مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَفِينَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Abu 'Abd al-Rahman Safinah, the freed slave of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Hadith Number: 21930
حدثنا علي بن عاصم , حدثني ابو ريحانة , قال ابي: وسماه علي عبد الله بن مطر , قال: اخبرني سفينة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " كان يوضئه المد , ويغسله الصاع من الجنابة" .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that he used to keep one mudd of water for the ablution of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) and one sa’ of water for the bath of janabah.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 326، وهذا إسناد ضعيف من أجل على بن عاصم، وقد توبع
Hadith Number: 21931
حدثنا إسماعيل بن إبراهيم , حدثنا ابو ريحانة , عن سفينة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يغتسل بالصاع , ويتطهر بالمد" .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform ghusl with one sa’ of water and wudu with one mudd of water.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، م: 326، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 21932
حدثنا بهز , حدثنا حماد بن سلمة , عن سعيد بن جمهان , عن سفينة , قال: كنا في سفر , قال: فكان كلما اعيا رجل القى علي ثيابه ترسا , او سيفا , حتى حملت من ذلك شيئا كثيرا , قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" انت سفينة" .
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that once we were on a journey with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). Whenever someone would get tired, he would hand me his sword, shield, and spear. In this way, I carried many things. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Today you are performing the task of Safina (a boat)."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21933
حدثنا بهز , حدثنا حماد , اخبرنا سعيد بن جمهان , حدثنا سفينة , ان رجلا ضاف عليا رضي الله عنه , فصنع له طعاما , فقالت فاطمة لعلي: لو دعوت النبي صلى الله عليه وسلم فاكل معنا , فدعوناه فجاء , فاخذ بعضادتي الباب وقد ضربنا قراما في ناحية البيت , فلما رآه رجع , قالت فاطمة لعلي: الحقه فانظر ما رجعه؟ قال: ما ردك يا نبي الله؟ قال: " ليس لنبي ان يدخل بيتا مزوقا" ..
It is narrated from Hazrat Safina (may Allah be pleased with him) that once a man came as a guest to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him). He prepared food for him, so Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said, "If we invite the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), he would also eat food with us." So they sent for the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came. When the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) held the door's handles, he saw that a curtain was hanging in one corner of the house. As soon as the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) saw it, he turned back. Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), "Go after him and ask the reason for his return." Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) followed and said, "O Messenger of Allah! Why did you return?" The Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is not appropriate for me or for any Prophet to enter a house which is adorned and decorated in such a manner."
حكم دارالسلام: إسناده حسن
Hadith Number: 21934
حدثنا ابو كامل بمعناه , قال:" إنه ليس لي , او قال: ليس لنبي ان يدخل بيتا مزوقا".
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده حسن
حَدِيثُ سَعِيدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Sa'id ibn Sa'd ibn 'Ubadah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21935
حدثنا يعلى بن عبيد , حدثنا محمد يعني ابن إسحاق , عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج , عن ابي امامة بن سهل , عن سعيد بن سعد بن عبادة , قال: كان بين ابياتنا إنسان مخدج ضعيف , لم يرع اهل الدار إلا وهو على امة من إماء الدار يخبث بها , وكان مسلما , فرفع شانه سعد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " اضربوه حده" , قالوا: يا رسول الله , إنه اضعف من ذلك , إن ضربناه مائة قتلناه , قال:" فخذوا له عثكالا فيه مائة شمراخ , فاضربوه به ضربة واحدة وخلوا سبيله" .
It is narrated from Hazrat Saeed bin Saad (may Allah be pleased with him) that there was a man living in our houses who was deformed and extremely weak. Once, he astonished the people when he was caught committing "wickedness" with a maidservant of the house. He was a Muslim. Hazrat Saad bin Ubadah (may Allah be pleased with him) presented this matter in the court of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Carry out the prescribed punishment (hadd) on him." The people said, "O Messenger of Allah! He is so weak that if we flog him a hundred lashes, he will die." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then take a bundle of a hundred twigs and strike him once with it, and then let him go."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لعنعنة ابن إسحاق، لكن روي الحديث من غير وجه عن أبى أمامة، واختلف عليه فى وصله وإرساله، وأصح هذه الأوجه عنه المرسل، و إرساله لايضر
حَدِيثُ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
Hadith of Hassan ibn Thabit (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 21936
حدثنا سفيان بن عيينة , عن الزهري , عن سعيد , قال: مر عمر رضي الله عنه بحسان وهو ينشد في المسجد , فلحظ إليه , قال: كنت انشد وفيه من هو خير منك , ثم التفت إلى ابي هريرة , فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " اجب عني , اللهم ايده بروح القدس" , قال: نعم .
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) once passed by Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him), who was reciting poetry in the mosque. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) glanced at him with the corner of his eye, so he said, "I used to recite poetry in this mosque at a time when one better than you was present here."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3212، م: 2485
Hadith Number: 21937
حدثنا يعلى , حدثنا محمد بن عمرو , عن يحيى بن عبد الرحمن , قال: مر عمر رضي الله عنه , على حسان وهو ينشد الشعر في المسجد , فقال: في مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم تنشد الشعر؟ قال: " كنت انشد وفيه من هو خير منك , او كنت انشد فيه وفيه من هو خير منك" .
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) once passed by Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him), who was reciting poetry in the mosque. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) glanced at him with the corner of his eye, so he said, "I used to recite poetry in this mosque at a time when one better than you was present here."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 3212، م: 2485، وهذا إسناد منقطع، يحيى بن عبدالرحمن لم يشهد القصة
Hadith Number: 21938
حدثنا ابو كامل , حدثنا إبراهيم يعني ابن سعد , حدثنا ابن شهاب , عن سعيد بن المسيب , قال: مر عمر على حسان وهو ينشد في المسجد , فقال: مه , قال له حسان : " قد كنت انشد وفيه من هو خير منك" , قال: فانصرف عمر وهو يعرف انه يريد رسول الله صلي الله عليه وسلم .
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) once passed by Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) who was reciting poetry in the mosque. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) glanced at him with the corner of his eye, so he said, "I used to recite poetry in this mosque at a time when someone better than you was present here." Then Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) left from there because he understood that he was referring to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him).
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 3212، م: 2485
Hadith Number: 21939
حدثنا عبد الرزاق , اخبرنا معمر , عن الزهري , عن ابن المسيب , قال: انشد حسان بن ثابت وهو في المسجد , فمر عمر به فلحظه , فقال حسان : " والله لقد انشدت فيه من هو خير منك" , فخشي ان يرميه برسول الله صلى الله عليه وسلم فجاز , وتركه .
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) once passed by Hazrat Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) who was reciting poetry in the mosque. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) glanced at him with the corner of his eye, so he (Hassan) said, "I used to recite poetry in this mosque at a time when one better than you was present here." Upon this, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) left him and moved on.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح