صحيح مسلم
Sahih Muslim
باب حُكْمِ بَيْعِ الْمُصَرَّاةِ:
Chapter: Ruling on selling Al-Musarrah (An animal in whose udder milk has been allowed to accumulate)
Numbering by, Abdul Baqi: 1524, Shamela: 3831
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا يعقوب يعني ابن عبد الرحمن القاري ، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ابتاع شاة مصراة، فهو فيها بالخيار ثلاثة ايام، إن شاء امسكها، وإن شاء ردها ورد معها صاعا من تمر ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who buys a goat with its udder tied up has the option to retain the goat if he so desires or return it within three days, and in case he returns it he should do so along with a sa' of dates.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1524
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1524, Shamela: 3832
حدثنا محمد بن عمرو بن جبلة بن ابي رواد ، حدثنا ابو عامر يعني العقدي ، حدثنا قرة ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من اشترى شاة مصراة، فهو بالخيار ثلاثة ايام، فإن ردها رد معها صاعا من طعام لا سمراء ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: lie who buys a goat having its udder tied up has the option to return it within three days. If he returns it he should pay a sa' of dates. Wheat is not essential.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1524
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1524, Shamela: 3833
حدثنا ابن ابي عمر ، حدثنا سفيان ، عن ايوب ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اشترى شاة مصراة، فهو بخير النظرين إن شاء امسكها، وإن شاء ردها وصاعا من تمر لا سمراء ".
Abu Hurairah (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who buys a goat having its udder tied up has two courses left for him. He may retain it, and if he desires may return it along with a sa' of dates and not wheat.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1524
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1524, Shamela: 3834
وحدثناه ابن ابي عمر ، حدثنا عبد الوهاب ، عن ايوب ، بهذا الإسناد، غير انه قال: من اشترى من الغنم، فهو بالخيار.
Ayyub narrated with the same chain of transmitters but with this change of words:" He who buys a goat has the option...."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1524
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1524, Shamela: 3835
حدثنا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، حدثنا معمر ، عن همام بن منبه ، قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر احاديث منها، وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ما احدكم اشترى لقحة مصراة، او شاة مصراة، فهو بخير النظرين بعد ان يحلبها إما هي، وإلا فليردها وصاعا من تمر ".
Hammam bin Munabbih said: Out of the ahadith which Abu Hurairah (RA) reported to us from Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) one is this that Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: If one among you buys a she-camel having its udder tied up he has the two options for him after milking it either (to retain it) or return it with a sa' of dates.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1524
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
باب بُطْلاَنِ بَيْعِ الْمَبِيعِ قَبْلَ الْقَبْضِ:
Chapter: It is invalid to sell goods before taking possession of them
Numbering by, Abdul Baqi: 1525, Shamela: 3836
حدثنا يحيي بن يحيي ، حدثنا حماد بن زيد . ح وحدثنا ابو الربيع العتكي ، وقتيبة ، قالا: حدثنا حماد ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يستوفيه "، قال ابن عباس: واحسب كل شيء مثله.
Ibn Abbas (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who buys foodgrain should not sell it until he has taken possession of it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1525
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1525, Shamela: 3837
حدثنا ابن ابي عمر ، واحمد بن عبدة ، قالا: حدثنا سفيان . ح وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، قالا: حدثنا وكيع ، عن سفيان وهو الثوري ، كلاهما عن عمرو بن دينار ، بهذا الإسناد نحوه.
A hadith like this has been narrated through the same chain of transmitters.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1525
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1525, Shamela: 3838
حدثنا إسحاق بن إبراهيم ، ومحمد بن رافع ، وعبد بن حميد ، قال ابن رافع: حدثنا، وقال الآخران: اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يقبضه "، قال ابن عباس: واحسب كل شيء بمنزلة الطعام.
Ibn Abbas (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who buys food-grains should not sell it until he has taken possession of it. Ibn Abbas (RA) said: I regard everything like food (so far as this principle is concerned).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1525
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1525, Shamela: 3839
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وابو كريب ، وإسحاق بن إبراهيم ، قال إسحاق: اخبرنا، وقال الآخران: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ابتاع طعاما فلا يبعه حتى يكتاله "، فقلت لابن عباس: لم، فقال: الا تراهم يتبايعون بالذهب والطعام مرجا، ولم يقل ابو كريب: مرجا.
Ibn Abbas (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who buys foodgrain should not sell it, until he has weighed it (and then taken possession of it). I (Tawus) said to Ibn Abbas (RA): Why is it so? Thereupon he said: Don't you see that they (the people) sell food-grains against gold for the stipulated time. Abu Kuraib did not make any mention of the stipulated time.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1525
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1526, Shamela: 3840
حدثنا عبد الله بن مسلمة القعنبي ، حدثنا مالك . ح وحدثنا يحيي بن يحيي ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ابتاع طعاما، فلا يبعه حتى يستوفيه ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying: He who buys foodgrain should not sell it until he has taken full possession of it.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1526
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة