مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Importance of reciting the Quran melodiously
Hadith Number: 76
حدثنا سفيان ، حدثنا عمرو بن دينار ، عن ابن ابي مليكة ، عن عبيد الله بن ابي نهيك ، عن سعد بن ابي وقاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس منا من لم يتغن بالقرآن" , قال سفيان: يعني: يستغني به.
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Whoever does not recite the Qur’an with a pleasant voice is not from among us.”Sufyan says: This means to recite in a good voice.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه أبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:689، وصحيح ابن حبان: 120»
Earnings of traders in the market and recitation of the Quran
Hadith Number: 77
حدثنا سفيان ، حدثنا ابن جريج ، عن عبد الله بن ابي مليكة ، عن عبد الله بن ابي نهيك ، قال: لقيني سعد بن ابي وقاص في السوق، فقال: اتجار كسبة؟ اتجار كسبة؟! سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ليس منا من لم يتغن بالقرآن" .
Abdullah bin Abu Nuhaik narrates: I met Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) in the market, and he said: Are the traders the ones who earn? Are the traders the ones who earn? I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) say:“Whoever does not recite the Qur’an with a pleasant voice is not from among us.”
تخریج الحدیث: «في إسناده عنعنة ابن جريج وأخرجه الحاكم: 569/1 برقم: 2100-2105، وانظر الحديث سابق»
Narration about throwing the first arrow in Allah’s cause
Hadith Number: 78
حدثنا سفيان ، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، قال: سمعت قيس بن ابي حازم ، يقول: سمعت سعد بن ابي وقاص ، يقول: " انا اول من رمى بسهم في سبيل الله، ولقد رايتني مع رسول الله صلى الله عليه وسلم سابع سبعة، وما لنا طعام إلا الحبلة، وورق السمر، حتى لقد قرحت اشداقنا حتى إن كان احدنا ليضع مثل ما تضع الشاة، ما له خلط، ثم اصبحت بنو اسد تعزرني على الدين، لقد ضللت إذا وخاب عملي" .
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) says: I am the first person who shot an arrow in the path of Allah, and I remember about myself that I was the seventh individual to support the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). At that time, we had nothing to eat except leaves and such things, which used to make our mouths sore. To the extent that any one of us would defecate just as a goat drops pellets. There was nothing mixed in it (i.e., it was completely dry). Now,“Banu Asad”criticize me in religious matters; if that is so, then I have gone astray and my deeds have been wasted.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري 5412، 6453، 3728، ومسلم: 2966، و صحيح ابن حبان: 6989،وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:732، 752»
Prohibition of placing hands between knees in prayer
Hadith Number: 79
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو يعفور ، عن مصعب بن سعد بن ابي وقاص ، قال:" صليت إلى جنب ابي ، فطبقت فنهاني، وقال: قد كنا نفعله , فنهينا" يعني: النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas’s (may Allah be pleased with him) son, Mus’ab, narrates: I performed prayer beside my father, and I placed both my hands between my knees. He forbade me from doing so and said: We used to do this before, then we were prohibited from it (i.e., the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, forbade us).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 790، ومسلم: 535، وأبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“: 812، وصحيح ابن حبان: 1873، 1874، 1882»
Guidance to recite tasbih to earn a thousand good deeds daily
Hadith Number: 80
حدثنا سفيان ، عن موسى الجهني ، عن مصعب بن سعد ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايعجز احدكم ان يكسب كل يوم الف حسنة؟"، فساله سائل من جلسائه: كيف يكسب احدنا في يوم الف حسنة؟ قال:" يسبح مائة , او يكبر مائة، فهي الف حسنة" .
Mus'ab bin Sa'd narrates from his father that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Can any person not do this, that he earns one thousand good deeds every day?" So one of those sitting with the Prophet (peace be upon him) asked: How can a person earn one thousand good deeds every day? The Prophet (peace be upon him) replied: "He should recite Subhan Allah one hundred times, and recite Allahu Akbar one hundred times, and this will become one thousand good deeds."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم 2698، وأخرجه أبو يعلى الموصلي فى ”مسنده“:723، وفي صحيح ابن حبان: 825، وأحمد: 374/1 برقم: 1514»