مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 22992
حدثنا زيد هو ابن الحباب ، حدثني حسين بن واقد ، حدثني عبد الله بن بريدة ، قال: سمعت ابي ، يقول: بينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي إذ جاء رجل معه حمار، فقال: يا رسول الله، اركب، فتاخر الرجل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا، انت احق بصدر دابتك مني إلا ان تجعله لي"، قال: فإني قد جعلته لك، قال: فركب .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that one day the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was walking on foot when a man came riding on a donkey and said, "O Messenger of Allah! Please ride on this," and he himself moved back. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "You have more right to sit on the front part of your mount, unless you grant me permission." He said, "I have given you permission." So the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mounted it.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 22993
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني الحسين بن واقد ، حدثني عبد الله بن بريدة ، حدثني ابي بريدة ، قال: حاصرنا خيبر، فاخذ اللواء ابو بكر، فانصرف ولم يفتح له، ثم اخذه من الغد عمر، فخرج، فرجع ولم يفتح له، واصاب الناس يومئذ شدة وجهد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إني دافع اللواء غدا إلى رجل يحبه الله ورسوله ويحب الله ورسوله، لا يرجع حتى يفتح له"، فبتنا طيبة انفسنا ان الفتح غدا، فلما ان اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى الغداة، ثم قام قائما، فدعا باللواء والناس على مصافهم، فدعا عليا وهو ارمد، فتفل في عينيه، ودفع إليه اللواء، وفتح له ، قال بريدة: وانا فيمن تطاول لها.
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that we laid siege to Khaybar, so Hazrat Siddiq Akbar (may Allah be pleased with him) took the flag, but he returned without conquering the specific and important fort. The next day, he took the flag again and set out, but even today the fort could not be conquered, and on that day, people faced much hardship and difficulty. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tomorrow I will give this flag to a person whom Allah and His Messenger love, and he loves Allah and His Messenger, and he will not return without achieving victory." So, all night we remained happy at the thought that tomorrow this fort would also be conquered. When morning came, after the Fajr prayer, the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and called for the flag. People were sitting in their rows. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) called Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), who was suffering from an eye ailment. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) applied his saliva to his eyes and handed the flag over to him, and through his hands, the fort was conquered, although I too was among those who desired it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 22994
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني حسين بن واقد ، حدثني عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يقرا في صلاة العشاء ب وضحاها، واشباهها من السور" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Ash-Shams and similar surahs in the Isha prayer.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 22995
حدثنا زيد بن حباب ، حدثني حسين بن واقد ، حدثني عبد الله بن بريدة ، قال: سمعت ابي بريدة ، يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطبنا، فجاء الحسن والحسين عليهما قميصان احمران يمشيان ويعثران، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم من المنبر، فحملهما فوضعهما بين يديه، ثم قال: " صدق الله ورسوله إنما اموالكم واولادكم فتنة سورة التغابن آية 15 نظرت إلى هذين الصبيين يمشيان ويعثران، فلم اصبر حتى قطعت حديثي، ورفعتهما" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was once delivering a sermon before us when Imam Hasan and Husain (may Allah be pleased with them) appeared, wearing red shirts and stumbling as they walked. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) descended from the pulpit and picked them up, seating them in front of himself. Then he said: Allah and His Messenger have spoken the truth that your wealth and your children are a trial for you. I saw these two children stumbling as they walked, and I could not bear it, so I interrupted my speech and picked them up.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 22996
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني حسين بن واقد ، اخبرني عبد الله بن بريدة ، قال: سمعت ابي بريدة ، يقول: اصبح رسول الله صلى الله عليه وسلم، فدعا بلالا، فقال:" يا بلال، بم سبقتني إلى الجنة؟ ما دخلت الجنة قط إلا سمعت خشخشتك امامي، إني دخلت البارحة الجنة، فسمعت خشخشتك، فاتيت على قصر من ذهب مرتفع مشرف، فقلت: لمن هذا القصر؟ قالوا: لرجل من العرب، قلت: انا عربي، لمن هذا القصر؟ قالوا: لرجل من المسلمين من امة محمد، قلت: فانا محمد، لمن هذا القصر؟ قالوا: لعمر بن الخطاب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا غيرتك يا عمر، لدخلت القصر"، فقال: يا رسول الله، ما كنت لاغار عليك، قال: وقال لبلال:" بم سبقتني إلى الجنة؟!"، قال: ما احدثت إلا توضات، وصليت ركعتين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بهذا" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) called Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) and asked him, "Bilal! How did you get ahead of me in Paradise? Whenever I entered Paradise, I heard your footsteps ahead of me. Just last night, when I entered Paradise, I again heard your footsteps. Then I reached in front of a lofty palace made of gold and asked the people, 'Whose palace is this?' They replied, 'It belongs to an Arab man.' I said, 'I am also an Arab, whose palace is this?' They replied, 'It belongs to a Muslim man from the Ummah of Muhammad.' I said, 'I am Muhammad myself (peace and blessings be upon him), whose palace is this?' They replied, 'It is Umar bin Khattab's.' The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'Umar! If I had not considered your sense of honor, I would have surely entered that palace.' He (Umar) submitted, 'O Messenger of Allah! Would I ever show honor in front of you?' Then the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) asked Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him), 'How did you get ahead of me in Paradise?' He replied, 'Whenever I became impure (lost ablution), I would perform ablution and offer two rak'ahs (units of prayer).' The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, 'That is the reason for it.'
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 22997
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني حسين ، حدثني عبد الله بن بريدة ، قال: سمعت بريدة ، يقول: جاء سلمان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حين قدم المدينة بمائدة عليها رطب، فوضعها بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما هذا يا سلمان؟"، قال: صدقة عليك وعلى اصحابك، قال: " ارفعها، فإنا لا ناكل الصدقة"، فرفعها، وجاءه من الغد بمثله، فوضعه بين يديه، قال:" ما هذا يا سلمان؟"، قال: صدقة عليك وعلى اصحابك، قال:" ارفعها، فإنا لا ناكل الصدقة"، فرفعها، فجاء من الغد بمثله، فوضعه بين يديه، ويحمله، فقال:" ما هذا يا سلمان؟"، فقال: هدية لك، فقال رسول الله صلي الله عليه وسلم لاصحابه:" ابسطوا"، فنظر إلى الخاتم الذي على ظهر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فآمن به، وكان لليهود، فاشتراه رسول الله صلى الله عليه وسلم بكذا وكذا درهما، وعلى ان يغرس نخلا، فيعمل سلمان فيها حتى تطعم، قال: فغرس رسول الله صلى الله عليه وسلم النخل إلا نخلة واحدة غرسها عمر، فحملت النخل من عامها، ولم تحمل النخلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما شان هذه؟"، قال عمر: انا غرستها يا رسول الله، قال: فنزعها رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم غرسها فحملت من عامها .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) came to Madinah Munawwarah, he brought a platter of fresh dates to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and placed it before him. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Salman! What is this?" He replied, "It is charity for you and your companions." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Take it away, we do not eat charity." He took it away, and the next day brought dates in the same manner and placed them before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) (the same question and answer took place, and he came again on the third day). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Salman! What is this?" He replied, "This is a gift for you." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) included his companions (may Allah be pleased with them) in it as well. Then he (Salman) saw the Seal of Prophethood on the blessed back of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and accepted faith. Since he was a slave of a Jew, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) bought him for a certain amount of dirhams and on the condition that the Muslims would plant a garden and work in it until it bore fruit. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) planted the saplings in that garden with his own blessed hands, except for one sapling which Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had planted, and in the same year all the trees bore fruit except for that one tree. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "What is the matter with this one?" Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) replied, "O Messenger of Allah! I planted it." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) uprooted it and planted it himself, and it too bore fruit in the same year.
حكم دارالسلام: إسناده قوي
Hadith Number: 22998
حدثنا زيد ، حدثني حسين ، حدثني عبد الله بن بريدة ، قال: سمعت ابي بريدة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " في الإنسان ستون وثلاث مائة مفصل، فعليه ان يتصدق عن كل مفصل منها صدقة"، قالوا: فمن الذي يطيق ذلك يا رسول الله؟ قال:" النخاعة في المسجد تدفنها، او الشيء تنحيه عن الطريق، فإن لم تقدر، فركعتا الضحى تجزئ عنك" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Every human being has three hundred and sixty joints, and it is obligatory to give charity on behalf of each joint. The people asked, "O Messenger of Allah! Who has the strength to do this?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The way to do this is that if you see spit in the mosque, cover it with earth; remove something harmful from the path; and if you cannot do all this, then two rak'ahs at the time of Duha will suffice on your behalf.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 22999
حدثنا زيد ، حدثني حسين ، حدثني عبد الله ، قال: سمعت ابي بريدة ، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " عليكم بالحبة السوداء وهي الشونيز، فإن فيها شفاء" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Make this black seed obligatory upon yourselves, for there is healing in it."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره ، وهذا إسناد قوي
Hadith Number: 23000
حدثنا بكر بن عيسى ، حدثنا ابو عوانة ، حدثنا عطاء بن السائب ، عن ابي زهير ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " النفقة في الحج كالنفقة في سبيل الله بسبع مائة ضعف" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Spending something in the journey of Hajj is like spending seven hundred times as much in the battlefield of Jihad.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أبو زهير مجهول، وقد اختلف عليه فى إسناده و متنه، عطاء بن السائب مختلط، وقد اختلف عليه ايضا
Hadith Number: 23001
حدثنا زيد بن الحباب ، حدثني حسين بن واقد ، حدثني عبد الله بن بريدة ، قال: سمعت ابي ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم " عق عن الحسن والحسين" .
It is narrated from Hazrat Buraidah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performed the 'Aqiqah on behalf of Hasan and Husayn (may Allah be pleased with them).
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد قوي