Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 21361
حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاعمش ، عن منذر ، حدثنا اشياخ من التيم، قالوا: قال ابو ذر : لقد تركنا محمد صلى الله عليه وسلم وما يحرك طائر جناحيه في السماء إلا اذكرنا منه علما .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) left us, there was not a single bird flying in the sky with its wings about which the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had not informed us of something.


حكم دارالسلام: حديث حسن، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أشياخ منذر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21362
حدثنا ابن نمير ، حدثنا الاجلح ، عن عبد الله بن بريدة ، عن ابي الاسود الديلي ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن احسن ما غير به الشيب الحناء والكتم" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The best thing to change the whiteness of hair is henna and katam.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن فى المتابعات لأجل الأجلح، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21363
حدثنا يعلى بن عبيد ، حدثنا الاعمش ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، عن ابي ذر ، قال: قلت: يا رسول الله، ذهب الاغنياء بالاجر، يصلون ويصومون ويحجون! قال: " وانتم تصلون وتصومون وتحجون"، قلت: يتصدقون ولا نتصدق! قال:" وانت فيك صدقة رفعك العظم عن الطريق صدقة، وهدايتك الطريق صدقة، وعونك الضعيف بفضل قوتك صدقة، وبيانك عن الارتم صدقة، ومباضعتك امراتك صدقة"، قال: قلت: يا رسول الله، ناتي شهوتنا ونؤجر؟! قال"" ارايت لو جعلته في حرام، اكان تاثم؟"، قال: قلت: نعم، قال:" فتحتسبون بالشر ولا تحتسبون بالخير؟! .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once I submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah! All the reward and merit have been taken by the wealthy people; they pray, they fast, and they also perform Hajj." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You also do these acts." I said, "They give charity, but we cannot give charity." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You can also do this: removing a bone from the path is charity, guiding someone on the way is charity, helping a weak person with your strength is charity, clarifying the speech of a person who stammers is charity, and having intercourse with your wife is also charity." I asked, "O Messenger of Allah! Do we get reward even for fulfilling our 'desire'?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Tell me, if you were to do this act in a forbidden way, would you not be sinful?" I replied, "Yes." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You count the sin but do not count the good deed."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1006، وهذا إسناد ضعيف، أبو البختري لم يدرك أبا ذر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21364
حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن الازرق بن قيس ، عن رجل من بني تميم، قال: كنا عند باب معاوية بن ابي سفيان، وفينا ابو ذر ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " صوم شهر الصبر وثلاثة ايام من كل شهر صوم الدهر، ويذهب مغلة الصدر" قال: قلت: وما مغلة الصدر؟ قال:" رجس الشيطان" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: Fasting in the month of patience (Ramadan) and fasting three days in every month is like fasting all the time, and it removes malice from the chest. I asked, "What is meant by malice in the chest?" He replied, "Satanic filth."


حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف الإبهام الرجل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21365
حدثنا ابو كامل ، حدثنا حماد بن سلمة ، عن معبد بن هلال ، حدثني رجل في مسجد دمشق، عن عوف بن مالك ، عن ابي ذر ، انه قال: يا رسول الله، ما الصوم؟ قال: " فرض مجزئ" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he asked, "O Messenger of Allah! What is fasting?" The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "An obligation which is to be fulfilled."


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لإبهام الراوي عن عوف بن مالك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21366
حدثنا حجاج ، حدثنا شيبان ، حدثنا منصور ، عن ربعي ، عن خرشة بن الحر ، عن ابي ذر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اخذ مضجعه من الليل، قال: " اللهم باسمك نموت ونحيا" وإذا استيقظ قال:" الحمد لله الذي احيانا بعد ما اماتنا وإليه النشور" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would come to his bed at night, he would say: "O Allah! In Your name we live and die." And when he would wake up, he would say: "All praise is due to Allah who gave us life after causing us to die, and to Him is the gathering."


حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 6325
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21367
حدثنا حدثنا عمار بن محمد ابن اخت سفيان الثوري، عن ليث بن ابي سليم ، عن شهر بن حوشب ، عن عبد الرحمن بن غنم ، عن ابي ذر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله عز وجل: يا عبادي كلكم مذنب إلا من عافيت، فاستغفروني اغفر لكم، ومن علم اني اقدر على المغفرة فاستغفرني بقدرتي غفرت له ولا ابالي، وكلكم ضال إلا من هديت، فاستهدوني اهدكم، وكلكم فقير إلا من اغنيت، فاسالوني اغنكم، ولو ان اولكم وآخركم وحيكم وميتكم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا على اشقى قلب من قلوب عبادي ما نقص في ملكي جناح بعوضة، ولو اجتمعوا على اتقى قلب عبد من عبادي ما زاد في ملكي جناح بعوضة، ولو ان اولكم وآخركم وحيكم وميتكم ورطبكم ويابسكم اجتمعوا فسالني كل سائل منهم ما بلغت امنيته، فاعطيت كل سائل منهم ما سال، ما نقصني، كما لو ان احدكم مر بشفة البحر فغمس فيه إبرة ثم انتزعها، كذلك لا ينقص من ملكي، ذلك باني جواد ماجد صمد، عطائي كلام، وعذابي كلام، إذا اردت شيئا فإنما اقول له كن، فيكون" ..
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "O My servants! All of you are sinners except the one whom I grant well-being, so seek forgiveness from Me, I will forgive you. And whoever believes that I have the power to forgive and seeks forgiveness from Me through My power, I forgive him and do not mind. Each one of you is astray except the one whom I guide, so seek guidance from Me, I will grant you guidance. Each one of you is poor except the one whom I make rich, so seek richness from Me, I will grant you richness. If all of your first and last, living and dead, wet and dry, were to become like the heart of My most wicked servant, it would not decrease My kingdom by as much as the wing of a mosquito. And if all of them were to gather upon the heart of My most pious servant, it would not increase My kingdom by as much as the wing of a mosquito. If all of your first and last, living and dead, wet and dry, were to gather together and each one of them were to ask Me as much as his desire reaches, and I were to give each one what he asked for, it would not diminish My treasures any more than if one of you were to pass by the seashore, dip a needle into it, and then take it out—My kingdom would not be diminished by even that much. For I am exceedingly generous, majestic, and independent. My giving is by a single word, and My punishment also comes by a single word. When I intend something, I say 'Be,' and it comes into existence."

It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty says, "O My servant! However much you worship and hope from Me, I will forgive all your sins. O My servant! If you come to Me with sins filling the earth, but you do not associate anyone with Me, I will meet you with as much forgiveness. O My servants! All of you are sinners except the one whom I grant well-being..." Then the narrator mentioned the entire hadith.


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث بن أبى سليم، وشهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21368
حدثنا حدثنا هاشم بن القاسم ، حدثنا عبد الحميد ، حدثنا شهر ، حدثني ابن غنم ، ان ابا ذر حدثه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله عز وجل يقول: يا عبدي، ما عبدتني ورجوتني، فإني غافر لك على ما كان فيك، ويا عبدي إن لقيتني بقراب الارض خطيئة، ما لم تشرك بي، لقيتك بقرابها مغفرة" .
Narrated to us Hisham ibn al-Qasim, narrated to us Abdul Hamid, narrated to us Shahr, narrated to me Ibn Ghanm, that Abu Dharr narrated to him, from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: "Indeed, Allah, Mighty and Majestic, says: O My servant, as long as you worship Me and hope in Me, I will forgive you for whatever is in you. And O My servant, if you meet Me with the earth full of sins, not associating anything with Me, I will meet you with its like in forgiveness."


حكم دارالسلام: حديث حسن، م: 2687، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر بن حوشب
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21369
. 20790 وقال ابو ذر " إن الله عز وجل يقول: يا عبادي، كلكم مذنب إلا من انا عافيته" فذكر نحوه إلا انه قال:" ذلك باني جواد واجد ماجد، إنما عطائي كلام".
. 20790 Abu Dharr said: "Indeed Allah, Mighty and Majestic, says: 'O My servants, all of you are sinners except the one whom I have pardoned.'" He mentioned something similar, except that he said: "That is because I am Generous, Possessor, Noble; indeed, My giving is but a word."


حكم دارالسلام: صحيح مرفوعا، وهذا إسناد ضعيف لضعف شهر، وهو هنا موقوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 21370
حدثنا حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا سفيان ، عن يزيد بن ابي زياد ، عن زيد بن وهب ، عن ابي ذر ، قال: قام اعرابي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اكلتنا الضبع يعني السنة، قال: " غير ذلك اخوف لي عليكم الدنيا إذا صبت عليكم صبا، فيا ليت امتي لا يلبسون الذهب" .
It is narrated from Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that once the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon when a hard-natured Bedouin stood up and said, "O Messenger of Allah! Famine will consume us." The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "I fear another thing for you regarding yourselves: when the world will be poured upon you. I wish that at that time my Ummah would not wear gold jewelry."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد
See Further Takhrij & Explanation