مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
مُعْتَرَكُ الْمَنَايَا بَيْنَ السِّتِّينَ وَالسَّبْعِينَ
The battlefield of death is between sixty and seventy
Hadith Number: 251
اخبرنا عبد الجبار بن احمد المقرئ، ثنا الحسن بن الحسين بن بندار الانطاكي، ثنا محمود بن محمد الاديب، ثنا ابو العباس عبد الله بن عبد الحميد القرشي، ثنا ابن ابي فديك، ثنا إبراهيم بن الفضل بن سليمان، عن المقبري، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «معترك المنايا ما بين الستين إلى السبعين»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The battlefield of death is between sixty and seventy years (of age)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جداً، وأخرجه ابويعلى: 6543، وشعب الايمان: 9772» ابراہیم بن فضل بن سلیمان سخت ضعیف ہے۔
أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ وَالسَّبْعِينَ
The lifespan of my nation is between sixty and seventy
Hadith Number: 252
اخبرنا هبة الله بن ابي غسان الفارسي، ثنا محمد بن محمد بن الروزبهاني، ببغداد، ثنا ابو الحسن علي بن الفضل بن إدريس السامري، ثنا الحسن بن عرفة، ح واخبرنا ابو محمد إسماعيل بن رجاء , ابنا محمد بن صالح , ثنا ابو محمد بن جعفر بن سهل، ثنا الحسن بن عرفة، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اعمار امتي ما بين الستين إلى السبعين، واقلهم من يجوز ذلك»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The ages of my Ummah (people) will be between sixty and seventy years, and very few will exceed this."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ترمذي: 3550، وابن ماجه: 4236، وابويعلي: 5990»
الْمَكْرُ وَالْخَدِيعَةُ فِي النَّارِ
Deceit and trickery are in the Fire
Hadith Number: 253
253 - وفيما كتب إلي محمد بن عبيد الله بن إسحاق بن جابر فذكر ان محمد بن عبد الله بن عبد المؤمن المكي حدثهم، ثنا الفضل بن الحباب، ثنا عثمان بن الهيثم، ثنا ابي، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من غشنا فليس منا، والمكر والخديعة في النار»
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deceives us is not from among us, and the one who practices deceit, trickery, and cheating will be in the Fire."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 567، 5559، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10234، والطبراني فى «الصغير» برقم: 738»
Hadith Number: 254
254 - اخبرنا ابو الحسين محمد بن إبراهيم بن غالب، ثنا القاضي ابو طاهر محمد بن عبد الله، ثنا الفضل بن الحباب الجمحي، ثنا عثمان بن الهيثم، ثنا ابي، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «من غشنا فليس منا والمكر والخديعة في النار»
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deceives us is not from among us, and the one who practices deceit, trickery, and cheating will be in the Fire."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 567، 5559، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10234، والطبراني فى «الصغير» برقم: 738»
الْيَمِينُ الْفَاجِرَةُ تَدَعُ الدِّيَارَ بَلَاقِعَ
A false oath leaves homes desolate
Hadith Number: 255
255 - اخبرنا إسماعيل بن عبد الرحمن الصفار، ابنا علي بن عبد الله بن الفضل، ثنا محمد بن جعفر بن حبيب، ثنا جعفر بن حميد، ثنا علي بن ظبيان، عن ابي حنيفة، عن ناصح بن عبد الله، عن يحيى بن ابي كثير، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اليمين الفاجرة تدع الديار بلاقع»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A false oath lays houses to ruin."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جداً، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقى: 10/ 73» ابوحنیفہ اور علی بن ظبیان ضعیف ہیں۔
الْيَمِينُ الْكَاذِبَةُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
A lying oath may sell the goods but destroys the blessing
Hadith Number: 256
256 - اخبرنا ابو الفتح منصور بن علي الطرسوسي قراءة عليه في منزله قال: قرات على ابي مقاتل حريش بن محمد بن احمد بن الحريش، ابنا احمد بن عيسى الوشاء، ثنا ابو سهل مسعود بن سهل، ثنا الشافعي قال: ابنا سفيان، عن العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اليمين الكاذبة منفقة للسلعة ممحقة للكسب»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A false oath may sell the goods, but it destroys the blessing of the earnings."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحميدي: 1030، وأحمد: 2/ 235، وابن حبان: 4906»
Hadith Number: 257
257 - واخبرنا ابو محمد التجيبي، ثنا ابن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر، ثنا سفيان هو ابن عيينة، عن العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب الجهني، عن ابيه، بإسناده مثله
This narration is also reported from Abdur Rahman bin Ya'qub Jahni through another chain in the same manner... and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحميدي: 1030، وأحمد: 2/ 235، وابن حبان: 4906»
Hadith Number: 258
258 - واخبرنا ابو الحسن علي بن موسى السمسار بدمشق، ابنا ابو زيد محمد بن احمد المروزي، ابنا محمد بن يوسف الفربري، ابنا محمد بن إسماعيل البخاري، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث بن سعد، عن يونس، عن ابن شهاب، حدثني ابن المسيب، ان ابا هريرة قال: سمعت، رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «الحلف منفقة للسلعة ممحقة للبركة»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“A (false) oath may sell the goods, but it destroys the blessing.”
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه البخاري: 2087، ومسلم: 1606، وأبو داود: 3335، والنسائي: 4466،»
الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ
The oath is according to the intention of the one who requests it
Hadith Number: 259
259 - اخبرنا ابو عبد الله محمد بن احمد بن علي المقرئ قراءة عليه وانا اسمع، قال: ابنا ابو سعيد عمر بن محمد بن محمد بن داود السجزي قراءة عليه، وانا اسمع، ابنا ابو احمد محمد بن عيسى بن عمرويه الجلودي قراءة عليه فاقر به، ابنا إبراهيم بن سفيان بن محمد بن سفيان، عن مسلم بن الحجاج، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يزيد بن هارون، عن هشيم، عن عباد بن ابي صالح، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اليمين على نية المستحلف»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The oath is according to the intention of the one who makes the other swear."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، و أخرجه مسلم: 1654، وابن ماجه: 2120»
الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
An oath is either broken or regretted
Hadith Number: 260
260 - اخبرنا ابو الطاهر محمد بن الحسين، ثنا علي بن عمر، ثنا بدر بن الهيثم، ثنا ابو كريب، ثنا القاسم بن إسماعيل ابو عبيد، ثنا ابو معاوية، ثنا مسعر بن كدام، عن محمد بن زيد هو ابن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الحلف حنث او ندم»
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An oath is either broken or one has to feel ashamed of it."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه: 2103، والمعجم الصغير: 1083، وابن حبان: 4356» بشار بن کدام ضعیف ہے۔
نوٹ:
مؤلف کی سند بظا ہر صحیح معلوم ہوتی ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں لیکن اس میں جو علت ہے وہ بشار بن کدام کی بجائے مسعر بن کدام کا آنا ہے۔ ہمیں تلاش بسیار کے باوجود ابومعاویہ الضریر کے شیوخ میں مسعر کا نام نہیں ملا اور نہ ہی مسعر کے شاگردوں میں معاویہ کا نام ملا ہے ہاں شیوخ میں بشار اور بشار کے شاگردوں میں معاویہ کا نام ملتا ہے۔ دوسری بات یہ ہے کہ قاضی کے علاوہ باقی محدثین کی سندوں میں ابومعاویہ از بشار بن کدام ہے نہ کہ ابومعاویہ از مسعر بن کدام۔ ان باتوں سے یہی راجح معلوم ہوتا ہے کہ یہاں بشار کی جگہ مسعر کا نام آنا کسی کاتب یا راوی کا سہو ہے۔ واللہ اعلم
نوٹ:
مؤلف کی سند بظا ہر صحیح معلوم ہوتی ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں لیکن اس میں جو علت ہے وہ بشار بن کدام کی بجائے مسعر بن کدام کا آنا ہے۔ ہمیں تلاش بسیار کے باوجود ابومعاویہ الضریر کے شیوخ میں مسعر کا نام نہیں ملا اور نہ ہی مسعر کے شاگردوں میں معاویہ کا نام ملا ہے ہاں شیوخ میں بشار اور بشار کے شاگردوں میں معاویہ کا نام ملتا ہے۔ دوسری بات یہ ہے کہ قاضی کے علاوہ باقی محدثین کی سندوں میں ابومعاویہ از بشار بن کدام ہے نہ کہ ابومعاویہ از مسعر بن کدام۔ ان باتوں سے یہی راجح معلوم ہوتا ہے کہ یہاں بشار کی جگہ مسعر کا نام آنا کسی کاتب یا راوی کا سہو ہے۔ واللہ اعلم