Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 23722
حدثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، حدثنا محمد بن إسحاق ، عن عاصم بن عمر بن قتادة ، عن محمود بن لبيد ، عن ابن عباس، قال: حدثني سلمان ، قال: " اتيت النبي صلى الله عليه وسلم بطعام وانا مملوك، فقلت: هذه صدقة، فامر اصحابه فاكلوا ولم ياكل، ثم اتيته بطعام، فقلت: هذه هدية اهديتها لك، اكرمك بها فإني رايتك لا تاكل الصدقة، فامر اصحابه فاكلوا واكل معهم" ..
It is narrated from Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) that during my period of slavery, once I brought food to the service of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "This is charity." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed his companions, and they ate it, but the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) did not eat it himself. On another occasion, I brought food again and said, "This is a gift which I have brought for you out of respect for you, because I have seen that you do not eat charity." So the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) instructed his companions, and they ate it, and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) also ate it with them.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23723
حدثنا يحيى بن زكريا ، حدثني ابي ، عن ابي إسحاق ، عن آل ابي قرة ، عن سلمان ، قال: كنت استاذنت مولاتي في ذلك، فطيبت لي فاحتطبت حطبا فبعته، فاشتريت ذلك الطعام.
It is narrated from Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) that in this regard, I used to seek permission from my mistress; she would gladly grant me permission. I would cut wood, sell it, and buy food with it.


حكم دارالسلام: إسناده محتمل للتحسين
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23724
حدثنا ابو عبد الرحمن المقري ، وعفان ، قالا: حدثنا داود بن ابي الفرات ، عن محمد بن زيد ، عن ابي شريح ، عن ابي مسلم مولى زيد بن صوحان العبدي، قال: كنت مع سلمان الفارسي، فراى رجلا قد احدث، وهو يريد ان ينزع خفيه للوضوء، فامره سلمان ان يمسح على خفيه وعلى عمامته ويمسح بناصيته، وقال سلمان : رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " مسح على خفيه وعلى خماره" .
Abu Muslim (rahimahullah) says that once I was with Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) when he saw a man who had become impure and wanted to take off his leather socks. Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) instructed him to wipe over the socks and the turban, and to wipe the amount of his forehead, and said: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) wiping over his leather socks and his turban (head covering).


حكم دارالسلام: المرفوع منه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبى شريح، وأبي مسلم
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23725
حدثنا ابو النضر ، عن ابن ابي ذئب ، عن سعيد المقبري ، اخبرني ابي ، عن عبد الله بن وديعة ، عن سلمان الخير ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا يغتسل الرجل يوم الجمعة، ويتطهر بما استطاع من طهر، ثم يدهن من دهنه، او يمس من طيب بيته، ثم يروح، فلم يفرق بين اثنين، ثم صلى ما كتب له، ثم ينصت إذا تكلم الإمام، إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى" .
It is narrated from Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever performs ghusl on Friday, attains purity as much as possible, applies oil, uses the fragrance of his house, then sets out towards the mosque and does not separate two people, offers prayer as much as possible, and remains silent when the Imam is delivering the sermon, then all his sins are forgiven until the next Friday.


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 883
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23726
حدثنا الزبيري محمد بن عبد الله ، حدثنا إسرائيل ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي البختري ، عن سلمان ، انه انتهى إلى حصن او مدينة، فقال لاصحابه: دعوني ادعوهم كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعوهم، فقال: " إنما كنت رجلا منكم، فهداني الله للإسلام، فإن اسلمتم فلكم ما لنا وعليكم ما علينا، وإن انتم ابيتم، فادوا الجزية وانتم صاغرون، فإن ابيتم نابذناكم على سواء، إن الله لا يحب الخائنين" ، يفعل ذلك بهم ثلاثة ايام، فلما كان اليوم الرابع غدا الناس إليها ففتحوها.
It is narrated from Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) that when he reached near a city, he said to his companions, "Leave me so that I may present the invitation to them in the same manner as I saw the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) inviting." Then he said to the people of the city, "I was one of you; Allah has guided me to Islam. If you also accept Islam, you will have the same rights as we have. If you refuse, then pay the jizya and you will be in a state of subjugation. If you refuse even this, then we will respond to you equally. Surely, Allah does not like those who are treacherous." He continued in this manner for three days, and when the fourth day came, he advanced towards the city with the people and conquered it.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لانقطاعه بين أبى البختري وبين سلمان، وعطاء بن السائب مختلط
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23727
حدثنا حسن بن موسى ، حدثنا ابن لهيعة ، حدثنا ابن ابي جعفر ، عن ابان بن صالح ، عن ابن ابي زكريا الخزاعي ، عن سلمان الخير ، انه سمعه وهو يحدث شرحبيل بن السمط، وهو مرابط على الساحل، يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " من رابط يوما او ليلة كان له كصيام شهر للقاعد، ومن مات مرابطا في سبيل الله، اجرى الله له اجره والذي كان يعمل اجر صلاته وصيامه ونفقته، ووقي من فتان القبر، وامن من الفزع الاكبر" .
It is narrated from Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him), who was appointed as a guard over Shurahbil bin Simt, that he said: I heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say that whoever guards the borders for one day or one night, it is as if someone fasted for a month while waiting for his turn. And whoever dies while guarding the borders in the way of Allah, Allah continues his reward and also the reward of the deeds he used to do, such as prayer, fasting, and spending in the way of Allah, and he will be protected from the trial of the grave and will be safe from the great terror.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف من أجل ابن لهيعة، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23728
حدثنا معاوية بن عمرو ، حدثنا ابو إسحاق ، عن زائدة ، عن محمد بن إسحاق ، عن جميل بن ابي ميمونة ، عن ابي زكريا الخزاعي ، عن سلمان ، انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " رباط يوم وليلة في سبيل الله كصيام شهر وقيامه، إن مات جرى عليه اجر المرابط حتى يبعث، ويؤمن الفتان" .
It is narrated from Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) that he heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say: Whoever guards the borders for one day or one night, it is as if he fasted for a month while waiting for his turn. And whoever dies while guarding the borders in the way of Allah, Allah continues his reward and also the reward of the deeds he used to do, such as prayer, fasting, and spending in the way of Allah. He will be protected from the trial of the grave and will be safe from the great terror.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة جيمل ابن أبى ميمونة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23729
حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن مغيرة ، عن ابي معشر ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن قرثع الضبي ، عن سلمان الفارسي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اتدري ما يوم الجمعة؟ قلت: الله ورسوله اعلم , ثم قال:" اتدري ما يوم الجمعة؟" قلت: نعم، قال: لا ادري زعم ساله الرابعة ام لا، قال: قلت: هو اليوم الذي جمع فيه ابوه او ابوكم، قال النبي صلى الله عليه وسلم: " الا احدثك عن يوم الجمعة؟ لا يتطهر رجل مسلم ثم يمشي إلى، المسجد ثم ينصت حتى يقضي الإمام صلاته إلا كان كفارة لما بينها وبين الجمعة التي بعدها ما اجتنبت المقتلة" .
It is narrated from Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever takes a bath on Friday, attains cleanliness as much as possible, applies oil, uses the perfume of his house, then sets out towards the mosque and does not separate two people, prays as much as possible, and remains silent when the Imam is delivering the sermon, then all his sins between that Friday and the next are forgiven, as long as he avoids major sins.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات والشواهد من أجل قرثع الضبي
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23730
حدثنا عفان ، حدثنا حماد بن سلمة ، انبانا علي بن زيد ، عن ابي عثمان النهدي ، عن سلمان ، قال: كاتبت اهلي على ان اغرس لهم خمس مائة فسيلة، فإذا علقت فانا حر، قال: فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، قال: " اغرس واشترط لهم، فإذا اردت ان تغرس فآذني" قال: فآذنته، قال: فجاء، فجعل يغرس بيده إلا واحدة غرستها بيدي، فعلقن إلا الواحدة .
It is narrated from Hazrat Salman (may Allah be pleased with him) that I accepted a contract of manumission from my master on the condition that I would plant five hundred date palm saplings for him; when they would bear fruit, I would become free. I presented myself before the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and mentioned this condition. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Accept this condition, and when you intend to plant the saplings, inform me." So I informed the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came and began to plant the saplings with his own hands, except for one sapling which I planted with my own hand. All the saplings bore fruit except for that one.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف على بن زيد، لكنه توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 23731
حدثنا شجاع بن الوليد ، قال: ذكره قابوس بن ابي ظبيان ، عن ابيه ، عن سلمان ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا سلمان، " لا تبغضني فتفارق دينك"، قال: قلت: يا رسول الله، وكيف ابغضك وبك هدانا الله؟! قال:" تبغض العرب فتبغضني" .
It is narrated from Hazrat Salman Farsi (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: O Salman! Do not bear hatred against me, otherwise you will separate from your religion. I said: O Messenger of Allah! How can I bear hatred against you when Allah has granted us guidance through you? The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you hate the Arabs, you will be among those who hate me.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف الضعف قابوس بن أبى ظبيان، ولانقطاعه بين أبى ظبيان وبين سلمان الفارسي
See Further Takhrij & Explanation