مسند احمد
Musnad Ahmad
حَدِيثُ أُمِّ أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Ayyub (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27623
حدثنا سفيان بن عيينة ، عن عبيد الله يعنى ابن ابي يزيد ، عن ابيه ، عن ام ايوب ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , قال: " نزل القرآن على سبعة احرف، ايها قرات اجزاك" .
It is narrated from Hazrat Umm Ayyub (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Noble Qur'an has been revealed on seven letters; whichever letter you recite with, it will suffice for you."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وإسناده ضعيف من أجل أبى يزيد والد عبيد الله
حَدِيثُ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Maymunah bint Sa'd (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27624
حدثنا حسين ، وابو نعيم , قالا: حدثنا إسرائيل ، عن زيد بن جبير ، عن ابي يزيد الضني ، عن ميمونة بنت سعد مولاة النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ولد الزنا، قال: " لا خير فيه نعلان اجاهد بهما في سبيل الله، احب إلي من ان اعتق ولد زنا" .
It is narrated from Hazrat Maymunah bint Sa’d (may Allah be pleased with her), who was a freed slave of the Prophet, that a person asked the Prophet (peace be upon him) about the "illegitimate child." The Prophet (peace be upon him) said: "There is no good in him. In my view, the two sandals which I wear while striving in the path of Allah are better than freeing any child of adultery."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى يزيد الضبي
Hadith Number: 27625
حدثنا ابو نعيم ، حدثنا إسرائيل ، عن زيد بن جبير ، عن ابي يزيد الضني ، عن ميمونة مولاة النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن رجل قبل امراته وهو صائم، قال:" قد افطر" .
It is narrated from Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her) that a person asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about this issue: If a man kisses his wife while both are fasting, what is the ruling? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Their fast is broken."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف لجهالة أبى يزيد الضبي، وقد ثبت أنه ﷺ كان يقبل وهو صائم، انظر: 25613
Hadith Number: 27626
حدثنا علي بن بحر ، قال: حدثنا عيسى ، قال: ثنا ثور ، عن زياد بن ابي سودة ، عن اخيه ، ان ميمونة مولاة النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: يا نبي الله، افتنا في بيت المقدس؟ فقال: " ارض المنشر والمحشر، ائتوه فصلوا فيه، فإن صلاة فيه كالف صلاة فيما سواه"، قالت: ارايت من لم يطق ان يتحمل إليه، او ياتيه؟ قال:" فليهد إليه زيتا يسرج فيه، فإن من اهدى له، كان كمن صلى فيه" .
It is narrated from Hazrat Maymunah (may Allah be pleased with her) that she submitted in the court of the Prophet: O Messenger of Allah! Tell us something about Bayt al-Maqdis. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is the land of resurrection and gathering. Go there and pray in it, for praying one prayer in Bayt al-Maqdis is equal to a thousand prayers elsewhere." She asked: Tell me, if a person does not have the ability to go there, what should he do? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should send olive oil to be used in its lamps, for the one who sends a gift to it is like the one who has prayed in it."
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وهذا من منكرات زياد بن أبى سودة، وقد اختلف فيه
Hadith Number: 27627
حدثنا ابو موسى الهروي ، قال: ثنا عيسى بن يونس بإسناده، فذكر مثله.
The previous hadith is also narrated through this second chain of transmission.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف، وانظر ما قبله
حَدِيثُ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Hisham bint Harithah ibn al-Nu'man (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27628
حدثنا محمد بن جعفر ، قال: حدثنا شعبة ، عن خبيب بن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن محمد بن معن ، عن ابنة حارثة بن النعمان ، قالت: " ما حفظت ق إلا من في رسول الله صلى الله عليه وسلم , وهو يخطب يوم الجمعة، قالت: وكان تنورنا وتنور رسول الله صلى الله عليه وسلم واحدا" .
It is narrated from Hazrat Umm Hisham (may Allah be pleased with her) that our oven and the oven of the Prophet (peace and blessings be upon him) was the same. I memorized Surah Qaf only by hearing it from the Prophet (peace and blessings be upon him), which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite on the pulpit every Friday.
حكم دارالسلام: حديث صحيح، م: 873
Hadith Number: 27629
حدثنا الحكم بن موسى ، قال: عبد الله: وسمعته انا من الحكم، قال: ثنا عبد الرحمن بن ابي الرجال ، قال: ذكره يحيى بن سعيد، عن عمرة ، عن ام هشام بنت حارثة بن النعمان ، قالت: " ما اخذت ق والقرآن المجيد إلا من وراء النبي صلى الله عليه وسلم، كان يصلي بها في الصبح" .
It is narrated from Hazrat Umm Hisham (may Allah be pleased with her) that I memorized Surah Qaf only by hearing it from the Prophet (peace and blessings be upon him), which the Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite in every Fajr prayer.
حكم دارالسلام: إسناده ضعيف بهذه السياقة ، عبدالرحمن بن أبى الرجال صدوق ربما أخطأ، وقد خالف هنا الراوة عن يحيى بن سعيد الأنصاري فى متن الحديث
حَدِيثُ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27630
حدثنا يونس بن محمد ، قال: حدثنا ليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن بكير بن عبد الله ، عن المنذر بن المغيرة ، عن عروة بن الزبير ، ان فاطمة بنت ابي حبيش حدثته، انها اتت رسول الله صلى الله عليه وسلم , فشكت إليه الدم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنما ذلك عرق، فانظري إذا اتى قرؤك فلا تصلي، فإذا مر القرء فتطهري، ثم صلي ما بين القرء إلى القرء" .
It is narrated from Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her) that once she came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained about the continuous flow of menstrual blood. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "This is blood from a vein, so observe that when the time of your menstrual period comes, do not perform prayers, and when that period passes, consider yourself pure, perform purification, and continue to perform prayers until the next period."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لجهالة المنذر بن المغيرة، وقد اختلف فيه على عروة بن الزبير
Hadith Number: 27631
حدثنا يحيى بن ابي بكير , قال: حدثنا إسرائيل ، عن عثمان بن سعد ، عن عبد الله بن ابي مليكة ، قال: حدثتني خالتي فاطمة بنت ابي حبيش ، قالت: اتيت عائشة، فقلت لها: يا ام المؤمنين، قد خشيت ان لا يكون لي حظ في الإسلام، وان اكون من اهل النار، امكث ما شاء الله من يوم استحاض، فلا اصلي لله عز وجل صلاة، قالت: اجلسي حتى يجيء النبي صلى الله عليه وسلم، فلما جاء النبي صلى الله عليه وسلم , قالت: يا رسول الله، هذه فاطمة بنت ابي حبيش تخشى ان لا يكون لها حظ في الإسلام، وان تكون من اهل النار، تمكث ما شاء الله من يوم تستحاض، فلا تصلي لله عز وجل صلاة، فقال: " مري فاطمة بنت ابي حبيش، فلتمسك كل شهر عدد ايام اقرائها، ثم تغتسل، وتحتشي، وتستثفر، وتنظف، ثم تطهر عند كل صلاة، وتصلي، فإنما ذلك ركضة من الشيطان، او عرق انقطع، او داء عرض لها" .
It is narrated from Hazrat Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her) that once I came to Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) and said to her, "O Mother of the Believers! I am afraid that perhaps I may have no share in Islam and I may become among the people of Hell, for I remain in the state of bleeding for as long as Allah wills and I am unable to perform any prayer for Allah." She said, "Sit down until the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) comes." When the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came, she said, "O Messenger of Allah! This is Fatimah bint Abi Hubaysh. She fears that perhaps she may have no share in Islam and may become among the people of Hell, because she remains in the state of bleeding for as long as Allah wills and she is unable to perform any prayer for Allah." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Tell Fatimah bint Abi Hubaysh that she should refrain (from prayer) for the number of days of her (usual monthly) menstruation, then she should perform ghusl, wrap a cloth well around her body, and after attaining purity for every prayer time, she should perform the prayer. This is a prick from Satan, or a vein that has been cut, or an illness that has afflicted her."
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عثمان بن سعد، ثم إنه قد اختلف فى إسناده
حَدِيثُ أُمِّ كُرْزٍ الْخُزَاعِيَّةِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
Hadith of Umm Karz al-Khuzaiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 27632
حدثنا ابو بكر الحنفي ، قال: حدثنا اسامة بن زيد ، عن عمرو بن شعيب ، عن ام كرز الخزاعية ، قالت: " اتي النبي صلى الله عليه وسلم بغلام، فبال عليه، فامر به، فنضح , واتي بجارية، فبالت عليه، فامر به فغسل .
It is narrated from Hazrat Umm Qarz (may Allah be pleased with her) that a small boy was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he urinated on the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that water be sprinkled on that spot. Then a girl was brought, and she urinated, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that it be washed.
حكم دارالسلام: صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، عمرو ابن شعيب لم يسمع من أم كرز