مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ وَهِيَ أُخْتُ مَيْمُونَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Hadith of Umm al-Fadl bint al-'Abbas, who is the sister of Maymunah (may Allah be pleased with them)
Hadith Number: 26880
حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس ، عن امه ام الفضل ، قالت: إن آخر ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قرا في المغرب سورة المرسلات" .
It is narrated from Hazrat Umm al-Fadl that I heard the Prophet (peace be upon him) reciting Surah Mursalat in the Maghrib prayer for the last time.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 4429، م: 462
Hadith Number: 26881
حدثنا يحيى بن سعيد ، عن مالك , حدثني سالم ابو النضر ، عن عمير مولى ام الفضل , ان ام الفضل اخبرته انهم شكوا في صوم النبي صلى الله عليه وسلم يوم عرفة، " فارسلت إليه بلبن، فشرب وهو يخطب الناس بعرفة على بعيره" .
It is narrated from Hazrat Umm al-Fadl that (on the occasion of the Farewell Pilgrimage) on the day of Arafah, the people were in doubt about the fasting of the Prophet (peace be upon him). Hazrat Umm al-Fadl said, "I will find out and inform you." So she sent milk to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) drank it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1988، م: 1123
Hadith Number: 26882
26185 حدثنا حجاج ، قال: حدثنا شريك ، عن سماك بن حرب ، عن قابوس بن مخارق ، عن ام الفضل ، قالت: " اتيت النبي صلى الله عليه وسلم" فذكرت مثل حديث عفان، حدثنا وهيب، قال: حدثنا ايوب، عن صالح ابي الخليل، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على سماك بن حرب
Hadith Number: 26883
حدثنا عبد الرحمن ، قال: حدثنا سفيان ، عن سالم ابو النضر ، عن عمير مولى ام الفضل، عن ام الفضل , انهم تماروا في صوم النبي صلى الله عليه وسلم يوم عرفة، " فبعثت إليه بقدح فيه لبن، فشربه" .
It is narrated from Hazrat Umm al-Fadl that (on the occasion of the Farewell Pilgrimage) on the day of Arafah, the people were in doubt about the fasting of the Prophet (peace be upon him). Hazrat Umm al-Fadl said, "I will find out and inform you." So she sent milk to the Prophet (peace be upon him), and the Prophet (peace be upon him) drank it.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 5636، م: 1123
Hadith Number: 26884
قرات على عبد الرحمن بن مهدي : مالك . ح وحدثنا حماد بن خالد ، قال: حدثنا مالك المعنى، عن ابن شهاب ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة ، عن ابن عباس ، انه قال: إن ام الفضل بنت الحارث سمعته وهو يقرا: (والمرسلات عرفا) , فقالت: يا بني، والله لقد ذكرتني بقراءتك هذه السورة،" إنها لآخر ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرا بها في المغرب" .
It is narrated from Hazrat Umm al-Fadl that she heard Hazrat Ibn Abbas reciting Surah Mursalat, so she said, "By Allah, dear son, by reciting this Surah you have reminded me that this is the last Surah I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite in the Maghrib prayer."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 763، م: 462
Hadith Number: 26885
حدثنا بهز بن اسد ، قال: حدثنا حماد بن زيد ، قال: حدثنا ايوب ، عن عكرمة ، عن ابن عباس , انه افطر بعرفة، قال: وحدثتني ام الفضل , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " افطر بعرفة، اتته بلبن، فشربه" .
It is narrated from Ibn Abbas that he expressed not fasting on the Day of Arafah in such a way that a pomegranate was brought to him, which he ate, and said that (my mother) Umm al-Fadl told me that the Prophet (peace be upon him) did not fast on the Day of Arafah because she had brought milk to the Prophet (peace be upon him), which he drank.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، خ: 1658، م: 1123
Hadith Number: 26886
حدثنا بهز , وعفان , قالا: حدثنا همام ، قال: حدثنا قتادة ، عن ابي الخليل ، عن عبد الله بن الحارث ، عن ام الفضل بنت الحارث، سال رجل النبي صلى الله عليه وسلم اتحرم المصة؟ قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا" , وقال عفان: إن النبي صلى الله عليه وسلم سئل، فذكره.
It is narrated from Hazrat Umm al-Fadl that once the Prophet (peace be upon him) was in my house when a Bedouin came and said, "O Messenger of Allah! Does the prohibition of suckling become established by drinking one or two sips of milk?" The Prophet (peace be upon him) replied, "The prohibition of suckling is not established by one or two sips."
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1451
حَدِيثُ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَاسْمُهَا فَاخِتَةُ
Hadith of Umm Hani' bint Abi Talib (may Allah be pleased with her), and her name is Fakhitah
Hadith Number: 26887
حدثنا عبد الرزاق ، قال: حدثنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن ام هانئ ، قالت: نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح باعلى مكة، فاتيته، فجاء ابو ذر بجفنة فيها ماء , قالت: إني لارى فيها اثر العجين. قالت: فستره يعني ابا ذر " فاغتسل، ثم صلى النبي صلى الله عليه وسلم ثمان ركعات، وذلك في الضحى" .
It is narrated from Hazrat Umm Hani that on the day of the conquest of Makkah, the Prophet (peace be upon him) camped in the upper part. I came to the service of the Prophet (peace be upon him). During this, Hazrat Abu Dharr came with a bowl in which there was water, and I could see traces of flour on it. Hazrat Abu Dharr provided a screen, and the Prophet (peace be upon him) performed ghusl (ritual bath). Then the Prophet (peace be upon him) offered eight rak'ahs; it was the time of Duha (forenoon).
حكم دارالسلام: حديث صحيح دون قصة أبى ذر مع النبى ، والثابت أن فاطمة هي التى كانت تستر النبى ، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، الملطب بن عبدالله لم يلق أم هاني
Hadith Number: 26888
حدثنا عبد الرزاق , وابن بكر , قالا: حدثنا ابن جريج ، قال: اخبرني عطاء ، عن ام هانئ بنت ابي طالب , قالت: دخلت إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم الفتح، وهو في قبة له، فوجدته قد " اغتسل بماء كان في صحفة، إني لارى فيها اثر العجين، فوجدته يصلي ضحى" , قلت: إخال خبر ام هانئ هذا ثبت؟ قال: نعم , قال: ابن بكر: الضحى.
It is narrated from Hazrat Umm Hani that on the day of the conquest of Makkah, the Prophet (peace be upon him) camped in the upper part. I came to the service of the Prophet (peace be upon him). During this, Hazrat Abu Dharr came with a bowl in which there was water, and I could see traces of flour on it. Hazrat Abu Dharr screened, and the Prophet (peace be upon him) performed ghusl. Then the Prophet (peace be upon him) offered eight rak'ahs; this was at the time of Duha (forenoon).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع، عطاء لم يسمع من أم هاني
Hadith Number: 26889
حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، قال: حدثني ابن شهاب ، عن عبد الله بن الحارث ، عن ام هانئ وكان نازلا عليها , ان النبي صلى الله عليه وسلم يوم الفتح " ستر عليه، فاغتسل في الضحى، فصلى ثمان ركعات، لا يدرى، اقيامها اطول ام سجودها؟" .
It is narrated from Hazrat Umm Hani that on the day of the conquest of Makkah, the Prophet (peace be upon him) camped in the upper part. Hazrat Abu Dharr screened him, and the Prophet (peace be upon him) performed ghusl. Then the Prophet (peace be upon him) offered eight rak'ahs; it was the time of Duha (forenoon). It is not known whether his standing (qiyam) was long or his prostration (sajdah).
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على الزهري