مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 591
Hadith Number: 591
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا الزهري ، قال: سمعت عيسى بن طلحة بن عبيد الله يحدث، عن عبد الله بن عمرو بن العاص , ان رجلا سال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! ذبحت قبل ان ارمي، قال:" ارم ولا حرج"، وقال آخر: حلقت قبل ان اذبح، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اذبح ولا حرج" . فقيل لسفيان: هذا مما حفظت من الزهري، فقال: نعم، كانه يسمعه إلا انه طويل، فحفظت هذا منه، فقال له بليل: فإن عبد الرحمن بن مهدي يحدث عنك انك قلت لم احفظه، فقال: صدق لم احفظه كله، واما هذا فقد اتقنته.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: A man asked the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He said: O Messenger of Allah! I performed the sacrifice before the stoning (rami). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Now perform the stoning. There is no harm.”Another person came and said: I shaved my head before the sacrifice. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Now perform the sacrifice. There is no harm.”Sufyan was asked: Did you memorize this narration from Zuhri? He replied: Yes! As if he was listening to it even at that time. However, this narration is lengthy. I have only memorized this part of it. So Bulbul said to him: (According to one opinion, his name is Balil bin Harb) Abdur Rahman bin Mahdi says this from you, you have narrated this, I do not remember this narration completely, but as far as this part is concerned, I certainly remember it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 83، 124، 1736، 1737، 1738، 6665، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1306، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2949، 2951، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3877، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2014، والترمذي فى «جامعه» برقم: 916، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1948، 1949، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3051، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 9713، 9714، 9722، 9723، 9724، 9725،وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6595»
Hadith Number 592
Hadith Number: 592
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا هشام بن عروة ، قال: اخبرني ابي ، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل لا يقبض العلم انتزاعا ينزعه من قلوب الرجال، ولكن يقبضه بقبض العلماء، فإذا لم يترك عالما اتخذ الناس رءوسا جهالا، فسالوهم فافتوهم بغير علم فضلوا واضلوا" . قال عروة: ثم لبثت سنة، ثم لقيت عبد الله بن عمرو بن العاص في الطواف، فسالته عنه فاخبرني به.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, Allah will not seize this knowledge by taking it out from the hearts of the people, but He will seize it by taking away the scholars. Then, when He does not leave any scholar, the people will take the ignorant as leaders. They will ask them questions, and they will give answers without knowledge. They will go astray themselves and will lead others astray as well." Urwah says: Then several years passed, and then I met Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) during Tawaf. I asked him about this narration, so he informed me about it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 100، 7307، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2673، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4571، 6719، 6723، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5876، 5877، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2652، والدارمي فى «مسنده» برقم: 245، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 52، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20411، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6622»
Hadith Number 593
Hadith Number: 593
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا سليمان الاحول ، عن مجاهد ، عن ابي عياض ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: " لما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الاوعية، قيل: يا رسول الله , إنه ليس كل الناس يجد سقاء، فرخص لهم في الجر غير المزفت" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: When the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade the use of specific vessels, it was said: O Messenger of Allah! Not everyone has a water-skin. So the Prophet Muhammad (peace be upon him) permitted the people to use such a jug that was not coated with pitch.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5593، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2000، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5661، 5666، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5140، 6812، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3700، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17562، 17563، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4673، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6608»
Hadith Number 594
Hadith Number: 594
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عطاء بن السائب ، قال: اخبرني ابي ، سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خصلتان هما يسير ومن يعمل بهما قليل، ولا يحافظ عليهما مسلم إلا دخل الجنة" قالوا: وما هما يا رسول الله؟ قال:" تسبح دبر كل صلاة عشرا، وتكبر عشرا، وتحمد عشرا، وتسبح عند منامك ثلاثة وثلاثين، وتحمد ثلاثة وثلاثين، وتكبر اربعا وثلاثين"، ثم قال سفيان: احدهن اربعا وثلاثين، فذلك مائتان وخمسون باللسان، والفان وخمس مائة في الميزان. قال عبد الله بن عمرو: فانا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يعقدها بيده، ثم قال:" فايكم يعمل في يومه وليله الفي سيئة وخمس مائة سيئة"، قالوا: يا رسول الله، فكيف لا يحافظ عليهما؟ قال:" ياتي الشيطان احدكم، فيقول له: اذكر كذا , اذكر كذا حتى يقوم، ولم يقلها" . قال سفيان: هذا اول شيء سالنا عطاء عنه، وكان ايوب امر الناس حين قدم عطاء البصرة، ان ياتوه فيسالوه عن هذا الحديث.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are two habits which are easy, but those who act upon them are few. Whoever among the Muslims regularly performs them will enter Paradise." The people asked: O Messenger of Allah! What are those two? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "After every prayer, recite «سبحان الله» ten times, recite «الله أكبر» ten times, and recite «الحمد لله» ten times. And at bedtime, recite «سبحان الله» thirty-three times, recite «الحمد لله» thirty-three times, and recite «الله أكبر» thirty-four times." Then Sufyan explained: One of these phrases is to be recited thirty-four times, so in this way, it will be 250 phrases on the tongue daily, and in the record of deeds, it will be 2500 phrases. Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) counting with his blessed hand to show this, then he (peace and blessings be upon him) said: "Who among you commits 2500 sins daily?" The people asked: O Messenger of Allah! Why can't these be recited regularly? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Satan comes to a person and says: Remember such-and-such, remember such-and-such, until the person gets up (i.e., after the prayer he gets up) and does not recite these phrases." This is the first narration about which we asked Ata. When Ata came to Basra, Ayyub instructed the people to go to him and ask him about this narration.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 843، 2012، 2018، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2012، 2013، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1347، 1354، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1272، 1280، 10580، 10586، 10587، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1502، 5065، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3410، 3411، 3486، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 926، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 3077، 3419، 3420، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6609»
Hadith Number Q595
Hadith Number: Q595
اخبرنا الشيخ الإمام العالم الزاهد الحافظ تقي الدين ابو محمد عبد الغني بن عبد الواحد بن علي بن سرور المقدسي قال: اخبرنا الفقيه ابو الحسن سعد الله بن نصر بن الدجاجي الفقيه الواعظ قال: اخبرنا الإمام ابو منصور محمد بن احمد بن علي المقرئ الخياط قال: اخبرنا ابو طاهر عبد الغفار بن محمد بن جعفر بن زيد المؤدب قراءة عليه وانا اسمع في سنة سبع وعشرين واربعمائة، فاقر به قال: ثنا بشر قال:
Hadith Number 595
Hadith Number: 595
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عطاء بن السائب ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! جئت ابايعك على الهجرة وتركت ابوي يبكيان، قال:" فارجع إليهما , واضحكهما كما ابكيتهما" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He said: O Messenger of Allah! I have come to you to pledge allegiance to you for migration, and I have left my parents weeping. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Go back to them and make them laugh just as you made them weep."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3004، 5972، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2549، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 318، 419، 420، 421، 423، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7343، 7348، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3103، 4174، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4296، 7738، 8643، 8644، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2528، 2529، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1671، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2782 والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17900، 17901، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6601»
Hadith Number 596
Hadith Number: 596
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا مسعر ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن ابي العباس السائب بن فروخ ، عن عبد الله بن عمرو ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، إلا انه قال: ففيهما فجاهد.
This narration from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) is also transmitted with another chain of narration. However, in it are these words: "You should serve both of them well."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3004، 5972، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2549، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 318، 419، 420، 421، 423، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 3103، 4174، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4296، 7738،8643، 8644، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2528، 2529، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1671، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2782، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 17900، 17901، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6601»
Hadith Number 597
Hadith Number: 597
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابن ابي نجيح 4 ، قال: اخبرني عبيد الله بن عامر , انه سمع عبد الله بن عمرو ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس منا من لم يرحم صغيرنا، ويعرف حق كبيرنا" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not show mercy to our young ones and does not recognize the rights of our elders, has no connection with us."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 209، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4943، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1920، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6848»
Hadith Number 598
Hadith Number: 598
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: اخبرني صهيب مولى عبيد الله بن عامر، قال: سمعت عبد الله بن عمرو بن العاص ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قتل عصفورة، فما فوقها بغير حقها ساله الله عز وجل عن قتلها"، قالوا: يا رسول الله، وما حقها؟ قال:" يذبحها فياكلها، ولا يقطع راسها، فيرمي بها" . فقيل لسفيان: فإن حماد بن زيد، يقول فيه: اخبرني عمرو، عن صهيب الحذاء، فقال سفيان: ما سمعت عمرا قال قط: صهيب الحذاء , ما قال إلا صهيب مولى عبيد الله بن عامر.
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills a sparrow or any creature smaller than it without right, Allah Almighty will question him about that killing." The people asked: O Messenger of Allah! What is its right? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "That he slaughters it and eats it, and that he does not cut off its head completely and throw it away." Sufyan was told: Hammad bin Zaid says in this narration: Sayyiduna Amr (may Allah be pleased with him) narrated this from Suhaib al-Khadda’, so Sufyan said: I have never heard Amr mentioning Suhaib al-Khadda’. He only used to say Suhaib, who is the freed slave of Abdullah bin Amir.
تخریج الحدیث: «إسناده جيد وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7669، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4354، 4457، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 4519، 4841، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2021، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 18201، 19197، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6661»
Hadith Number 599
Hadith Number: 599
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا عمرو بن دينار ، قال: اخبرني عمرو بن اوس الثقفي , انه سمع عبد الله بن عمرو ، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " المقسطون عند الله يوم القيامة على منابر من نور عن يمين الرحمن، وكلتا يديه يمين , الذين يعدلون في حكمهم واهليهم وما ولوا" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Those who act justly will be on pulpits of light in the presence of Allah Almighty on the Day of Resurrection, to the right of the Most Merciful, and both His hands are right. These are the people who were not appointed as rulers (i.e., governors or judges), but they act justly in their decisions and with their families.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1827، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4484، 4485، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 7098، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 5394، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5885، 5886، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20219، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 6596»