعرق الجبين" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The death of a Muslim man occurs as easily as the sweat on the forehead.
حكم دارالسلام: انظر: 23022, 23047
Hadith Number: 22965
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن مالك بن مغول ، حدثنا عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: سمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يقول: اللهم إني اسالك باني اشهد انك انت الله الذي لا إله إلا انت، الاحد الصمد، الذي لم يلد ولم يولد، ولم يكن له كفوا احد، فقال: " قد سال الله باسم الله الاعظم الذي إذا سئل به اعطى، وإذا دعي به اجاب" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that once he went out at night and met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) took his hand and entered the mosque. Suddenly, the voice of a man reciting the Qur'an was heard. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you think he is a show-off?" Buraidah (may Allah be pleased with him) remained silent. That man was supplicating: "O Allah! I ask You because I bear witness that You are Allah, there is no deity except You, You are One, Self-Sufficient, He begets not, nor is He begotten, and there is none like unto Him." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "By Him in Whose hand is my soul, he has asked Allah by His Greatest Name; when He is asked by it, He surely gives, and when supplicated by it, He surely answers."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 22966
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن سفيان ، حدثني علقمة بن مرثد ، عن سليمان بن بريدة ، عن ابيه , ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى الصلوات بوضوء واحد يوم الفتح، فقال له عمر: إنك صنعت شيئا لم تكن تصنعه! قال: " عمدا صنعته" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that on the day of the conquest of Makkah, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed several prayers with a single ablution. So Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) submitted, "Today you have done something which you have never done before?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied, "I have done this deliberately."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 277
Hadith Number: 22967
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا عبد الجليل ، قال: انتهيت إلى حلقة فيها ابو مجلز، وابن بريدة، فقال عبد الله بن بريدة : حدثني ابي بريدة ، قال: ابغضت عليا بغضا لم يبغضه احد قط، قال: واحببت رجلا من قريش لم احبه إلا على بغضه عليا، قال: فبعث ذلك الرجل على خيل، فصحبته ما اصحبه إلا على بغضه عليا، قال: فاصبنا سبيا، قال: فكتب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ابعث إلينا من يخمسه، قال: فبعث إلينا عليا، وفي السبي وصيفة هي افضل من السبي، فخمس وقسم، فخرج راسه مغطى، فقلنا: يا ابا الحسن، ما هذا؟ قال: الم تروا إلى الوصيفة التي كانت في السبي؟ فإني قد قسمت وخمست، فصارت في الخمس، ثم صارت في اهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم، ثم صارت في آل علي، ووقعت بها، قال: فكتب الرجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: ابعثني، فبعثني مصدقا، قال: فجعلت اقرا الكتاب واقول: صدق، قال: فامسك يدي والكتاب، وقال:" اتبغض عليا"، قال: قلت: نعم، قال: " فلا تبغضه، وإن كنت تحبه فازدد له حبا، فوالذي نفس محمد بيده، لنصيب آل علي في الخمس افضل من وصيفة"، قال: فما كان من الناس احد بعد قول رسول الله صلى الله عليه وسلم احب إلي من علي ، قال عبد الله: فوالذي لا إله غيره، ما بيني وبين النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث غير ابي بريدة.
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that in the beginning, I disliked Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) so much that I had never disliked anyone to that extent, and solely because of my dislike for Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), I loved a man from the Quraysh. Once, that man was sent as the leader of a group of horsemen, so I also went with him, and only on the basis that he disliked Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). We captured some prisoners and wrote a letter to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) asking him to send someone to us who could collect the khums (one-fifth) of the spoils of war. So the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) to us. Among those prisoners was "Waseefah," who was the most distinguished woman among the captives. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) collected the khums and distributed it, then he came out with his head covered. We asked him, "O Abu al-Hasan! What is this?" He said, "Did you see that 'Waseefah' who was among the captives? When I collected the khums, she was included in the khums, then she came into the household of the Prophet, and from there she came into the family of Ali, and I have had relations with her." That man wrote a letter to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) informing him of this situation. I said to him, "Send this letter by my hand." So he sent me to confirm it. I presented myself in the presence of the Prophet and began to read the letter, and he said, "He has spoken the truth." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) lifted my hand from the letter and said, "Do you dislike Ali?" I said, "Yes." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Do not dislike him, rather, if you love him, increase your love for him, for by the One in whose hand is the life of Muhammad (peace and blessings be upon him), the share of the family of Ali in the khums is better than 'Waseefah.' After this statement, there was no one more beloved to me than Hazrat Ali (may Allah be pleased with him)."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 22968
حدثنا ابن نمير ، عن شريك ، حدثنا ابو ربيعة ، عن ابن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل يحب من اصحابي اربعة، اخبرني انه يحبهم وامرني ان احبهم"، قالوا: من هم يا رسول الله؟ قال:" إن عليا منهم، وابو ذر الغفاري، وسلمان الفارسي، والمقداد بن الاسود الكندي" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty loves four people from among my noble companions (may Allah be pleased with them), and He has informed me that He loves them, and He has commanded me to love them as well. The people asked, "O Messenger of Allah! Who are they?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: One of them is Ali, the second is Abu Dharr Ghifari, the third is Salman Farsi, and the fourth is Miqdad bin Aswad Kindi (may Allah be pleased with them).
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف أبى ربيعة وشريك
Hadith Number: 22969
حدثنا ابن نمير , حدثنا مالك ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن عبد الله بن قيس الاشعري اعطي مزمارا من مزامير آل داود" .
It is narrated from Hazrat Buraidah, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Abdullah bin Qais Ash'ari has been given one of the tones of the family of Dawood.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 793
Hadith Number: 22970
حدثنا ابن نمير ، اخبرنا الاعمش ، عن ابي داود , عن بريدة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من انظر معسرا، كان له كل يوم صدقة، ومن انظره بعد حله، كان له مثله في كل يوم صدقة" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Whoever grants respite to a destitute (debtor), he will receive the reward of giving charity every day, and whoever grants respite after the appointed time has passed, he will receive the reward of giving in charity every day an amount equal to what he has lent.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف جدا من أجل أبى داود الأعمى، وقد اختلف عليه فيه
Hadith Number: 22971
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن عطاء ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: إني تصدقت على امي بجارية، وإنها ماتت، قال: " آجرك الله، ورد عليك الميراث" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that a woman came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "O Messenger of Allah! I had given a slave girl in charity to my mother. My mother has passed away, so that slave girl has come back to me in inheritance." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Allah Almighty will grant its reward, and the slave girl has also come to you as inheritance."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1149