مسند احمد
Musnad Ahmad
تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Supplement to the Musnad of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 25491
حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا محمد يعني ابن عمرو ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، قالت:" لقد كان ياتي على آل محمد الشهر ما يرى في بيت من بيوته الدخان"، قلت: يا امه، وما كان طعامهم؟ قالت:" الاسودان التمر والماء، غير انه كان له جيران صدق من الانصار، وكان لهم ربائب، فكانوا يبعثون إليه من البانها" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes a whole month would pass over the family of Muhammad (peace be upon him) in such a way that no fire would be lit in any of the houses of the Prophet (peace be upon him), except that a little meat might come from somewhere, and for our sustenance there were only two things, that is, water and dates. However, there were some households of the Ansar living around us—may Allah always reward them with goodness—who used to send the milk of their goat to the Prophet (peace be upon him) every day, and the Prophet (peace be upon him) would drink it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 2567، م: 2972
Hadith Number: 25492
حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا محمد ، عن ابي سلمة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في وجعه الذي مات فيه:" ما فعلت الذهب"، قالت: قلت: هي عندي، قال:" ائتيني بها" فجئت بها، وهي ما بين التسع او الخمس، فوضعها في يده، ثم قال بها واشار يزيد بيده: " ما ظن محمد بالله لو لقي الله عز وجل وهذه عنده، انفقيها" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to me during his illness of death, "O Aisha! What happened to that gold?" She brought some dinars, between seven and nine, and the Prophet (peace and blessings be upon him) began to turn them over in his hand and said, "With what assumption will Muhammad (peace and blessings be upon him) meet Allah while these dinars are with him? Spend them."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد ابن عمرو
Hadith Number: 25493
حدثنا حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا شعبة ، عن ابي إسحاق ، عن ابي ميسرة ، قال: قالت ام المؤمنين عائشة :" إن كنت لاتزر، ثم ادخل مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في لحافه وانا حائض" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when I was in my "days" (menstruation), I would tie my lower garment tightly, then I would lie down with the Prophet (peace and blessings be upon him) in his blanket, but he was more in control of his desires than you.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 974
Hadith Number: 25494
حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا حجاج ، عن عطاء ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجنب، ثم ينام، فإذا قام، اغتسل، وخرج وراسه يقطر، ثم يصوم بقية ذلك اليوم" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that sometimes ghusl (ritual bath) would become obligatory upon the Prophet (peace and blessings be upon him) and he would sleep. When he woke up, he would perform ghusl, and when he went out, drops of water would be dripping from his head. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) would fast for the remainder of that day.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، حجاج- إن كان ضعيفا - ولكن توبع
Hadith Number: 25495
حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا الجريري ، عن عبد الله بن بريدة ، ان عائشة ، قالت: يا رسول الله، إن وافقت ليلة القدر، فبم ادعو؟ قال:" قولي: اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عني" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once she submitted in the court of the Messenger, "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Tell me, if I attain Laylat al-Qadr, what supplication should I make in it?" The Prophet (peace be upon him) said, "You should supplicate: O Allah! You are Most Forgiving, You love forgiveness, so forgive me."
حكم دارالسلام: حديث صحيح
Hadith Number: 25496
حدثنا يزيد ، اخبرنا سفيان يعني ابن حسين ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى في المسجد ذات ليلة في رمضان، وصلى خلفه ناس بصلاته، ثم نزل الليلة الثانية، فكانوا اكثر من ذلك، ثم كثروا في الليلة الثالثة، فلما كانت الليلة الرابعة، غص المسجد باهله، فلم ينزل رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا في ذلك: ما شان رسول الله صلى الله عليه وسلم، لم ينزل؟ فسمع مقالتهم، فلما اصبح، قال:" يا ايها الناس، إني قد سمعت مقالتكم، وإنه لم يمنعني ان انزل إليكم إلا مخافة، ان يفترض عليكم قيام هذا الشهر" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once the Prophet (peace and blessings be upon him) went out of his house during the night in Ramadan and began to pray in the mosque. People gathered and joined the Prophet (peace and blessings be upon him) in prayer. On the next night, more people gathered than before. The same happened on the third day. On the fourth day, so many people gathered that there was no room left in the mosque for anyone else to enter, but that day the Prophet (peace and blessings be upon him) remained seated at home and did not come out. I even heard some people saying, "Prayer, prayer," but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not come out. Then, when morning came, he said, "Your condition tonight was not hidden from me, but I feared that this prayer might become obligatory upon you and then you would be unable to perform it."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، خ: 924، م: 761
Hadith Number: 25497
حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا كهمس ، عن عبد الله بن بريدة ، قال: قالت عائشة : يا رسول الله، إن وافقت ليلة القدر، بم ادعو؟ قال:" قولي: اللهم إنك عفو تحب العفو، فاعف عني" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once she submitted in the court of the Messenger (peace and blessings be upon him), "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Tell me, if I attain Laylat al-Qadr, what supplication should I make in it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "You should supplicate: O Allah! You are Most Forgiving, You love forgiveness, so forgive me."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 25498
حدثنا يزيد ، قال: اخبرنا يحيى بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: " كنت افتل قلائد هدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فيبعث بها، ولا يدع شيئا مما كان يصنع قبل ذلك" .
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: I used to braid the collars of the sacrificial animals of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) with my own hands, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would send them off, and he would not leave any of the acts he used to do before.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1696، م: 1321
Hadith Number: 25499
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، عن ايوب ، عن محمد ، ان عائشة سئلت عن ركعتي الفجر؟ فقالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يخففهما"، قالت: فاظنه كان يقرا بنحو من قل يا ايها الكافرون و قل هو الله احد .
Muhammad says that a person asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) about the Sunnah prayers of Fajr, so she replied that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform these two rak'ahs briefly, and I think that in them he used to recite Surah Al-Kafiroon and Surah Al-Ikhlas or similar surahs.
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قولها: فأظنه كان ... وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، محمد بن سيرين لم يسمع من عائشة
Hadith Number: 25500
حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، قال: حدثنا خالد ، عن رجل ، عن عمر بن عبد العزيز، انه قال: ما استقبلت القبلة بفرجي منذ كذا وكذا، فحدث عراك بن مالك ، عن عائشة : ان النبي صلى الله عليه وسلم " امر بخلائه ان يستقبل به القبلة لما بلغه ان الناس يكرهون ذلك" .
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that once it was mentioned before the Prophet (peace and blessings be upon him) that some people dislike turning their private parts towards the Qiblah. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do they do so?" Turn the direction of my sitting place in the toilet towards the Qiblah.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف على نكارة فيه، راجع: 25063