مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ الْهِلَالِيَّةِ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hadith of Maymunah bint al-Harith al-Hilaliyyah, the wife of the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 26820
حدثنا حجاج , وابو كامل , قالا: حدثنا ليث ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن حبيب مولى عروة، عن بدية ، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لجهالة ندبة
Hadith Number: 26821
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، قال: حدثنا معاوية بن صالح ، عن ازهر بن سعيد ، عن عبد الرحمن بن السائب ابن اخي ميمونة الهلالية انه حدثه , ان ميمونة , قالت له: يا ابن اخي , الا ارقيك برقية رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلت: بلى، قالت: " بسم الله ارقيك، والله يشفيك، من كل داء فيك، اذهب الباس رب الناس، واشف انت الشافي، لا شافي إلا انت" .
Abdur Rahman bin Sa’ib says that Hazrat Maymunah said to him,“Nephew, shall I not perform ruqyah for you with the words taught by the Prophet (peace be upon him)?”I replied,“Why not?”She said,“I perform ruqyah for you in the name of Allah. May Allah grant you healing from every illness that is in your body. O Lord of the people, remove his suffering and grant healing, for You are the only healer, and there is no healing except Your healing.”
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 26822
حدثنا حسن بن موسى ، قال: حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثني بكير بن الاشج ، عن كريب مولى ابن عباس، انه قال: سمعت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم , تقول: اعتقت وليدة في زمان النبي صلى الله عليه وسلم، فذكرت ذلك له، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو اعطيتها اخوالك كان اعظم لاجرك" .
It is narrated from Hazrat Maymunah that once I freed a slave girl and the Prophet (peace be upon him) came to me, so I informed him about it. The Prophet (peace be upon him) said, "May Allah grant you the reward for it. If you had given her to your maternal cousins, the reward would have been greater."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد توبع
Hadith Number: 26823
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي , وابو عامر , قالا: حدثنا زهير يعني ابن محمد ، عن عبد الله بن محمد يعني ابن عقيل ، عن القاسم بن محمد ، عن عائشة , وعطاء بن يسار , عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، عن النبي صلى الله عليه وسلم , انه قال: " لا تنبذوا في الدباء، ولا في المزفت، ولا في الحنتم، ولا في النقير قال عبد الرحمن , ولا في الجرار، وكل مسكر حرام" .
It is narrated from Hazrat Aisha and Maymunah that the Prophet (peace be upon him) said: Do not prepare nabidh in dabba’, muzaffat, hantam, and naqir, and every intoxicating thing is forbidden.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله بن محمد بن عقيل، ثم إنه اختلف عليه فيه
Hadith Number: 26824
حدثنا احمد بن عبد الملك ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن سليمان بن يسار ، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم " عن الدباء، والنقير، والجر والمقير، وقال كل مسكر حرام" .
It is narrated from Hazrat Aisha and Maymunah that the Prophet (peace be upon him) said: Do not prepare nabidh in dabba’, muzaffat, hantam, and naqir, and every intoxicating thing is forbidden.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله بن محمد، وقد اختلف عليه فيه
Hadith Number: 26825
حدثنا احمد بن عبد الملك ، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، عن القاسم ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبدالله بن محمد، وقد اختلف عليه فيه
Hadith Number: 26826
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث يعني ابن سعد ، قال: حدثنا نافع ، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس ، انه قال: إن امراة اشتكت شكوى، فقالت: لئن شفاني الله , لاخرجن فلاصلين في بيت المقدس، فبرئت، فتجهزت تريد الخروج، فجاءت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم تسلم عليها، فاخبرتها ذلك، فقالت: اجلسي، فكلي ما صنعت، وصلي في مسجد الرسول صلى الله عليه وسلم، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " صلاة فيه افضل من الف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا مسجد الكعبة" .
Ibrahim bin Abdullah says that a woman became very ill, and she made a vow that if Allah granted her recovery, she would travel to Bayt al-Maqdis and pray there. By Allah’s will, she was cured. She began preparations for the journey and went to bid farewell to Hazrat Maymunah and informed her of her intention. She (Maymunah) said: Sit down and eat the food I have prepared, and pray in the Prophet’s Mosque, for I heard the Prophet (peace be upon him) say that one prayer in the Prophet’s Mosque is better than a thousand prayers in any other mosque except the Ka’bah.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى هذا الإسناد على ليث بن سعد
Hadith Number: 26827
حدثنا ابو بكر الحنفي ، قال: حدثنا عمر بن إسحاق بن يسار ، قال: قرات في كتاب لعطاء بن يسار مع عطاء بن يسار، قال: فسالت ميمونة زوج النبي عن المسح على الخفين؟ قالت: قلت: يا رسول الله، اكل ساعة يمسح الإنسان على الخفين ولا ينزعهما؟ قال:" نعم" .
Ata bin Yasar says that I asked the noble wife of the Prophet, Hazrat Maymunah, about wiping over leather socks (masah on khuffain), so she told me that once I submitted in the presence of the Messenger of Allah, "O Messenger of Allah, can a person wipe over the leather socks at any time, or will he have to take them off?" The Prophet (peace be upon him) replied, "Yes."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف على نكارة فى متنه من أجل عمر بن إسحاق بن يسار
Hadith Number: 26828
حدثنا وهب بن جرير ، قال: حدثنا ابي ، قال: سمعت ابا فزارة يحدث، عن يزيد بن الاصم ، عن ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " تزوجها حلالا، وبنى بها حلالا، وماتت بسرف، فدفنها في الظلة التي بنى بها فيها، فنزلنا في قبرها، انا وابن عباس .
Yazid bin Asam says that the Prophet (peace be upon him) married Maymunah while she was not yet a mahram, and he was alone with her while she was still not a mahram. She passed away at a place called Saraf, and we buried her at the same place where the Prophet (peace be upon him) had been alone with her in a tent. I and Ibn Abbas descended into her grave.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1411
Hadith Number: 26829
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ابو احمد الزبيري ، قال: حدثنا سعد بن اوس ، عن بلال العبسي ، عن ميمونة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: " كيف انتم إذا مرج الدين، وظهرت الرغبة، واختلفت الإخوان، وحرق البيت العتيق!" .
It is narrated from Hazrat Maymunah that once the Prophet (peace be upon him) said: What will be your condition when the religion will become mixed, desires will prevail, there will be discord between brothers, and the Kaaba will be set on fire.
حكم دارالسلام: إسناده حسن