Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 333
Show diacritics
Hadith Number: 333
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا محمد بن عجلان ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي مرة مولى عقيل، عن ام هانئ ، قالت: اتاني يوم الفتح حموان لي فاجرتهما، فجاء علي يريد قتلهما، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في قبته بالابطح باعلى مكة، فلم اجده ووجدت فاطمة، فلهي كانت اشد علي من علي، فقالت: تؤوين الكفار وتجيرينهم، وتفعلين وتفعلين؟ فلم البث ان جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى وجهه رهجة الغبار، فقال:" يا فاطمة! اسكبي لي غسلا"، فسكبت له غسلا في جفنة لكاني انظر إلى اثر العجين فيها , ثم سترت عليه بثوب، فاغتسل , ثم صلى في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه ثمان ركعات، ما رايته صلاها قبلها ولا بعدها، فلما انصرف، قلت: يا رسول الله! إني اجرت حموين لي، وإن ابن امي علي اراد قتلهما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ليس ذلك له إنا قد اجرنا من اجرت، وامنا من امنت" .
Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her) narrates: On the occasion of the conquest of Makkah, two of my brothers-in-law came to me and I gave them protection. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to kill both of them, so I went to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). At that time, the Prophet (peace and blessings be upon him) was staying in his tent in the upper area of Makkah, Abtah. There I met the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). I encountered Sayyida Fatimah (may Allah be pleased with her), and she was even harsher with me than Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). She said: "You are giving shelter to the disbelievers, you are granting them protection, you are doing this and you are doing that." I remained there. During this time, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) arrived there, and there were traces of dust on his blessed face. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Fatimah! Prepare water for me." So Sayyida Fatimah (may Allah be pleased with her) prepared water for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in a large container in which I could see traces of kneaded dough. Then she put up a curtain for the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) performed ghusl (ritual bath), then he wrapped himself in a single cloth, placing its opposite ends over both shoulders, and performed eight units (rak‘ahs) of prayer. I had never seen the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) perform this prayer before or after. When the Prophet (peace and blessings be upon him) completed the prayer, I said: "O Messenger of Allah! I have given protection to my two brothers-in-law, and my maternal cousin Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) wants to kill both of them." The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He cannot do that. Whoever you have given protection to, we also give protection to, and whoever you say 'Ameen' for, we also say 'Ameen' for." (Meaning, whatever you accept, we also accept.)


تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 280، 357، 1103، 1176، 3171، 4292، 6158، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 336، وابن حبان في «صحيحه» برقم: 1187، 1188، 1189، 2537، 2538، والحاكم في «مستدركه» برقم: 5246، والنسائي في «الكبرى» ، برقم: 224، وأبو داود في «سننه» ، برقم: 1290، والترمذي في «جامعه» ، برقم: 474،وابن ماجه فى «سننه» ، برقم: 465»
See Further Takhrij & Explanation
Hadith Number 334
Show diacritics
Hadith Number: 334
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا يزيد بن ابي زياد , انه سمع عبد الله بن الحارث يحدث، عن ام هانئ ، قالت:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الفتح صلى ثمان ركعات في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه" .
Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her) narrates: On the occasion of the conquest of Makkah, I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he covered himself with a cloth, threw it over his shoulders in the opposite direction, and performed eight units of prayer.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف يزيد بن أبى زياد، غير أن الحديث صحيح، وقد أخرجه البيهقي فى الصلاة 48/3 باب: ذكر من رواها ثمان ركعات، من طريق سفيان، بهذا الإسناد، ولتمام التخريج انظرسابقه»
See Further Takhrij & Explanation
Hadith Number 335
Show diacritics
Hadith Number: 335
336 - حدثنا الحميدي قال: ثنا سفيان قال: ثنا عبد الكريم ابو امية قال: قال عبد الله بن الحارث ولم يقل لنا فيه سمعت قال: سالت عن صلاة الضحي في إمارة عثمان واصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم متوافرون فلم اجد احدا اثبت لي صلاة رسول الله صلي الله عليه وسلم إلا ام هانئ قالت: «رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم صلاها مرة واحدة يوم الفتح ثمان ركعات في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه»
Abdullah bin Harith narrates: I asked about the Duha (forenoon) prayer during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). At that time, a large number of the Companions (may Allah be pleased with them) were present, but I could not find anyone who could tell me that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed this prayer, except for Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her). She said: I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) perform this prayer once on the occasion of the conquest of Makkah. He wrapped a cloth around himself, with its ends in opposite directions, and performed eight rak‘ahs.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبى أمية عبد الكريم بن أبى المخارق، غير أن الحديث صحيح، فقد أخرجه البخاري فى الغسل 280، وأطرافه-، ومسلم فى الحيض 229، وقد استوفينا تخريجه فى صحيح ابن حبان برقم 1188، 2538»
See Further Takhrij & Explanation
Hadith Number 335
Show diacritics
Hadith Number: 335
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الكريم ابو امية ، قال: قال عبد الله بن الحارث ، ولم يقل لنا فيه سمعت، قال: سالت عن صلاة الضحى في إمارة عثمان واصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم متوافرون، فلم اجد احدا اثبت لي صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا ام هانئ ، قالت:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاها مرة واحدة يوم الفتح ثمان ركعات في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه" . قال عبد الله بن الحارث، فحدثت به ابن عباس، فقال: إن كنت لامر على هذه الآية: يسبحن بالعشي والإشراق سورة ص آية 18 فاقول: اي صلاة صلاة الإشراق؟ فهذه صلاة الإشراق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When I recite this verse: «يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ» (38-Sad:18) "Glorify [Him] in the evening and in the morning," I inquire as to which prayer is the Ishraq prayer, so this is the Ishraq prayer.


تخریج الحدیث: «موصول بالإسناد السابق. ونسبه السيوطي في الدر المنثور 298/5 إلى ابن مردويه أخرجه الحاكم فى «مستدركه» ، برقم: 6965، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» ، برقم: 661، 3694 وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» ، برقم: 4870، برقم: 4871، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» ، برقم: 7880»
See Further Takhrij & Explanation