مسند احمد
Musnad Ahmad
أَحَادِيثُ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ahadith of men from the companions of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 23062
حدثنا يحيى , عن التيمي ، عن انس بن مالك ، عن بعض اصحابه، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه " مر على موسى ليلة اسري به قائما يصلي في قبره" ، قال يحيى: قائم إن شاء الله.
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The night I was taken on the Night Journey (Mi'raj), I passed by Musa (peace be upon him), who was standing in his grave performing prayer.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23063
حدثنا عبد الله بن نمير ، عن هشام ، عن ابيه ، عن عبيد الله بن عدي ، قال: اخبرني رجلان انهما اتيا النبي صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يسالانه الصدقة، قال: فرفع فيهما رسول الله صلى الله عليه وسلم البصر وخفضه، فرآهما رجلين جلدين، فقال: " إن شئتما اعطيتكما منها، ولا حظ لغني ولا لقوي مكتسب" .
Two men once came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) with a request for charity and donations. The Prophet (peace be upon him) looked up and observed them from head to toe and found them healthy and strong. The Prophet (peace be upon him) said, "If you wish, I will give to you, but there is no share in this for a wealthy person, nor for one who is strong and able to earn."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23064
حدثنا عبد الله بن نمير ، حدثنا الاعمش ، عن عبد الله بن يسار الجهني ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: حدثنا اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم انهم كانوا يسيرون مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في مسير، فنام رجل منهم، فانطلق بعضهم إلى نبل معه فاخذها، فلما استيقظ الرجل، فزع، فضحك القوم، فقال:" ما يضحككم؟"، فقالوا: لا، إلا انا اخذنا نبل هذا، ففزع، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يحل لمسلم ان يروع مسلما" .
It is narrated from Ibn Abi Laila (may Allah be pleased with him) that several companions (may Allah be pleased with them) told us that once they were traveling with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). One of them fell asleep, and another man quietly approached him and took his arrow. When that man woke up from his sleep, he became frightened. People began to laugh at his condition. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the people why they were laughing. The people said, "It is nothing, we just took his arrow, and he became frightened." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is not lawful for a Muslim to frighten another Muslim."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23065
حدثنا ابن نمير ، عن عثمان يعني ابن حكيم ، اخبرني تميم بن يزيد مولى بني زمعة، عن رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم، ثم قال:" ايها الناس، ثنتان من وقاه الله شرهما دخل الجنة"، قال: فقام رجل من الانصار، فقال: يا رسول الله، لا تخبرنا ما هما، ثم قال:" اثنان من وقاه الله شرهما دخل الجنة"، حتى إذا كانت الثالثة اجلسه اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: ترى رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد يبشرنا، فتمنعه؟! فقال:" إني اخاف ان يتكل الناس، فقال: " ثنتان من وقاه الله شرهما دخل الجنة: ما بين لحييه، وما بين رجليه" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that one day the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us and said: "O people! There are two things; whoever Allah saves from their evil will enter Paradise." Upon this, an Ansari man stood up and said, "O Messenger of Allah! Do not tell us about those two things (lest we are unable to act upon them)." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) repeated his statement, and the Ansari again said the same thing. The third time, his companions stopped him and said, "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wants to give us glad tidings; you are seeing this and yet you are stopping him?" He said, "I fear that people might rely solely on this." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are two things; whoever Allah saves from their evil will enter Paradise: one is that which is between the two jaws, and the other is that which is between the two legs."
حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة تميم بن يزيد
Hadith Number: 23066
حدثنا يعلى بن عبيد , حدثنا محمد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القاتل والآمر، قال: " قسمت النار سبعين جزءا، فللآمر تسع وستون، وللقاتل جزء وحسبه" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that a person asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) about the ruling concerning the killer and the one who gives the order to kill. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The fire of Hell has been divided into seventy parts; sixty-nine parts are for the one who gives the order to kill, and one part is for the killer, and even that is sufficient for him.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لعنعنة محمد بن اسحاق
Hadith Number: 23067
حدثنا ابو اسامة ، اخبرنا هشام ، عن ابيه ، حدثني جار لخديجة بنت خويلد، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقول لخديجة:" اي خديجة، والله لا اعبد اللات ابدا، والله لا اعبد العزى ابدا"، قال: فتقول خديجة حل العزى، قال:" كانت صنمهم التي يعبدون، ثم يضطجعون" .
A neighbor of Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her) says that he heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saying to Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her): "O Khadijah! By Allah! I will never worship Lat. By Allah! I will never worship Uzza." Hazrat Khadijah (may Allah be pleased with her) said: "Fulfill your oath regarding Uzza and others." The narrator says that these were the names of the idols which the polytheists used to worship, and then they would lie down on their beds.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23068
حدثنا اسباط ، عن هشام بن سعد ، عن زيد بن اسلم ، عن عبد الرحمن بن البيلماني ، عن بعض اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من تاب إلى الله عز وجل قبل ان يموت بيوم، قبل الله منه"، قال: فحدثه رجلا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم آخر بهذا الحديث، فقال: انت سمعت هذا منه؟ قال: قلت: نعم، قال: فاشهد اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من تاب إلى الله قبل ان يموت بنصف يوم، قبل الله منه"، قال: فحدثنيها رجل آخر من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: انت سمعت هذا؟ قال: نعم، قال: فاشهد اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من تاب إلى الله قبل ان يموت بضحوة، قبل الله منه"، قال: فحدثه رجلا آخر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: آنت سمعت هذا منه؟ قال: نعم، قال: فاشهد اني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من تاب قبل ان يغرغر نفسه، قبل الله منه" .
Abdur Rahman bin Bilmani (may Allah have mercy on him) says that once four companions of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) gathered together somewhere. One of them said, "I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that if a servant repents even one day before his death, Allah Almighty accepts his repentance." The second asked, "Did you really hear the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say this?" The first replied, "Yes!" The second said, "I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that if a servant repents even half a day before his death, Allah Almighty accepts his repentance." The third asked, "Did you really hear the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say this?" The second replied in the affirmative. Upon this, the third said, "I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say that if a servant repents even a quarter of a day before his death, Allah Almighty also accepts his repentance." The fourth asked, "Did you really hear the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say this?" As long as the pangs of death have not overtaken the servant, Allah Almighty accepts his repentance until that time.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف عبدالرحمن بن البيلماني و هشام بن سعد
Hadith Number: 23069
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن بعض اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " اصبح الناس صياما لتمام ثلاثين"، قال: فجاء اعرابيان، فشهدا انهما اهلا الهلال بالامس، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس، فافطروا .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that once the people were fasting on the 30th day of Ramadan when two villagers came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and testified that they had seen the moon of Eid the previous night. So the Prophet Muhammad (peace be upon him) ordered the people to break their fast.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23070
حدثنا وكيع ، حدثني قرة بن خالد ، عن يزيد بن عبد الله بن الشخير ، عن الاعرابي ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صوم شهر الصبر، وثلاثة ايام من كل شهر، يذهبن وحر الصدر" .
It is narrated from a Bedouin companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Fasting in the month of Ramadan and three days in every month removes malice from the chest.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 23071
حدثنا وكيع ، حدثنا سفيان ، عن عبد الرحمن بن عابس ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن بعض اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، قال: إنما" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الوصال في الصيام، والحجامة للصائم، إبقاء على اصحابه، ولم يحرمها" .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade cupping and continuous fasting, but did not declare them unlawful so that permission for them would remain for the Companions.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح