مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَدْرِ غَدْرَتِهِ
Every traitor will have a banner on the Day of Judgment according to his treachery
Hadith Number: 211
211 - واخبرنا علي بن الحسين الدمشقي، ابنا القاضي ابو الحسين محمد بن عبد الكريم المصيصي، ثنا ابو سعيد الحسن بن علي الفقيه، ثنا ابو موسى الزمن، ثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن شعبة، عن ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به» ورواه مسلم بإسناده قال: «لكل غادر لواء يوم القيامة يعرف به بقدر غدرته»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, every betrayer will have a banner by which he will be recognized." And Muslim has also narrated it with his chain: "On the Day of Resurrection, every betrayer will have a banner according to his betrayal, by which he will be recognized."
تخریج الحدیث: إسناده صحيح، نوٹ: مسلم میں بقدر غدرتہ کے الفاظ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ کی روایت میں ہیں۔
أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ
The first matter to be judged among people on the Day of Judgment is bloodshed
Hadith Number: 212
212 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الشاهد، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، ح واخبرنا ابو الحسن عبد العزيز بن احمد الصوفي القزويني، ثنا ابو علي احمد بن عبد الله الاصبهاني، ثنا محمد بن محمد بن إسحاق، ثنا يزيد بن خالد الفهري، ثنا وكيع بن الجراح، ح واخبرنا محمد بن الحسين الموصلي، ثنا ابو الطيب عثمان بن المنتاب، حدثني يحيى بن صاعد، حدثني الحسين هو ابن الحسن ابنا محمد بن عبيد الطنافسي، كلهم عن الاعمش، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اول ما يقضى بين الناس يوم القيامة في الدماء»
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "On the Day of Resurrection, the first matters to be decided among the people will be those of blood (i.e., murder)."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أخرجه البخاري: 6533، ومسلم: 1678، وترمذي: 1397، وابن ماجه: 2615»
أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الصَّلَاةُ
The first thing to be accounted for is prayer
Hadith Number: 213
213 - اخبرنا ابو الحسن محمد بن احمد الجواليقي، ثنا إبراهيم بن احمد بن حصين، ثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا إسماعيل بن إبراهيم بن هود الواسطي ابو إبراهيم، ثنا إسحاق الازرق، عن شريك، عن عاصم، عن ابي وائل، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اول ما يحاسب به الصلاة، واول ما يقضى بين الناس في الدماء»
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "The first thing to be accounted for will be the prayer, and among the people, the first matter to be decided will be regarding bloodshed."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه النسائي: 3996، والمعجم الكبير: 10425» ۔ شریک مدلس کا عنعنہ ہے۔
أَوَّلُ مَا يُوضَعُ فِي الْمِيزَانِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
The first thing to be weighed is good character
Hadith Number: 214
214 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر بن النحاس المعدل، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني، ابنا شريك، عن خلف بن حوشب، عن ميمون بن مهران، عن ام الدرداء، قال: قيل لها: سمعت من، رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا؟ قالت: نعم، سمعته يقول: «اول ما يوضع في الميزان الخلق الحسن»
It is narrated from Maymun bin Mehran that Sayyida Umm Darda (may Allah be pleased with her) was asked, "Have you heard anything from the Messenger of Allah (peace be upon him)?" She said: "Yes, I heard him say: '(On the Day of Judgment) the first thing to be placed in the scale will be good character.'"
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، ابن ابي شيبة: 25846، وعبد بن حميد: 1563» شریک نخعی مدلس کا عنعنہ ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔ دیکھئے «تاريخ دمشق: 69/ 114- السلسلة الضعيفة: 3352»
أَوَّلُ مَا يُرْفَعُ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْحَيَاءُ وَالْأَمَانَةُ
The first thing to be lifted from this nation is modesty and trustworthiness
Hadith Number: 215
215 - اخبرنا إسماعيل بن رجاء، ابنا محمد بن محمد القيسراني، ثنا الخرائطي، ثنا محمد بن غالب، ثنا مسدد، ثنا قزعة بن سويد، ثنا داود بن ابي هند، قال: مررت على غاز بالجديلة فقال: سمعت ابا هريرة يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اول ما يرفع من هذه الامة الحياء والامانة»
Dawud bin Abu Hind says that I passed by a warrior at the place of Jadilah, and he said: I heard Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) say that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first things to be taken away from this Ummah will be modesty and trustworthiness."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه مكارم الاخلاق لابن ابى الدنيا: 266» قزعه بن سوید ضعیف اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرنے والا غازی مجہول ہے۔
أَوَّلُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الْأَمَانَةُ، وَآخِرُ مَا تَفْقِدُونَ الصَّلَاةُ
The first thing you will lose from your religion is trust, and the last is prayer
Hadith Number: 216
216 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الصفار، ثنا احمد بن محمد بن الاعرابي، ثنا محمد بن إسماعيل، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا ثواب بن حجيل، قال: سمعت ثابتا، قال: قال انس: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اول ما تفقدون من دينكم الامانة، وآخر ما تفقدون الصلاة»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first thing you will lose from your religion is trustworthiness, and the last thing you will lose is prayer."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه السلسلة الصحيحة: 1739» ثواب بن حجیل کی توثیق نہیں ملی۔
Hadith Number: 217
217 - اخبرنا إسماعيل بن رجاء، ثنا محمد بن محمد القيسراني، ثنا الخرائطي، ثنا نصر بن داود، ثنا ابو سلمة التبوذكي، ثنا تواب بن حجيل، عن ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اول ما تفقدون من دينكم الامانة وآخر ما تفقدون الصلاة»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first thing you will lose from your religion is trustworthiness, and the last thing you will lose is prayer."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه السلسلة الصحيحة: 1739» ثواب بن حجیل کی توثیق نہیں ملی۔
الْوُدُّ يُتَوَارَثُ، وَالْبُغْضُ يُتَوَارَثُ
Affection is inherited, and hatred is inherited
Hadith Number: 218
218 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا إبراهيم الحربي، ثنا هارون بن عبد الله، ثنا ابو عامر، ثنا عبد الرحمن بن ابي بكر، حدثني محمد بن طلحة، عن ابيه، ان ابا بكر رضي الله عنه قال لرجل يقال له: عفير: كيف سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول؟، قال: سمعته يقول: «الود يتوارث، والبغض يتوارث»
Muhammad bin Talhah narrates from his father that indeed Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him, said to a man who was called ‘Ufair:“What did you hear the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say?”He said:“I heard him, peace and blessings be upon him, say: ‘Love is also inherited and hatred is also inherited.’”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الكبير: 517، جز 17 وحاكم: 4/ 176» عبدالرحمٰن بن ابی بکر ملیکی ضعیف ہے۔
حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ
Your love for something blinds and deafens
Hadith Number: 219
219 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر بن محمد التجيبي، ثنا عبد الرحمن بن سلمويه بن احمد بن العباس الشافعي ابو بكر الرازي، قال: قرئ على ابي شعيب عبد الله بن الحسن الحراني وانا، اسمع قال: حدثني يحيى البابلتي، ثنا ابو بكر بن ابي مريم، عن خالد بن محمد الثقفي، عن بلال بن ابي الدرداء، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «حبك الشيء يعمي ويصم»
Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said:“(Excessive) love for anything will make you blind and deaf.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أبو داود: 5130، وأحمد: 5/ 194» ابوبکر بن ابی مریم ضعیف ہے۔
الْهَدِيَّةُ تَذْهَبُ بِالسَّمْعِ وَالْبَصَرِ
A gift takes away hearing and sight
Hadith Number: 220
220 - اخبرنا احمد بن محمد بن القاسم الانماطي، ابنا محمد بن احمد بن جابر، ابنا محمد بن محمد بن الاشعث، ثنا خالد، ثنا الفضل، عن ابان، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الهدية تذهب بالسمع والبصر»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A gift takes away hearing and sight."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه المعجم الكبير: 488، جز 17» محمد بن محمد بن اشعث سخت مجروح، فضل بن مختار ضعیف اور ابان بن ابی عیاش کذاب ہے۔