Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Abu Basrah al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 27233
حدثنا حدثنا عتاب ، قال: حدثنا عبد الله ، قال: حدثنا سعيد بن يزيد ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن كليب بن ذهل ، عن عبيد بن جبر ، قال:" ركبت مع ابي بصرة من الفسطاط إلى الإسكندرية في سفينة، فلما دفعنا من مرسانا، امر بسفرته، فقربت، ثم دعاني إلى الغداء، وذلك في رمضان، فقلت: يا ابا بصرة، والله ما تغيبت عنا منازلنا بعد؟! فقال: اترغب عن سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟! قلت: لا، قال: فكل، فلم نزل مفطرين حتى بلغنا ماحوزنا .
Ubaid ibn Jabr (may Allah have mercy on him) says that once, during the month of Ramadan, I set out from Fustat in a boat with a companion of the Prophet (peace be upon him), Hazrat Abu Ghafari (may Allah be pleased with him). When the boat started moving, breakfast was presented to him. He asked me to come closer. I said, "We still cannot see the buildings of the city?" He said, "Do you want to turn away from the Sunnah of the Prophet (peace be upon him)?" I said, "No." He said, "Then eat." So we continued eating and drinking until we reached our destination.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة كليب بن ذهل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27234
حدثنا يحيى بن غيلان ، قال: حدثنا المفضل ، قال: حدثنا عبد الله بن عياش ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن كليب بن ذهل الحضرمي ، عن عبيد بن جبر ، قال: ركبت مع ابي بصرة السفينة، وهو يريد الإسكندرية"، فذكر الحديث.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.


حكم دارالسلام: حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة كليب بن ذهل، و عبيد بن جبر ، ولضعف عبدالله بن عياش
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27235
حدثنا ابو عاصم ، عن عبد الحميد يعني ابن جعفر ، قال: اخبرني يزيد بن ابي حبيب ، عن مرثد بن عبد الله ، عن ابي بصرة الغفاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لهم يوما: " إني راكب إلى يهود، فمن انطلق معي، فإن سلموا عليكم، فقولوا: وعليكم"، فانطلقنا , فلما جئناهم، وسلموا علينا، فقلنا وعليكم .
It is narrated from Hazrat Abu Basrah Ghifari (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow I will ride and go to the Jews, therefore do not initiate greeting them with Salam, and when they greet you with Salam, you should only say «وعليكم» ." So when we reached there and they greeted us with Salam, we only said «وعليكم» .


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وقد اختلف فى هذا الإسناد على عبدالحميد بن جعفر
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27236
حدثنا حسن , حدثنا ابن لهيعة ، قال: حدثنا يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، قال: سمعت ابا بصرة ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنا غادون إلى يهود، فلا تبدءوهم بالسلام، فإذا سلموا عليكم، فقولوا: وعليكم" .
It is narrated from Hazrat Abu Basrah Ghifari (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow I will ride and go to the Jews, therefore do not initiate greeting them with Salam, and when they greet you with Salam, then you should only say «وعليكم» ."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف ابن لهيعة، وقد توبع
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27237
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا عبد الحميد بن جعفر ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي بصرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنا غادون على يهود، فلا تبدءوهم بالسلام، فإذا سلموا عليكم، فقولوا: وعليكم" .
It is narrated from Hazrat Abu Basrah Ghifari (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Tomorrow I will ride and go to the Jews, therefore do not initiate greeting them with Salam, and when they greet you with Salam, you should only say «وعليكم» ."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، وهذا إسناد وهم فيه وكيع، فلم يذكر مرثدا بين يزيد و بين أبى بصرة
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Wa'il ibn Hujr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 27238
حدثنا وكيع , وحجاج , قالا: حدثنا شعبة ، عن سماك ، قال: سمعت علقمة بن وائل ، عن ابيه : انه شهد النبي صلى الله عليه وسلم وساله رجل من خثعم، يقال له: سويد بن طارق، عن الخمر , فنهاه، فقال: إنما هو شيء نصنعه دواء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إنما هي داء" .
It is narrated from Hazrat Suwaid bin Tariq (may Allah be pleased with him) that he submitted in the court: O Messenger of Allah! We live in a region of grapes, can we squeeze them (and drink their wine)? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No." He asked: Can we give it to patients as a treatment? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no cure in it, rather it is a disease."


حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 1984، وهذا إسناد اختلف فيه على سماك
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27239
حدثنا حجاج ، قال: اخبرنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، عن علقمة بن وائل ، عن ابيه , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " اقطعه ارضا"، قال: فارسل معي معاوية ان اعطها إياه او قال اعلمها إياه قال: فقال لي معاوية: اردفني خلفك، فقلت: لا تكون من ارداف الملوك، قال: فقال: اعطني نعلك، فقلت: انتعل ظل الناقة، قال: فلما استخلف معاوية، اتيته، فاقعدني معه على السرير، فذكرني الحديث ، فقال سماك: قال: وددت اني كنت حملته بين يدي.
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) granted him a piece of land and sent Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) with him so that he could identify the portion. On the way, Hazrat Amir Muawiyah (may Allah be pleased with him) said to me, "Let me ride behind you." I said, "You cannot sit behind kings." He said, "Then at least give me your shoes." I said, "Consider the shadow of the she-camel as your shoe." Then, when Hazrat Muawiyah (may Allah be pleased with him) was appointed as the Caliph and I went to him, he seated me with him on the throne and reminded me of the aforementioned incident. He says that at that time I thought, "If only I had let him ride in front of me."


حكم دارالسلام: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27240
حدثنا محمد بن عبد الله بن الزبير ، قال: حدثنا إسرائيل ، عن سماك ، عن علقمة بن وائل ، عن ابيه ، قال: خرجت امراة إلى الصلاة، فلقيها رجل، فتجللها بثيابه، فقضى حاجته منها، وذهب، وانتهى إليها رجل، فقالت له: إن الرجل فعل بي كذا وكذا، فذهب الرجل في طلبه، فانتهى إليها قوم من الانصار، فوقعوا عليها، فقالت لهم: إن رجلا فعل بي كذا وكذا، فذهبوا في طلبه، فجاءوا بالرجل الذي ذهب في طلب الرجل الذي وقع عليها، فذهبوا به إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: هو هذا، فلما امر النبي صلى الله عليه وسلم برجمه، قال الذي وقع عليها: يا رسول الله، انا هو، فقال للمراة: " اذهبي، فقد غفر الله لك"، وقال للرجل قولا حسنا , فقيل: يا نبي الله، الا ترجمه؟ فقال:" لقد تاب توبة لو تابها اهل المدينة، لقبل منهم" .
It is narrated from Hazrat Wa'il (may Allah be pleased with him) that once a woman set out to pray, and on the way she met a man. He covered her with his clothes and fulfilled his desire with her and then disappeared. Meanwhile, another man came near the woman. She said to him, "A man has done such and such with me." That person went to search for him. In the meantime, a group of Ansar passed by the woman and stopped. The woman told them the same thing, "A man has done such and such with me." Those people also set out in search and brought back the man who had gone out to look for the wrongdoer, and they presented him before the Prophet (peace and blessings be upon him). The woman also said, "This is the one." When the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered him to be stoned, the real wrongdoer stepped forward and said, "O Messenger of Allah! By Allah, I am that man." Upon this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to the woman, "Go, Allah has forgiven you." And he praised that man. Someone asked, "O Messenger of Allah! Why do you not stone him?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "He has repented in such a way that if all the people of Madinah repented like this, it would be accepted from them."


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، تفرد به سماك بن حرب، وهو ممن لا يحتمل تفرده، ثم إنه قد اضطرب فى متنه
See Further Takhrij & Explanation
حَدِيثُ مُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Hadith of Mutalib ibn Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 27241
حدثنا سفيان بن عيينة ، قال: حدثني كثير بن كثير بن المطلب بن ابي وداعة , سمع بعض اهله , يحدث، عن جده , انه راى النبي صلى الله عليه وسلم " يصلي مما يلي باب بني سهم، والناس يمرون بين يديه، وليس بينه وبين الكعبة سترة" .
It is narrated from Hazrat Mutib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying in that part of the Ka'bah which is near the door of Banu Sahm. People were passing in front of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and there was no sutrah between the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Ka'bah.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الواسطة بين كثير بن كثير وجده، وقد اختلف فيه على سفيان بن عيينة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 27242
وقال سفيان مرة اخرى: حدثني كثير بن كثير بن المطلب ابن ابي وداعة ، عمن سمع جده ، يقول: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي مما يلي باب بني سهم، والناس يمرون بين يديه، ليس بينه وبين الكعبة سترة" .
It is narrated from Hazrat Mutib bin Abi Wada'ah (may Allah be pleased with him) that he saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) praying in that part of the Ka'bah which is near the door of Banu Sahm. People were passing in front of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), and there was no sutrah between the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and the Ka'bah.


حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لإبهام الواسطة بين كثير ابن كثير وجده، وقد اختلف فيه على سفيان بن عيينة
See Further Takhrij & Explanation