مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 24005
حدثنا ابو عاصم ، قال: انبانا عبد الحميد ، قال: حدثنا صالح بن ابي عريب ، عن كثير بن مرة ، عن عوف بن مالك ، قال: دخل عوف بن مالك مسجد حمص، قال: وإذا الناس على رجل، فقال: ما هذه الجماعة؟ قالوا: كعب يقص، قال: يا ويحه، الا سمع قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقص إلا امير او مامور او مختال؟!" .
Once, Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) and Dhu’l-Kila’ entered the Al-Aqsa Mosque, that is, Bayt al-Maqdis. Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) said to him,“You have your nephew (Ka’b Ahbar) with you.”Dhu’l-Kila’ said,“He is the best man among all people.”Hazrat Awf (may Allah be pleased with him) said,“I bear witness that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Only he may deliver admonition who is a leader, or has been given its command and permission, or else he is being pretentious (showing off).”
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 24006
حدثنا محمد بن بكر ، قال: انبانا النهاس ، عن شداد ابي عمار ، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انا وامراة سفعاء الخدين كهاتين يوم القيامة"، وجمع بين اصبعيه السبابة والوسطى" امراة ذات منصب وجمال آمت من زوجها، حبست نفسها على ايتامها حتى بانوا او ماتوا" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: That woman who possessed status and beauty, became widowed from her husband, and devoted herself to her orphaned children until they separated from her or died—on the Day of Resurrection, I and that woman with dark cheeks will be like these two fingers. Saying this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) joined his index and middle fingers together.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النهاس، ولانقطاعه بين شداد و عوف
Hadith Number: 24007
حدثنا محمد بن بكر ، قال: انبانا النهاس ، عن شداد ابي عمار ، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما من عبد مسلم يكون له ثلاث بنات، فانفق عليهن حتى يبن او يمتن، إلا كن له حجابا من النار"، فقالت امراة: يا رسول الله، او اثنتان؟ قال:" او اثنتان" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever has three or two daughters or sisters, and he fears Allah regarding them and treats them well until they are married or they pass away, then they will become a barrier for him from the fire of Hell.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النهاس، ولانقطاعه بين شداد و عوف
Hadith Number: 24008
حدثنا وكيع ، عن النهاس ، عن شداد ابي عمار ، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " انا وامراة سفعاء في الجنة كهاتين، امراة آمت من زوجها، فحبست نفسها على يتاماها حتى بانوا او ماتوا" .
It is narrated from Hazrat Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: That woman who possessed status and beauty, became widowed from her husband, and devoted herself to her orphaned children until they separated from her or died—on the Day of Resurrection, I and that woman with dark cheeks will be like these two fingers. Saying this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) joined his index and middle fingers together.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف النهاس، ولانقطاعه بين شداد و عوف
حَدِيثُ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Awf ibn Malik al-Ashja'i al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 24009
حدثنا حسين في تفسير شيبان ، عن قتادة، قال: حدثنا صاحب لنا اظنه ابا المليح الهذلي ، عن عوف بن مالك فذكره، وقال:" بين ان يدخل نصف امتي الجنة".
It is also narrated through this second chain.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
آخر مسند عوف بن مالك الأنصاري وهو تمام من الأنصار رضي الله عنهم
The last of the Musnad of Awf ibn Malik al-Ansari, who is from the Ansar (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 24009/1
حدثنا عصام بن خالد ، حدثنا العطاف بن خالد ، حدثنا يحيى بن عمران ، عن عبد الله بن عثمان بن الارقم ، عن جده الارقم ، انه جاء إلى رسول الله صلي الله عليه وسلم، فسلم عليه، فقال: " اين تريد؟" قال: اردت يا رسول الله هاهنا، واوما بيده إلى حيث بيت المقدس، قال:" ما يخرجك إليه، اتجارة؟" قال: قلت: لا، ولكن اردت الصلاة فيه، قال:" فالصلاة هاهنا" واوما إلى مكة بيده" خير من الف صلاة" واوما بيده إلى الشام .
Narrated to us by ‘Isam ibn Khalid, narrated to us by al-‘Attaf ibn Khalid, narrated to us by Yahya ibn ‘Imran, from ‘Abdullah ibn ‘Uthman ibn al-Arqam, from his grandfather al-Arqam, that he came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and greeted him with peace. He said: "Where are you intending?" He said: "I intended, O Messenger of Allah, to go here," and he gestured with his hand toward where Bayt al-Maqdis is. He said: "What brings you out to it, is it for trade?" He said: "I said: No, but I intended to pray in it." He said: "Then prayer here," and he gestured with his hand to Mecca, "is better than a thousand prayers," and he gestured with his hand toward al-Sham.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة يحيى بن عمران، وعمه عبدالله بن عثمان، ولاضطراب عطاف ابن خالد في إسناده و متنه
Hadith Number: 24009/2
حدثنا علي بن عياش ، حدثنا العطاف بن خالد ، حدثني يحيي بن عمران ، وعبد الله بن عثمان بن الارقم ، عن جده الارقم ، انه جاء إلى رسول الله صلي الله عليه وسلم، فذكر الحديث
Narrated to us by Ali ibn Ayyash, narrated to us by al-'Attaf ibn Khalid, narrated to me by Yahya ibn Imran, and Abdullah ibn Uthman ibn al-Arqam, from his grandfather al-Arqam, that he came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, and mentioned the hadith.
حكم دارالسلام: إسناده ضعیف، راجع ما قبله
حديث جبلة بن حارثة الكلبي
Hadith of Jablah ibn Harithah al-Kalbi
Hadith Number: 24009/3
حدثنا اسود ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن جبلة ، ان رسول الله صلي الله عليه وسلم كان " إذا لم يغز، اعطى سلاحه عليا او اسامة"
Narrated to us by Aswad, narrated to us by Sharik, from Abu Ishaq, from Jablah, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he did not go out for battle, would give his weapon to Ali or Usama.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف منقطع بين أبي إسحاق السبيعي و بين جبلة بن حارثة، و شريك سيئ الحفظ، لكنه توبع
حديث جنادة بن أبي أمية الأزدي
Hadith of Junadah ibn Abi Umayyah al-Azdi
Hadith Number: 24009/4
حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد بن إسحاق ، عن يزيد ابن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله اليزني ، عن حذيفة الازدي ، عن جنادة الازدي ، قال: دخلت على رسول الله صلي الله عليه وسلم في يوم جمعة، في سبعة من الازد، انا ثامنهم، وهو يتغدى، فقال: " هلموا إلى الغداء"، قال: فقلنا: يا رسول الله، إنا صيام، قال:" اصمتم امس؟" قال: قلنا: لا، قال:" فتصومون غدا؟"، قال: قلنا: لا، قال:" فافطروا" ، فاكلنا مع رسول الله صلي الله عليه وسلم، قال: فلما خرج وجلس على المنبر، دعا بإناء من ماء، فشرب وهو على المنبر، والناس ينظرون، يريهم انه لا يصوم يوم الجمعة
Yazid ibn Harun narrated to us, Muhammad ibn Ishaq informed us, from Yazid ibn Abi Habib, from Marthad ibn Abdullah al-Yazani, from Hudhayfa al-Azdi, from Junadah al-Azdi, who said: I entered upon the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, on a Friday, with seven men from al-Azd, and I was the eighth of them, and he was having lunch. He said: "Come to lunch." We said: O Messenger of Allah, we are fasting. He said: "Did you fast yesterday?" We said: No. He said: "Will you fast tomorrow?" We said: No. He said: "Then break your fast." So we ate with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He said: When he went out and sat on the pulpit, he called for a vessel of water and drank while on the pulpit, and the people were looking at him, showing them that he was not fasting on Friday.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حذيفة الأزدي، ومحمد بن إسحاق مدلس، وقد عنعنه، لكنه توبع، وجنادة مختلف في صحبته
حديث الحارث بن جبلة، أو جبلة بن الحارث
Hadith of al-Harith ibn Jablah, or Jablah ibn al-Harith
Hadith Number: 24009/5
حدثنا حجاج ، حدثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن فروة بن نوفل ، عن الحارث بن جبلة ، قال: قلت: يا رسول الله، علمني شيئا عند منامي، قال: " إذا اخذت مضجعك من الليل، فاقرا قل يا ايها الكافرون، فإنها براءة من الشرك" .
Hajjaj narrated to us, Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from Farwah ibn Nawfal, from Al-Harith ibn Jablah, who said: I said, "O Messenger of Allah, teach me something to say when I go to bed." He said: "When you take your bed at night, recite 'Say: O disbelievers' (__QUR_N__), for it is a declaration of innocence from shirk (associating partners with Allah)."
حكم دارالسلام: حديث حسن على اختلاف في إسناده على أبي إسحاق، و شريك سيئ الحفظ