مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 600
Hadith Number: 600
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار , انه سمع عمرو بن اوس الثقفي ، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص ، يقول: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: " احب الصيام إلى الله صيام داود، وكان يصوم يوما ويفطر يوما، واحب الصلاة إلى الله صلاة داود، كان ينام نصف الليل، ويقوم ثلثه، وينام سدسه" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "The most beloved fast to Allah Almighty is the way of fasting of Prophet Dawud (peace be upon him). He would fast one day and not fast the next day. And the most beloved prayer to Allah Almighty is the prayer of Prophet Dawud (peace be upon him). He would sleep for half the night, then spend one third of the night performing voluntary prayers, then sleep for one sixth of the night."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1131، 1153، 1974، 1975، 1976، 1977، 1978، 1979، 1980، 3418، 3419، 3420، 5052، 5053، 5054، 5199، 6134، 6277، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1159، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 11، 352، 756، 757، 758، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4127، 4128، 4730،4808، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6588»
Hadith Number 601
Hadith Number: 601
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: سمعت ابا العباس الاعمى ، يقول: سمعت عبد الله بن عمرو ، يقول: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم بيتي، فقال: " الم اخبر انك تقوم الليل وتصوم النهار؟" قلت: إني لافعل ذلك، قال:" فلا تفعل، فإن لعينيك عليك حقا، ولنفسك عليك حقا، ولاهلك عليك حقا، وإنك إذا فعلت ذلك هجمت عينك، ونفهت نفسك، فقم، ونم، وصم، وافطر" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) came to my house and said: "I have come to know that you spend the whole night in voluntary prayers and fast every day during the day?" He replied: I do so. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not do so, your eyes have a right over you, your soul has a right over you, your wife has a right over you. If you do so, your eyesight will become weak, and you yourself will become weak. Perform voluntary prayers, and also sleep. Observe voluntary fasts, and also leave them."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1131، 1153، 1974، 1975، 1976، 1977، 1978، 1979، 1980، 3418، 3419، 3420، 5052، 5053، 5054، 5199، 6134، 6277، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1159، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 11، 352، 756، 757، 758، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 4127، 4128، 4730،4808، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6588»
Hadith Number 602
Hadith Number: 602
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو ، قال: اخبرني ابو قابوس مولى عبد الله بن عمرو , انه سمع عبد الله بن عمرو ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا اهل الارض يرحمكم اهل السماء" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Most Merciful shows mercy to those who are merciful. Show mercy to those on the earth; the One in the heavens will show mercy to you."
تخریج الحدیث: «إسناده جيد وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5991، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 445، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7367، 7381، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1697، 4941، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1908، 1924، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13343، 13344، 17978، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6605»
Hadith Number 603
Hadith Number: 603
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: اخبرني قابوس , انه سمع عبد الله بن عمرو ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " الرحم شجنة من الرحمن، فمن وصلها وصله الله، ومن قطعها قطعه الله" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The womb (rahm) is derived from the Most Merciful (Rahman). Whoever joins it, Allah joins him. Whoever cuts it off, Allah cuts him off."
تخریج الحدیث: «إسناده جيد انظر التعليق السابق وهو طرف للحديث السابق»
Hadith Number 604
Hadith Number: 604
حدثنا سفيان ، قال: بشير بن سليمان ابو إسماعيل ، عن مجاهد بن جبر ، عن محرر بن قيس بن السائب، ان عبد الله بن عمرو امر بشاة، فذبحت، فقال لقيمه: هل اهديت لجارنا اليهودي شيئا؟ فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " ما زال جبريل عليه السلام يوصيني بالجار حتى ظننت انه سيورثه" .
Qais bin Sa’ib narrates: A goat was slaughtered under the order of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him). He said to his servant: Send some to our Jewish neighbor as well, because I heard the Prophet Muhammad (peace be upon him) say:“Jibreel (peace be upon him) kept advising me regarding the neighbor so much that I thought he would make him an heir.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه أبو داود فى «سننه» برقم: 5152، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1943، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6607»
Hadith Number 605
Hadith Number: 605
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا بشير بن سليمان ابو إسماعيل ، وفطر بن خليفة الخياط ، عن مجاهد ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس الواصل بالمكافئ، ولكن الواصل الذي إذا قطعت رحمه وصلها" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The one who merely reciprocates is not the one who maintains the ties of kinship. The one who truly maintains the ties of kinship is he who, when his ties are severed, still upholds the rights of kinship."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5991، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 445، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7367، 7381، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1697، 4941، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1908، 1924، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 13343، 13344، 17978، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6605»
Hadith Number 606
Hadith Number: 606
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا داود بن ابي هند ، قال: سمعت الشعبي ، يقول: جاء رجل إلى عبد الله بن عمرو وانا عنده، فجعل يتخطى رقاب الناس حتى جلس بين يديه، ثم قال: حدثني بشيء سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ولا تحدثني عن العدلين، فقال عبد الله بن عمرو : سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر السوء، او قال: ما نهى الله عنه" .
Imam Sha’bi narrates: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) while I was sitting with him. He came, passing over people’s necks, and sat in front of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him). He said:“Narrate to me a hadith which you (may Allah be pleased with you) heard directly from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Do not narrate to me a hadith through two just narrators.”So Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said:“I heard the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) say: ‘A Muslim is the one from whose tongue and hand other Muslims are safe, and a Muhajir (emigrant) is the one who abandons evil (the narrator is in doubt, perhaps these are the words) — who abandons that which Allah the Exalted has forbidden.’”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 10، 6484، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 196، 230، 399، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5011، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8648، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2481، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2758، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20812، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6626»
Hadith Number 607
Hadith Number: 607
حدثنا سفيان ، وحدثناه ابن ابي خالد ، عن الشعبي ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يذكر العدلين.
The same narration is transmitted with another chain, however, the mention of two trustworthy narrators is not present.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وانظر الحديث السابق»
Hadith Number 608
Hadith Number: 608
حدثنا سفيان ، قال: سمعناه من داود بن شابور ، ويعقوب بن عطاء ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في كنز وجده رجل: " إن كنت وجدته في قرية مسكونة، او في سبيل ميتاء فعرفه، وإن كنت وجدته في خربة جاهلية، او في قرية غير مسكونة، او غير سبيل ميتاء ففيه، وفي الركاز الخمس" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: A man found a treasure, so regarding it the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "If you found it in a residential area, then you should keep announcing it. But if you found it in the ruins of the pre-Islamic era, or in a non-residential area, or on a path away from the common thoroughfare, then in that case, payment of 'khums' (one-fifth) will be obligatory on it, just as it is on 'rikaz' (buried treasure)."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى" برقم: 727، 893، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2327، 2328، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2387، 8243، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 2493، 4971، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1710، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1289، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2596، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 7735»
Hadith Number 609
Hadith Number: 609
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا داود بن شابور ، ومحمد بن عجلان ، وانا لحديث ابن عجلان احفظ عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يحشر المتكبرون يوم القيامة امثال الذر في صور الناس، يعلوهم كل شيء من الصغار، يساقون إلى سجن في النار يقال له بولس، يعلوهم نار الانيار، يسقون من طينة الخبال عصارة اهل النار" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“On the Day of Resurrection, the arrogant will be resurrected in the form of small ants in the shape of human beings. Every small thing will be bigger than them (or will pass over them). Then they will be driven towards a prison in Hell called ‘Bawlas’. The fire of burning wood will overpower them, and they will be given to drink the ‘Tinat al-Khabal’, which is the extract (pus and blood, etc.) of the people of Hell.”
تخریج الحدیث: «إسناده حسن وأخرجه النسائي فى «الكبریٰ» برقم: 11827، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2492، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6788، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 27114»