مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21381
حدثنا بهز ، حدثنا حماد بن سلمة ، اخبرنا ابو عمران ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: " اوصاني رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طبخت قدرا ان اكثر مرقتها، فإنه اوسع للجيران" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) once said to him: O Abu Dharr! When you cook food, increase its broth and take care of your neighbors.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 2625
Hadith Number: 21382
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا معتمر بن سليمان ، قال: سمعت داود بن ابي هند ، عن ابي حرب بن ابي الاسود الديلي ، عن عمه ، عن ابي ذر ، قال: اتاني نبي الله صلى الله عليه وسلم وانا نائم في مسجد المدينة، فضربني برجله، فقال: " الا اراك نائما فيه؟" قال: قلت: يا نبي الله، غلبتني عيني، قال:" كيف تصنع إذا اخرجت منه؟" قال: آتي الشام الارض المقدسة المباركة، قال:" كيف تصنع إذا اخرجت من الشام؟" قال: اعود إليه، قال:" كيف تصنع إذا اخرجت منه"، قال: ما اصنع يا نبي الله، اضرب بسيفي؟! فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا ادلك على ما هو خير من ذلك واقرب رشدا؟ تسمع وتطيع، وتنساق لهم حيث ساقوك" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once he was sleeping in the Prophet’s Mosque when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to him, shook him by the foot, and said,“Do I not see you sleeping here?”I replied,“O Prophet of Allah! I dozed off.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“What will you do when you are expelled from here?”I replied,“I will go to the sacred and blessed land of Shaam.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“And if you are expelled from there as well, what will you do?”I replied,“O Prophet of Allah, what else can I do? I will fight with my sword.”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said,“Shall I not tell you a better way than this? Listen to them, obey them, and go wherever they take you.”
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، عم أبى حرب بن أبى الأسود لايعرف
Hadith Number: 21383
حدثنا عفان ، حدثنا ابو عوانة ، عن سليمان الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، قال: كنت اعرض عليه ويعرض علي في السكة، فيمر بالسجدة فيسجد، قال: قلت: اتسجد في السكة؟ قال: نعم، سمعت ابا ذر ، يقول: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: قلت: يا رسول الله، اي مسجد وضع في الارض اول؟ قال:" المسجد الحرام" قال: قلت: ثم اي؟ قال:" ثم المسجد الاقصى"، قال: قلت: كم بينهما؟ قال:" اربعون سنة" قال:" ثم اينما ادركتك الصلاة فصل فهو مسجد"، وقد قال ابو عوانة كنت اقرا عليه ويقرا علي .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): "Which was the first mosque built on earth?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Masjid al-Haram." I asked: "Then which one?" He replied: "Masjid al-Aqsa." I asked: "What was the interval between the two?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Forty years." I asked: "Then which mosque?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) replied: "Then, wherever you find the time for prayer, perform it there, for the whole earth is a mosque."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3366، م: 520
Hadith Number: 21384
حدثنا عفان ، حدثنا همام ، حدثنا قتادة ، عن سعيد بن ابي الحسن ، عن عبد الله بن الصامت ، انه كان مع ابي ذر فخرج عطاؤه ومعه جارية له، فجعلت تقضي حوائجه، قال: ففضل معها سبع، قال: فامرها ان تشتري به فلوسا، قال: قلت له: لو ادخرته لحاجة تنوبك، او للضيف ينزل بك، قال: إن خليلي عهد إلي، " ان ايما ذهب او فضة اوكي عليه، فهو جمر على صاحبه حتى يفرغه في سبيل الله عز وجل" .
Abdullah bin Samit says that once he was with Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) when his stipend arrived. He had a slave girl with him who began to arrange his necessities with that money. She had seven coins left. Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) ordered her to exchange his money (to get change). I said to him, "If you had saved this money, it could have been useful in some need or when a guest arrived." He replied, "My beloved Prophet (peace and blessings be upon him) advised me that any gold or silver that is sealed and kept is a spark of fire for its owner until he spends it in the way of Allah."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21385
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن يحيى ، حدثني ابو صالح ، عن رجل من بني اسد، ويعلى ، حدثنا يحيى ، عن ذكوان ابي صالح ، عن رجل من بني اسد، ان ابا ذر اخبره، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشد امتي لي حبا قوم يكونون او يخرجون بعدي، يود احدهم انه اعطى اهله وماله وانه رآني" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The people who will love me the most in my Ummah will be those who will come after me, and each one of them will wish that by giving his family and all his wealth, somehow he could see me.
حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الرجل الأسدي
Hadith Number: 21386
حدثنا يحيى ، عن الاجلح ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابي الاسود ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إن احسن ما غير به الشيب الحناء والكتم" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best thing to change the whiteness of hair is henna and katam.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات، الأجلح ضعيف، وقد توبع
Hadith Number: 21387
حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن مجاهد ، عن ابن ابي ليلى ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا حول ولا قوة إلا بالله كنز من كنوز الجنة" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "La hawla wa la quwwata illa billah is a treasure from the treasures of Paradise."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21388
حدثنا وكيع ، حدثنا قدامة العامري ، عن جسرة بنت دجاجة ، عن ابي ذر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " قرا هذه الآية فرددها حتى اصبح إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم سورة المائدة آية 118" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once, during the night, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) began prayer and recited the same verse in bowing and prostration throughout the entire night until morning: "O Allah, if You punish them, they are Your servants, and if You forgive them, then surely You are the Mighty, the Wise."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21389
حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن ابي عمران الجوني ، عن عبد الله بن الصامت ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صل الصلاة لوقتها" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Perform the prayer at its appointed time.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 21390
حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي ذر ، قال: قلت: يا رسول الله، اي مسجد وضع اول؟ قال:" المسجد الحرام"، قال: قلت: ثم اي؟ قال:" ثم المسجد الاقصى"، قال: قلت: كم بينهما؟ قال:" اربعون سنة، ثم اينما ادركتك الصلاة فصل، فهو مسجد" ، حدثنا عبيدة ، حدثنا الاعمش ، فذكره إلا انه قال: اي مسجد وضع في الارض اول؟.
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him): Which was the first mosque built on earth? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Masjid al-Haram. I asked: Then which one? He said: Masjid al-Aqsa. I asked: What was the interval between the two? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Forty years. I asked: Then which mosque? The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then wherever you find the time for prayer, perform it there, for the whole earth is a mosque.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3366، م: 520