مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Mahdhurah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 27253
حدثنا خلف بن الوليد ، قال: حدثنا هذيل بن بلال ، عن ابن ابي محذورة , عن ابيه او عن جده , قال: " جعل رسول الله صلى الله عليه وسلم الاذان لنا ولموالينا , والسقاية لبني هاشم , والحجابة لبني عبد الدار" .
It is narrated from Hazrat Abu Mahzura (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) assigned the honor of giving the call to prayer (adhan) to us and our freed slaves, entrusted the service of providing water to Banu Hashim, and gave the office of key-bearer to Banu Abdud-Dar.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لضعف هذيل بن بلال، وقد اختلف فى إسناده على خلف بن الوليد
حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Mu'awiyah ibn Hudayj (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 27254
حدثنا حجاج ، قال: حدثنا ليث ، قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب , ان سويد بن قيس اخبره، عن معاوية بن حديج , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلى يوما، فسلم وانصرف، وقد بقي من الصلاة ركعة، فادركه رجل , فقال: نسيت من الصلاة ركعة , فرجع , فدخل المسجد , وامر بلالا , فاقام الصلاة , فصلى بالناس ركعة , فاخبرت بذلك الناس" , فقالوا لي: اتعرف الرجل؟ قلت: لا , إلا ان اراه , فمر بي، فقلت: هو هذا , فقالوا: طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه .
It is narrated from Hazrat Muawiyah bin Hudaij (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led a prayer, and after one rak'ah was still remaining, he said the salam and left. A man approached the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said that you have forgotten one rak'ah of the prayer. So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned, entered the mosque, and ordered Bilal (may Allah be pleased with him), who gave the iqamah, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) led the people in that one rak'ah. I told the people about this, and they asked me: Do you recognize that man? I said no, but I can recognize him if I see him. Meanwhile, that man passed by me, so I said that this is the one. The people told me that he is Talhah bin Ubaidullah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح
Hadith Number: 27255
حدثنا يحيى بن إسحاق , قال: حدثنا ابن لهيعة ، عن يزيد ابن ابي حبيب , عن سويد بن قيس , عن معاوية بن حديج , قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم , يقول: " غدوة في سبيل الله , او روحة , خير من الدنيا وما فيها" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: Going out in the morning or evening in the way of Allah is better than the world and whatever is in it.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد حسن
Hadith Number: 27256
حدثنا عبد الله بن يزيد , قال: حدثنا سعيد بن ابي ايوب , قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب , عن سويد بن قيس التجيبي من كندة , عن معاوية بن حديج , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن كان في شيء شفاء , ففي شرطة من محجم , او شربة من عسل , او كية بنار تصيب الما , وما احب ان اكتوي" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If there is any cure in anything, it is in the instrument of cupping, or in a sip of honey, or in cauterization with fire at the place of pain, but I do not like cauterization with fire."
حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى إسناده
Hadith Number: 27257
حدثنا حدثنا عتاب بن زياد , قال: حدثنا عبد الله , قال: حدثنا ابن لهيعة , قال: حدثني الحارث بن يزيد , عن علي بن رباح , قال: سمعت معاوية بن حديج , يقول: " هاجرنا على عهد ابي بكر، فبينا نحن عنده , طلع على المنبر" .
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) that once we presented ourselves before Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) at noon, and as soon as we arrived, he ascended the pulpit.
حكم دارالسلام: أثر صحيح من رواية عقبة بن عامر، وهذا إسناد وإن صحت فيه رواية ابن لهيعة إلا أنه قد اختلف فيه على عبدالله بن المبارك
Hadith Number: 27258
حدثنا عفان ، قال: حدثنا حماد بن سلمة ، قال: حدثنا ثابت , عن صالح ابي حجير , عن معاوية بن حديج ، قال: وكانت له صحبة , قال: " من غسل ميتا , وكفنه , وتبعه وولي جثته , رجع مغفورا له" ، قال ابو عبد الرحمن، قال ابي: ليس بمرفوع.
It is narrated from Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him), "who was honored with the companionship of the Prophet," that whoever bathes a deceased person, shrouds him, accompanies him, and remains present until the burial, will return forgiven. (This hadith is not marfu‘.)
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة حال صالح أبى حجير، وفي سماع ثابت من صالح نظر
حَدِيثُ أُمِّ الْحُصَيْنِ الْأَحْمَسِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm al-Husayn al-Ahmasiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27259
حدثنا محمد بن سلمة , عن ابي عبد الرحيم , عن زيد بن ابي انيسة ، عن يحيى بن الحصين , عن ام الحصين جدته , قالت: " حججت مع النبي صلى الله عليه وسلم حجة الوداع , فرايت اسامة بن زيد , وبلالا، واحدهما آخذ بخطام ناقة النبي صلى الله عليه وسلم والآخر رافع ثوبه يستره من الحر , حتى رمى جمرة العقبة" .
It is narrated from Hazrat Umm Husain (may Allah be pleased with her) that during the Farewell Pilgrimage, I also performed Hajj with the Prophet (peace and blessings be upon him). I saw Hazrat Usama and Hazrat Bilal (may Allah be pleased with them both); one of them was holding the reins of the Prophet’s (peace and blessings be upon him) camel, and the other was raising a cloth to provide shade from the heat, until the Prophet (peace and blessings be upon him) had stoned the Jamrah Aqabah.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1298
Hadith Number: 27260
حدثنا ابو قطن ، قال: حدثنا يونس يعني ابن ابي إسحاق , عن العيزار بن حريث ، عن ام الحصين الاحمسية ، قالت: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع يخطب على المنبر , عليه برد له , قد التفع به من تحت إبطه , قالت: فانا انظر إلى عضلة عضده ترتج , فسمعته يقول:" يا ايها الناس اتقوا الله، وإن امر عليكم عبد حبشي مجدع، فاسمعوا له واطيعوا ما اقام فيكم كتاب الله عز وجل" .
Yahya bin Husain narrates from his grandmother that I heard the Prophet (peace be upon him) saying in the Farewell Pilgrimage sermon: O people! Fear Allah. Even if a slave is appointed over you who leads you according to the Book of Allah, then listen to him and obey him.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1838، رجاله ثقات
Hadith Number: 27261
حدثنا وكيع , قال: حدثنا شعبة ، عن يحيى بن الحصين ، عن جدته ، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم , وهو يقول: " يرحم الله المحلقين، يرحم الله المحلقين"، قالوا في الثالثة: والمقصرين؟ قال:" والمقصرين" .
Yahya bin Husain narrates from his grandmother that I heard the Prophet (peace be upon him) say three times: "May Allah's mercy be upon those who shave their heads." The third time, people requested that those who shorten their hair also be included in the supplication, so the Prophet (peace be upon him) included them as well.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1303
Hadith Number: 27262
حدثنا وكيع , عن إسرائيل , عن ابي إسحاق , عن يحيى بن الحصين , عن امه , قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم بعرفات يخطب في حجة الوداع، يقول:" يا ايها الناس، اتقوا الله، واسمعوا واطيعوا , وإن امر عليكم عبد حبشي مجدع , ما اقام فيكم كتاب الله عز وجل" .
Yahya bin Husain narrates from his grandmother that I heard the Prophet (peace be upon him) saying in the Farewell Pilgrimage sermon: O people! Fear Allah. Even if a slave is appointed over you who leads you according to the Book of Allah, then listen to him and obey him.
حكم دارالسلام: إسناده صحيح، م: 1838