مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Jabir ibn Atik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23752
حدثنا عفان ، حدثنا ابان ، حدثنا يحيى بن ابي كثير ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث ، عن ابن جابر بن عتيك ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن من الغيرة ما يحب الله ومنها ما يبغض الله، وإن من الخيلاء ما يحب الله ومنها ما يبغض الله، واما الغيرة التي يحب الله فالغيرة التي في الريبة، واما الغيرة التي يبغض الله فالغيرة في غير الريبة، واما الخيلاء التي يحب الله فاختيال الرجل بنفسه عند القتال واختياله عند الصدقة، والخيلاء التي يبغض الله فاختيال الرجل في الفخر والبغي" .
It is narrated from Hazrat Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Some types of jealousy are beloved to Allah and some are disliked by Allah. Similarly, some types of pride are beloved to Allah and some are disliked. Thus, the jealousy that is beloved to Allah is in those matters where there is a possibility (of wrongdoing) in a person, and the disliked jealousy is that in which there is no aspect of doubt. And the pride that is beloved to Allah is when a person distinguishes himself for the sake of Allah’s pleasure at the time of fighting (in battle) and in giving charity and alms. (And the disliked pride is that which is only for boasting or rebellion.)
حكم دارالسلام: حسن لغيره لجهالة حال جابر بن عتيك
Hadith Number: 23753
حدثنا روح ، حدثنا مالك ، عن عبد الله بن عبد الله بن جابر بن عتيك ، عن عتيك بن الحارث بن عتيك ، فهو جد عبد الله بن عبد الله ابو امه، انه اخبره، ان جابر بن عتيك اخبره، ان عبد الله بن ثابت لما مات، قالت ابنته: والله إن كنت لارجو ان تكون شهيدا، اما إنك كنت قد قضيت جهازك، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله قد اوقع اجره على قدر نيته، وما تعدون الشهادة؟" قالوا: قتل في سبيل الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الشهادة سبع سوى القتل في سبيل الله: المطعون شهيد، والغرق شهيد، وصاحب ذات الجنب شهيد، والمبطون شهيد، وصاحب الحرق شهيد، والذي يموت تحت الهدم شهيد، والمراة تموت بجمع شهيدة" .
It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that when Hazrat Abdullah bin Thabit (may Allah be pleased with him) passed away, his daughter said, "By Allah! I hope that you will be included among the martyrs because you had completed your preparations." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Allah has fixed his reward according to his intention. What do you people understand by 'martyrdom'?" The people replied, "Being killed in the way of Allah." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said, "Besides being killed in the way of Allah, there are seven other types of martyrdom: whoever dies in a plague is a martyr, whoever drowns in the sea is a martyr, whoever dies of pleurisy is a martyr, whoever dies of a stomach disease is a martyr, whoever dies by burning in fire is a martyr, whoever dies by being buried under a collapsed building is a martyr, and a woman who dies in the state of childbirth is a martyr."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وإسناده محتمل للتحسين
Hadith Number: 23754
حدثنا الحارث بن مرة الحنفي ابو مرة ، حدثنا نفيس ، عن عبد الله بن جابر العبدي ، قال: كنت في الوفد الذي اتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم من عبد القيس، قال: ولست منهم، وإنما كنت مع ابي، قال:" فنهاهم رسول الله صلى الله عليه وسلم" عن الشرب في الاوعية التي سمعتم: الدباء، والحنتم، والنقير، والمزفت" .
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Jabir Abdi (may Allah be pleased with him) that he was included in the delegation of Abdul Qais who came to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). He was not from that tribe, but had come along with his father. The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade them from drinking anything in those vessels about which you have already heard, i.e., Dubba, Hantam, Naqeer, and Muzaffat.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة نفيس
حَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Salamah al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23755
حدثنا إسماعيل ، عن عثمان البتي ، عن عبد الحميد بن سلمة ، عن ابيه ، عن جده ، ان ابويه اختصما فيه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، واحدهما مسلم والآخر كافر، فخيره فتوجه إلى الكافر منهما، فقال:" اللهم اهده" فتوجه إلى المسلم، فقضى له به .
It is narrated from Hazrat Abu Salamah (may Allah be pleased with him) that his parents brought their case concerning him to the service of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). One of my parents was a Muslim and the other was a disbeliever. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards the disbeliever and said, "O Allah! Grant him guidance," and then turned towards the Muslim and decided the matter concerning me in his favor.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد وهم عثمان البتي، وقد خولف، وعبد الحميد بن سلمة وأبوه و جده لا يعرفون
Hadith Number: 23756
حدثنا هشيم ، حدثنا عثمان ابو عمرو البتي ، عن عبد الحميد بن سلمة ، ان جده اسلم في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم تسلم جدته، وله منها ابن، فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال لهما رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن شئتما خيرتما الغلام" قال: واجلس الاب في ناحية، والام ناحية، فخيره فانطلق نحو امه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم اهده"، قال: فرجع إلى ابيه .
Abdul Hameed bin Salamah says that his grandfather had accepted Islam during the time of the Prophet, but his grandmother had not accepted Islam. The grandfather and grandmother had a son. Both of them brought their case to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "If you both consider it appropriate, give your son the choice (to go with whomever he wishes)." Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) seated the father in one corner and the mother in another corner and gave the child the choice. The child started walking towards the mother, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) prayed, "O Allah! Grant guidance to this child." Thus, the child returned to his father.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، راجع ما قبله
Hadith Number: 23757
حدثنا علي بن بحر ، حدثنا عيسى بن يونس ، حدثنا عبد الحميد بن جعفر ، اخبرني ابي ، عن جدي رافع بن سنان ، انه اسلم وابت امراته ان تسلم، فاتت النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: ابنتي، وهي فطيم او شبهه، وقال رافع: ابنتي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " اقعد ناحية" وقال لها:" اقعدي ناحية" فاقعد الصبية بينهما، ثم قال:" ادعواها" فمالت إلى امها، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم اهدها" فمالت إلى ابيها، فاخذها .
Abdul Hameed bin Salamah says that his grandfather had accepted Islam during the time of the Prophet, but his grandmother had not accepted Islam. His grandfather had a son from his grandmother. Both of them brought the case regarding the son to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "If you both consider it appropriate, give your son the choice (to go with whomever he wishes)." Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) seated the father in one corner and the mother in another corner and gave the child the choice. The child started walking towards the mother, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) prayed, "O Allah! Grant guidance to this child." Thus, the child returned to his father.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح إن كان جعفر بن عبدالله والد عبدالحميد سمع من جد أبيه
Hadith Number: 23758
حدثنا إسماعيل ، انبانا عثمان البتي ، عن عبد الحميد بن سلمة ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى عن نقرة الغراب، وعن فرشة السبع، وان يوطن الرجل مقامه في الصلاة كما يوطن البعير" .
It is narrated from Hazrat Abu Salamah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade pecking in prayer like a crow, spreading one's arms in prostration like a beast, and designating a specific place for prayer as a camel designates its place.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وقد وهم عثمان فى تسمية والد عبد الحميد، والصواب أنه عبدالحميد بن جعفر بن عبدالله، و والد عبدالحميد لم يدرك رسول الله، وتميم بن محمود لين الحديث
Hadith Number: 23759
حدثنا عبد الرزاق ، انبانا سفيان ، عن عثمان البتي ، عن عبد الحميد الانصاري ، عن ابيه ، عن جده ، ان جده اسلم وابت امراته ان تسلم، فجاء بابن له صغير لم يبلغ، قال: فاجلس النبي صلى الله عليه وسلم الاب هاهنا، والام هاهنا، وقال: " اللهم اهده" فذهب إلى ابيه .
Abdul Hameed bin Salamah says that his grandfather had accepted Islam during the time of the Prophet, but his grandmother had not accepted Islam. The grandfather and grandmother had a son. Both of them brought their case to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him). The Prophet Muhammad (peace be upon him) said, "If you both consider it appropriate, give your son the choice (to go with whomever he wishes)." Then the Prophet Muhammad (peace be upon him) seated the father in one corner and the mother in another corner and gave the child the choice. The child started walking towards the mother, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) prayed, "O Allah! Grant guidance to this child." Thus, the child returned to his father.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد وهم عثمان البتي، وقد خولف، وعبد الحميد بن سلمة وأبوه و جده لا يعرفون
حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Qays ibn Amr (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 23760
حدثنا ابن نمير ، حدثنا سعد بن سعيد ، حدثني محمد بن إبراهيم التيمي ، عن قيس بن عمرو ، قال: راى النبي صلى الله عليه وسلم رجلا يصلي بعد صلاة الصبح ركعتين، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اصلاة الصبح مرتين؟! فقال الرجل: إني لم اكن صليت الركعتين اللتين قبلهما، فصليتهما الآن، قال: فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم .
It is narrated from Hazrat Qais bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing two rak'ahs after the Fajr prayer. He said, "Is the Fajr prayer performed twice?" The man replied, "I was not able to perform the two Sunnah rak'ahs before Fajr, so I have performed them now." Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent.
حكم دارالسلام: إسناده حسن لولا انقطاعه، محمد بن إبراهيم لم يسمع من قيس بن عمرو
Hadith Number: 23761
حدثنا عبد الرزاق ، انبانا ابن جريج ، قال: وسمعت عبد ربه بن سعيد اخا يحيى بن سعيد يحدث، عن جده ، قال: خرج إلى الصبح، فوجد النبي صلى الله عليه وسلم في الصبح، ولم يكن ركع ركعتي الفجر، فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قام حين فرغ من الصبح فركع ركعتي الفجر، فمر به النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما هذه الصلاة؟" فاخبره، فسكت النبي صلى الله عليه وسلم ومضى ولم يقل شيئا .
It is narrated from Hazrat Qais bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man performing two rak'ahs after the Fajr prayer. He said, "Is the Fajr prayer performed twice?" The man replied, "I was not able to perform the two Sunnah rak'ahs before Fajr, so I have performed them now." Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) remained silent.
حكم دارالسلام: هذا حديث مرسل، وقوله فيه هنا : "عبدالله بن سعيد" خطأ