مسند الحميدي
Musnad al-Humaydi
Hadiths of Abu Umamah al-Bahili, may Allah be pleased with him
Hadith Number 932
Hadith Number: 932
حدثنا سفيان ، قال: حدثنا ابو غالب صاحب المحجن، قال: رايت ابا امامة الباهلي ابصر رءوس خوارج على درج دمشق، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " كلاب اهل النار، كلاب اهل النار، كلاب اهل النار"، ثم بكى، ثم قال:" شر قتلى تحت اديم السماء، وخير قتلى من قتلوا" , قال ابو غالب: اانت سمعت هذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، إني إذن لجرئ، سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، غير مرة ولا مرتين ولا ثلاث.
Abu Ghalib narrates: I saw Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) observing the heads of the Khawarij on the steps of Mishq, and he said: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "These are the dogs of Hell. These are the dogs of Hell. These are the dogs of Hell." Then Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) began to weep and then said: "These are the worst people killed under the sky." And the best people will be those who fight against them. (I asked) Did you yourself hear this from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him)? He replied: Yes (if I had not heard it and then narrated it from the Prophet, peace and blessings be upon him), then I would be showing great audacity. I have heard this from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) not once, not twice, not three times (but more than that).
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل أبى غالب وأخرجه الحاكم فى «مستدركه» برقم: 2669، 2670، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3000، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 176، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16883، 16884، وأحمد فى «مسنده» ، برقم: 22581، 22613، وأخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 8036»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥صدي بن عجلان الباهلي، أبو أمامة | صحابي | |
👤←👥حزور الباهلي، أبو غالب حزور الباهلي ← صدي بن عجلان الباهلي | صدوق يخطئ | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← حزور الباهلي | ثقة حافظ حجة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
جامع الترمذي |
3000
| كلاب النار شر قتلى تحت أديم السماء خير قتلى من قتلوه ثم قرأ يوم تبيض وجوه وتسود وجوه إلى آخر الآية |
سنن ابن ماجه |
176
| شر قتلى قتلوا تحت أديم السماء وخير قتلى من قتلوا كلاب أهل النار قد كان هؤلاء مسلمين فصاروا كفارا |
المعجم الصغير للطبراني |
3
| ما صنع الشيطان بهذه الأمة يقولها ثلاثا شر قتلى تحت ظل السماء هؤلاء خير قتلى تحت ظل السماء من قتله هؤلاء هؤلاء كلاب النار |
المعجم الصغير للطبراني |
67
| الخوارج كلاب النار |
مسندالحميدي |
932
| كلاب أهل النار، كلاب أهل النار، كلاب أهل النار |
حزور الباهلي ← صدي بن عجلان الباهلي