مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
الرِّزْقُ أَشَدُّ طَلَبًا لِلْعَبْدِ مِنْ أَجَلِهِ
Provision seeks the servant more intensely than his appointed time
Hadith Number: 241
241 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا محمد بن صالح، كيلجة، ثنا هشام بن خالد، ثنا الوليد بن مسلم، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر، عن إسماعيل بن عبيد الله، عن ام الدرداء، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الرزق اشد طلبا للعبد من اجله»
Sayyida Umm Darda (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sustenance seeks a servant with even more intensity than death seeks him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن الاعرابي: 232، والسنة لابن ابي عاصم 264» اس میں ولید بن مسلم ہے جو تدلیس تسویہ کرتا تھا۔ یہاں اس نے مسلسل سماع کی صراحت نہیں کی۔
الرِّفْقُ فِي الْمَعِيشَةِ خَيْرٌ مِنْ بَعْضِ التِّجَارَةِ
Gentleness in livelihood is better than some trade
Hadith Number: 242
242 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر القزاز، ابنا ابو سعيد هو ابن الاعرابي، ثنا محمد بن الربيع الجيزي، ثنا يونس، هو ابن عبد الاعلى، ثنا حجاج بن سليمان الرعيني، قال: قلت لابن لهيعة: شيئا كنت اسمع عجائزنا يقلنه: الرفق في العيش خير من بعض التجارة، فقال: حدثني محمد بن المنكدر، عن جابر انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «الرفق في المعيشة خير من بعض التجارة»
Hajjaj bin Sulaiman Ru‘eeni says: I said to Ibn Lahi‘ah: Gentleness in livelihood is better than some kinds of trade. This is something I have heard my elderly women say. So he said: Muhammad bin Munkadir narrated to me from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say:“Gentleness in livelihood is better than some kinds of trade.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه شعب الايمان: 6136» ابن لہیعہ مدلس و مختلط ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
التَّاجِرُ الْجَبَانُ مَحْرُومٌ، وَالتَّاجِرُ الْجَسُورُ مَرْزُوقٌ
The cowardly merchant is deprived, and the bold merchant is provided for
Hadith Number: 243
243 - اخبرنا محمد بن منصور التستري، ثنا ابو احمد الحسن بن عبد الله بن سعيد العسكري، ثنا علي بن الحسين بن إسماعيل، ثنا عمر بن الخطاب، ثنا حجاج، ثنا حماد بن سلمة، عن حميد، عن انس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «التاجر الجبان محروم والتاجر الجسور مرزوق»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The cowardly trader remains deprived, and the courageous trader attains (success)."
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، عمر بن خطاب اور علی بن حسین بن اسماعیل کی توثیق نہیں ملی۔ تفصیل کے لیے دیکھیں: «السلسلة الضعيفة: 2024»
حَسَنُ الْمَلَكَةِ نَمَاءٌ وَسُوءُ الْمَلَكَةِ شُؤْمٌ
Good management leads to growth, and bad management leads to misfortune
Hadith Number: 244
244 - اخبرنا عبد الرحمن بن رجاء العسقلاني، ثنا محمد بن القيسراني، ثنا الخرائطي، ثنا صالح بن احمد بن حنبل، ثنا ابي، ثنا عبد الرزاق، ثنا معمر، عن عثمان بن زفر، عن بعض بني رافع بن مكيث، عن رافع، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «حسن الملكة نماء وسوء الملكة شؤم»
Sayyiduna Rafi’ (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said:“Good character is a means of progress and bad character is misfortune.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، دیکھئے حدیث نمبر 97۔
Hadith Number: 245
245 - واخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، ابنا معمر، عن عثمان بن زفر، عن بعض بني رافع بن مكيث، عن رافع بن مكيث، وكان ممن شهد الحديبية، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «حسن الملكة نماء وسوء الملكة شؤم، والبر زيادة في العمر والصدقة تمنع ميتة السوء»
Sayyiduna Rafi’ bin Makith, who was among the Companions present at Hudaybiyyah, narrates from the Prophet (peace be upon him) that he said:“Good character is a means of progress and bad character is misfortune. Righteousness is a cause of increase in age and charity prevents an evil death.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، دیکھئے حدیث نمبر 97۔
فُضُوحُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ فُضُوحِ الْآخِرَةِ
Worldly disgrace is easier than disgrace in the Hereafter
Hadith Number: 246
246 - اخبرنا عبد الملك بن الحسن بن إبراهيم المعافري، ثنا محمد بن القاسم بن فهد بن احمد بن عيسى بن صالح البزار ابو بكر، ثنا احمد بن مطرف بن سوار البستي، ثنا محمد بن ايوب، ثنا حسين بن الفرج، ثنا معن بن عيسى القزاز، حدثني الحارث بن عبد الملك بن إياس الليثي، عن القاسم بن يزيد بن عبد الله بن قسيط، عن ابيه، عن عطاء، عن ابن عباس، عن اخيه الفضل بن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فضوح الدنيا اهون من فضوح الآخرة»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates from his brother Sayyiduna Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with him), who said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The disgrace of this world is lighter than the disgrace of the Hereafter."
تخریج الحدیث: «منكر، وأخرجه المعجم الكبير: رقم 718، جز: 18» اہل علم نے اسے متعدد وجوہ کی بنا پر منکر کہا: ہے۔ دیکھئے: «السلسلة الضعيفة: 6297»
الْقَبْرُ أَوَّلُ مَنْزِلٍ مِنْ مَنَازِلِ الْآخِرَةِ
The grave is the first stage of the afterlife
Hadith Number: 247
247 - اخبرنا ابو العباس احمد بن محمد بن الحاج الإشبيلي، ثنا الفضل بن عبيد الله الهاشمي المقدسي، ثنا محمد بن إبراهيم، ثنا يحيى بن معين، قال: ثنا هشام بن يوسف، عن عبد الله بن بحير، عن هانئ، مولى عثمان، عن عثمان، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «القبر اول منزل من منازل الآخرة»
Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The grave is the first stage among the stages of the Hereafter."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ترمذي: 2308، وابن ماجه: 4267،»
Hadith Number: 248
248 - اخبرنا تراب بن عمر بن عبيد الكاتب وإبراهيم بن علي الغازي، قالا: ثنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن المفسر، ثنا احمد بن علي بن سعيد، ثنا إسحاق بن ابي إسرائيل، ثنا هشام بن يوسف، حدثني عبد الله بن بحير، انه سمع هانئا، مولى عثمان يقول: كان عثمان إذا وقف على قبر بكى حتى تبتل لحيته، قال: فقيل له تذكر الجنة والنار ولا تبكي، وتبكي من هذا؟، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إن القبر اول منزل من منازل الآخرة» وذكر الحديث
Sayyiduna ‘Uthman’s freed slave Hani’ reports that when Sayyiduna ‘Uthman (may Allah be pleased with him) would stand by a grave, he would weep so much that his beard would become wet. Hani’ says that it was said to him:“Paradise and Hell are mentioned before you, yet you do not weep (so much), but you weep (so much) at this (grave)?”So he said:“Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Indeed, the grave is the first stage among the stages of the Hereafter.’”And he narrated this hadith... And he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ترمذي: 2308، وابن ماجه: 4267،»
الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى
Patience is at the first shock
Hadith Number: 249
249 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ثنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ابنا عمرو بن مرزوق، ابنا شعبة، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «الصبر عند الصدمة الاولى»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Patience is at the first stroke of calamity."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 1302، ومسلم: 926، وأبو داود: 3124، وترمذي: 988،- والنسائي: 1870، وابن ماجه: 1596»
دَفْنُ الْبَنَاتِ مِنَ الْمَكْرُمَاتِ
Burying daughters is among the noble deeds
Hadith Number: 250
250 - اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن ميمون بن احمد الصفار، ثنا ابو هريرة احمد بن عبد الله بن ابي العصام العدوي، ثنا ابو عامر محمد بن إبراهيم بن كامل بصور، ثنا ابو عمرو عبد الله بن ذكوان الدمشقي، عن عراك بن خالد بن يزيد بن صبيح، عن عثمان بن عطاء الخراساني، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: لما عزي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ابنته رقية امراة عثمان بن عفان رضي الله عنه قال: «الحمد لله دفن البنات من المكرمات»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that when condolences were offered to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the death of his daughter, Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), who was the wife of Sayyiduna Uthman ibn Affan (may Allah be pleased with him), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "All praise is due to Allah; burying daughters (after death) is a cause of honor and dignity."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 2263، وتاريخ دمشق: 3/ 150، وتاريخ مدينة السلام: 6/ 227» عثمان بن عطاء خراسانی اور عراک بن خالد بن یزید ضعیف ہیں۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں، دیکھیے: «السلسلة الضعيفة: 185»