مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadith Number 932
Hadith Number: 932
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو غالب صاحب المحجن، قال: رايت ابا امامة الباهلي ابصر رءوس خوارج على درج دمشق، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " كلاب اهل النار، كلاب اهل النار، كلاب اهل النار"، ثم بكى، ثم قال:" شر قتلى تحت اديم السماء، وخير قتلى من قتلوا" , قال ابو غالب: اانت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، إني إذن لجرئ، سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، غير مرة ولا مرتين ولا ثلاث.
Abu Ghalib narrates: I saw Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) observing the heads of the Khawarij on the steps of Mishq, and he said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "These are the dogs of Hell. These are the dogs of Hell. These are the dogs of Hell." Then Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) began to weep and then said: "These are the worst people killed under the sky." And the best people will be those who fight against them. (I asked) Did you yourself hear this from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes (if I had not heard it and then narrated it from the Prophet, peace and blessings be upon him), then I would be showing great audacity. I have heard this from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) not once, not twice, not three times (but more than that).
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أبى غالب وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2669، 2670، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3000، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 176، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16883، 16884، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 22581، 22613، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8036»
Hadith Number 933
Hadith Number: 933
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا مطرح ابو المهلب ، عن عبيد الله بن زحر ، عن القاسم ابي عبد الرحمن ، عن ابي امامة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " اغبط اوليائي عندي منزلة رجل مؤمن خفيف الحاذ ذو حظ من الصلاة غامضا في الناس، فعجلت منيته، وقلت بواكيه، وقل تراثه" .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "Among my companions, in terms of rank and status, the most enviable believer to me is the one whose burden on his back is light (that is, who has little wealth and few dependents), who performs many voluntary prayers, even if he is not well-known among the people. When death comes to him, there are few to weep over him and his inheritance is also little."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بل فيه ضعيفان: أبو مهلب و شيخه وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 7241، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2347، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4117، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22597، 22627، 22628، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1229، والطبراني فى "الكبير" برقم: 7829، 7860»
Hadith Number 934
Hadith Number: 934
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا مطرح ابو المهلب ، عن عبيد الله بن زحر ، عن القاسم ابي عبد الرحمن ، عن ابي امامة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يحل ثمن المغنية، ولا بيعها، ولا شراؤها، ولا الاستماع إليها" .
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): "The payment for a singing woman is not lawful; selling or buying her is also not lawful, nor is it permissible to listen to her."
تخریج الحدیث: «في إسناده ضعيفان: أبو مهلب:المطرح و شيخه وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1282، 3195، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2168، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11170، 11171، وأحمد فى «مسنده» برقم: 22599، 22648، والطبراني فى "الكبير" برقم: 7805»