Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Humaydi (rh)
مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Umm Hani bint Abi Talib (may Allah be pleased with her)
Hadith Number 335
Show diacritics
Hadith Number: 335
336 - حدثنا الحميدي قال: ثنا سفيان قال: ثنا عبد الكريم ابو امية قال: قال عبد الله بن الحارث ولم يقل لنا فيه سمعت قال: سالت عن صلاة الضحي في إمارة عثمان واصحاب رسول الله صلي الله عليه وسلم متوافرون فلم اجد احدا اثبت لي صلاة رسول الله صلي الله عليه وسلم إلا ام هانئ قالت: «رايت رسول الله صلي الله عليه وسلم صلاها مرة واحدة يوم الفتح ثمان ركعات في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه»
Abdullah bin Harith narrates: I asked about the Duha (forenoon) prayer during the caliphate of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). At that time, a large number of the Companions (may Allah be pleased with them) were present, but I could not find anyone who could tell me that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) performed this prayer, except for Sayyida Umm Hani (may Allah be pleased with her). She said: I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) perform this prayer once on the occasion of the conquest of Makkah. He wrapped a cloth around himself, with its ends in opposite directions, and performed eight rak‘ahs.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبى أمية عبد الكريم بن أبى المخارق، غير أن الحديث صحيح، فقد أخرجه البخاري فى الغسل 280، وأطرافه-، ومسلم فى الحيض 229، وقد استوفينا تخريجه فى صحيح ابن حبان برقم 1188، 2538»
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
357
يغتسل وفاطمة ابنته تستره من هذه فقلت أنا أم هانئ بنت أبي طالب فقال مرحبا بأم هانئ فلما فرغ من غسله قام فصلى ثماني ركعات ملتحفا في ثوب واحد فلما انصرف زعم ابن أمي أنه قاتل رجلا قد أجرته فلان ابن هبير
صحيح البخاري
280
يغتسل وفاطمة تستره من هذه فقلت أنا أم هانئ
صحيح البخاري
1103
يوم فتح مكة اغتسل في بيتها صلى ثماني ركعات فما رأيته صلى صلاة أخف منها غير أنه يتم الركوع والسجود
صحيح البخاري
1176
دخل بيتها يوم فتح مكة فاغتسل صلى ثماني ركعات فلم أر صلاة قط أخف منها غير أنه يتم الركوع والسجود
صحيح مسلم
764
يغتسل وفاطمة ابنته تستره بثوب
صحيح مسلم
765
قام رسول الله إلى غسله فسترت عليه فاطمة ثم أخذ ثوبه فالتحف به صلى ثمان ركعات سبحة الضحى
صحيح مسلم
1670
صلى في بيتها عام الفتح ثماني ركعات في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه
صحيح مسلم
1668
أتى بعد ما ارتفع النهار يوم الفتح فأتي بثوب فستر عليه فاغتسل ركع ثماني ركعات لا أدري أقيامه فيها أطول أم ركوعه أم سجوده كل ذلك منه متقارب
صحيح مسلم
1667
صلى ثماني ركعات ما رأيته صلى صلاة قط أخف منها غير أنه كان يتم الركوع والسجود
جامع الترمذي
2734
يغتسل وفاطمة تستره بثوب من هذه قلت أنا أم هانئ فقال مرحبا بأم هانئ
جامع الترمذي
474
دخل بيتها يوم فتح مكة فاغتسل سبح ثمان ركعات ما رأيته صلى صلاة قط أخف منها غير أنه كان يتم الركوع والسجود
سنن أبي داود
1290
صلى سبحة الضحى ثماني ركعات يسلم من كل ركعتين
سنن أبي داود
1291
اغتسل في بيتها صلى ثماني ركعات فلم يره أحد صلاهن بعد
سنن النسائى الصغرى
415
يغتسل قد سترته بثوب دونه في قصعة فيها أثر العجين صلى الضحى فما أدري كم صلى حين قضى غسله
سنن النسائى الصغرى
226
يغتسل وفاطمة تستره بثوب فسلمت من هذا قلت أم هانئ فلما فرغ من غسله قام فصلى ثماني ركعات في ثوب ملتحفا به
سنن ابن ماجه
1379
عن صلاة الضحى فلم أجد أحدا يخبرني أنه صلاها يعني النبي غير أم هانئ فأخبرتني أنه صلاها ثمان ركعات
سنن ابن ماجه
1323
صلى سبحة الضحى ثماني ركعات سلم من كل ركعتين
سنن ابن ماجه
614
أمر بستر فستر عليه فاغتسل سبح ثماني ركعات
سنن ابن ماجه
465
قام رسول الله إلى غسله فسترت عليه فاطمة ثم أخذ ثوبه فالتحف به
مسندالحميدي
333
يا فاطمة اسكبي لي غسلا
مسندالحميدي
335
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاها مرة واحدة يوم الفتح ثمان ركعات في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه
Show diacritics
Hadith Number: 335
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عبد الكريم ابو امية ، قال: قال عبد الله بن الحارث ، ولم يقل لنا فيه سمعت، قال: سالت عن صلاة الضحى في إمارة عثمان واصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم متوافرون، فلم اجد احدا اثبت لي صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا ام هانئ ، قالت:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاها مرة واحدة يوم الفتح ثمان ركعات في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه" . قال عبد الله بن الحارث، فحدثت به ابن عباس، فقال: إن كنت لامر على هذه الآية: يسبحن بالعشي والإشراق سورة ص آية 18 فاقول: اي صلاة صلاة الإشراق؟ فهذه صلاة الإشراق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When I recite this verse: «يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالإِشْرَاقِ» (38-Sad:18) "Glorify [Him] in the evening and in the morning," I inquire as to which prayer is the Ishraq prayer, so this is the Ishraq prayer.


تخریج الحدیث: «موصول بالإسناد السابق. ونسبه السيوطي في الدر المنثور 298/5 إلى ابن مردويه أخرجه الحاكم فى «مستدركه» ، برقم: 6965، وأورده ابن حجر فى «المطالب العالية» ، برقم: 661، 3694 وأخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» ، برقم: 4870، برقم: 4871، وأخرجه ابن أبى شيبة فى «مصنفه» ، برقم: 7880»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥فاختة بنت أبي طالب الهاشمية، أم هانئصحابية
👤←👥عبد الله بن الحارث الهاشمي، أبو محمد
Newعبد الله بن الحارث الهاشمي ← فاختة بنت أبي طالب الهاشمية
ثقة
👤←👥عبد الكريم بن أبي المخارق، أبو أمية
Newعبد الكريم بن أبي المخارق ← عبد الله بن الحارث الهاشمي
متروك الحديث
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← عبد الكريم بن أبي المخارق
ثقة حافظ حجة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
357
يغتسل وفاطمة ابنته تستره من هذه فقلت أنا أم هانئ بنت أبي طالب فقال مرحبا بأم هانئ فلما فرغ من غسله قام فصلى ثماني ركعات ملتحفا في ثوب واحد فلما انصرف زعم ابن أمي أنه قاتل رجلا قد أجرته فلان ابن هبير
صحيح البخاري
280
يغتسل وفاطمة تستره من هذه فقلت أنا أم هانئ
صحيح البخاري
1103
يوم فتح مكة اغتسل في بيتها صلى ثماني ركعات فما رأيته صلى صلاة أخف منها غير أنه يتم الركوع والسجود
صحيح البخاري
1176
دخل بيتها يوم فتح مكة فاغتسل صلى ثماني ركعات فلم أر صلاة قط أخف منها غير أنه يتم الركوع والسجود
صحيح مسلم
764
يغتسل وفاطمة ابنته تستره بثوب
صحيح مسلم
765
قام رسول الله إلى غسله فسترت عليه فاطمة ثم أخذ ثوبه فالتحف به صلى ثمان ركعات سبحة الضحى
صحيح مسلم
1670
صلى في بيتها عام الفتح ثماني ركعات في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه
صحيح مسلم
1668
أتى بعد ما ارتفع النهار يوم الفتح فأتي بثوب فستر عليه فاغتسل ركع ثماني ركعات لا أدري أقيامه فيها أطول أم ركوعه أم سجوده كل ذلك منه متقارب
صحيح مسلم
1667
صلى ثماني ركعات ما رأيته صلى صلاة قط أخف منها غير أنه كان يتم الركوع والسجود
جامع الترمذي
2734
يغتسل وفاطمة تستره بثوب من هذه قلت أنا أم هانئ فقال مرحبا بأم هانئ
جامع الترمذي
474
دخل بيتها يوم فتح مكة فاغتسل سبح ثمان ركعات ما رأيته صلى صلاة قط أخف منها غير أنه كان يتم الركوع والسجود
سنن أبي داود
1290
صلى سبحة الضحى ثماني ركعات يسلم من كل ركعتين
سنن أبي داود
1291
اغتسل في بيتها صلى ثماني ركعات فلم يره أحد صلاهن بعد
سنن النسائى الصغرى
415
يغتسل قد سترته بثوب دونه في قصعة فيها أثر العجين صلى الضحى فما أدري كم صلى حين قضى غسله
سنن النسائى الصغرى
226
يغتسل وفاطمة تستره بثوب فسلمت من هذا قلت أم هانئ فلما فرغ من غسله قام فصلى ثماني ركعات في ثوب ملتحفا به
سنن ابن ماجه
1379
عن صلاة الضحى فلم أجد أحدا يخبرني أنه صلاها يعني النبي غير أم هانئ فأخبرتني أنه صلاها ثمان ركعات
سنن ابن ماجه
1323
صلى سبحة الضحى ثماني ركعات سلم من كل ركعتين
سنن ابن ماجه
614
أمر بستر فستر عليه فاغتسل سبح ثماني ركعات
سنن ابن ماجه
465
قام رسول الله إلى غسله فسترت عليه فاطمة ثم أخذ ثوبه فالتحف به
مسندالحميدي
333
يا فاطمة اسكبي لي غسلا
مسندالحميدي
335
رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاها مرة واحدة يوم الفتح ثمان ركعات في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه