مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25461
حدثنا عبد الصمد ، حدثنا زائدة ، قال: حدثنا إسماعيل السدي ، عن عبد الله البهي ، قال: حدثتني عائشة ، فذكره.
Abd al-Samad narrated to us, Za’ida narrated to us, he said: Isma’il al-Suddi narrated to us, from Abdullah al-Bahiy, he said: Aisha narrated to me, and he mentioned it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح وهو مكرر ما قبله
Hadith Number: 25462
حدثنا عبد الرحمن ، قال: حدثنا زائدة ، عن السدي ، عن عبد الله البهي ، عن عائشة ، قالت: " ما كنت اقضي ما يبقى علي من رمضان حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم كلها إلا في شعبان" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that I used to make up my missed fasts of Ramadan only in the month of Sha'ban until the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، عبدالبهي اختلف فى سماعه من عائشة، خ: 1950، م: 1146
Hadith Number: 25463
حدثنا عبد الرحمن ، حدثنا سليم بن حيان ، عن سعيد بن ميناء ، قال: سمعت ابن الزبير ، يقول: حدثتني خالتي عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لها: " لولا ان قومك حديث عهد بشرك او بجاهلية، لهدمت الكعبة، فالزقتها بالارض، وجعلت لها بابين، بابا شرقيا وبابا غربيا، وزدت فيها من الحجر ستة اذرع، فإن قريشا اقتصرتها حين بنت الكعبة" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If your people had not recently abandoned the Age of Ignorance, I would have demolished the Ka'bah and brought it down to the level of the ground, and I would have made two doors for it—one for entering and one for exiting—and I would have included six cubits of land from the side of Hatim into the House of Allah, because the Quraysh had reduced it when they rebuilt the Ka'bah.
حكم دارالسلام: حديث حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة رجل الراوي عن عائشة
Hadith Number: 25464
حدثنا عبد الرحمن ، عن مالك ، عن محمد بن المنكدر ، عن سعيد بن جبير ، عن رجل ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ما من امرئ يكون له صلاة من الليل يغلبه عليها نوم إلا كان نومه عليه صدقة، وكتب له اجر صلاته" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever gets up to pray at any part of the night and then falls asleep, the reward for the prayer is still written for him, and his sleep is also considered charity for which he is rewarded.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1586، م: 1333
Hadith Number: 25465
حدثنا عبد الرحمن ، قال: حدثنا مالك ، عن عبد الله بن ابي بكر ، عن عمرة بنت عبد الرحمن ، عن عائشة ، قالت: " كنت افتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدي، ثم يقلدها رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده، ثم يبعث بها مع ابي، فلا يدع شيئا احله الله عز وجل له حتى ينحر الهدي" ..
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: I used to braid the garlands for the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings be upon him) with my own hands, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would tie his own garland with his hand, then he would send it with my father, and would not leave anything lawful (halal) until the sacrificial animal was slaughtered. Umm al-Mu'mineen Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If your people were not close to the time of ignorance (Jahiliyyah)... then the narrator mentioned the entire hadith.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1700، م: 1321
Hadith Number: 25466
حدثنا بهز ، قال: حدثني سليم بن حيان ، قال: حدثنا سعيد ، قال: سمعت عبد الله بن الزبير يحدث، عن خالته عائشة ، قالت: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لولا ان قومك حديث عهدهم بالشرك لهدمت الكعبة"، فذكر معنى حديث ابن مهدي.
Bahz narrated to us, he said: Salim ibn Hayyan narrated to me, he said: Sa'id narrated to us, he said: I heard Abdullah ibn al-Zubayr narrating from his maternal aunt Aisha, she said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to me: "If it were not that your people have only recently left disbelief, I would have demolished the Ka'bah," and he mentioned the meaning of the hadith of Ibn Mahdi.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1586، م: 1333
Hadith Number: 25467
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا وهيب ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن عبيد بن عمير ، عن عائشة ، قالت: " ما مات رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى احل له النساء" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) did not pass away until women were made lawful for him. Benefit: In fact, this refers to the verse of Surah Al-Ahzab in which it was stated that it was no longer lawful for you to marry more women; later, this restriction was lifted. This hadith of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) refers to this matter.
حكم دارالسلام: حديث ضعيف لاختلاف فيه على عطاء
Hadith Number: 25468
حدثنا عثمان بن عمر ، قال: حدثنا اسامة بن زيد ، قال: حدثنا القاسم بن محمد ، قال: سمعت عائشة ام المؤمنين، تقول: إن بريرة كانت مكاتبة لاناس من الانصار، فاردت ان ابتاعها، فامرتها ان تاتيهم، فتخبرهم اني اريد ان ابتاعها، فاعتقها، فقالوا: إن جعلت لنا ولاءها ابتعناها منها. فاستفتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: " اشتريها فاعتقيها فإنما الولاء لمن اعتق" . ودخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم والمرجل يفور بلحم، فقال:" من اين لك هذا؟" قلت: اهدته لنا بريرة، وتصدق به عليها، فقال: " هذا لبريرة صدقة ولنا هدية" . قالت: وكانت تحت عبد فلما اعتقها، قال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اختاري، فإن شئت ان تمكثي تحت هذا العبد، وإن شئت ان تفارقيه" .
It is narrated from Umm al-Mu'mineen, Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), that Bareerah was a "mukatabah" (contracted slave) of some people from the Ansar. I intended to buy her and said to her, "Go to your owners and tell them that I want to buy you and set you free." They said, "If you promise to give us her wala (right of inheritance/loyalty), we will sell her to you." I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Buy her and set her free, for wala is for the one who sets the slave free."
Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house and there was meat boiling in a pot. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Where did this come from?" I replied, "Bareerah gave it to us as a gift, and it was given to her as charity." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is charity for Bareerah and a gift for us."
She (Aisha) says that Bareerah was married to a slave. When she was freed, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave her the choice, saying, "If you wish, remain in the marriage with the slave, and if you wish, separate."
Once, the Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house and there was meat boiling in a pot. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "Where did this come from?" I replied, "Bareerah gave it to us as a gift, and it was given to her as charity." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "It is charity for Bareerah and a gift for us."
She (Aisha) says that Bareerah was married to a slave. When she was freed, the Prophet (peace and blessings be upon him) gave her the choice, saying, "If you wish, remain in the marriage with the slave, and if you wish, separate."
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قوله: اختاري ... تفارقيه وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 25469
حدثنا بهز بن اسد ، قال: حدثنا حماد ، عن سماك ، عن عكرمة ، ان عائشة ، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي في إزار ورداء، فاستقبل القبلة، وبسط يده، وقال: " اللهم إنما انا بشر، فاي عبد من عبادك ضربت، او آذيت فلا تعاقبني فيه" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to me wearing a lower garment and a sheet, faced the Qiblah, and spread his hands in supplication, saying: O Allah! I am also a human being, so do not hold me accountable for any servant of Yours whom I may have struck or caused harm to.
حكم دارالسلام: ضعيف بهذه السياقة ورواية سماك عن عكرمة مضطربة
Hadith Number: 25470
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، حدثنا شعبة ، عن الاعمش ، عن مجاهد ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا تسبوا الاموات، فإنهم قد افضوا إلى ما قدموا" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do not speak ill of the dead, for what deeds they sent ahead have already reached them.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1393