مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
مَا رَأَيْتُ مِثْلَ النَّارِ نَامَ هَارِبُهَا، وَلَا مِثْلَ الْجَنَّةِ نَامَ طَالِبُهَا
I have not seen anything like the Fire whose escapee sleeps, nor like Paradise whose seeker sleeps
Hadith Number: 791
791 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر المعدل، ابنا إبراهيم بن احمد بن فراس، ابنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو عبيد، ثنا الاشجعي، عن يحيى بن عبيد الله المدني، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما رايت مثل النار نام هاربها، ولا مثل الجنة نام طالبها»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "I have not seen any (frightening) place like Hell from which the one fleeing is asleep (in heedlessness), nor have I seen any (blissful) place like Paradise whose seeker is asleep (in heedlessness)."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه ترمذى: 2601، الزهد لابن المبارك: 27» يحيى بن عبید اللہ متروک ہے۔
Hadith Number: 792
792 - انا محمد بن ابي سعيد، نا زاهر بن احمد، انا محمد بن معاذ، انا الحسين بن الحسن، انا عبد الله بن المبارك، نا يحيى بن عبيد الله، قال: سمعت ابي يقول: سمعت ابا هريرة، بإسناد مثله
A narration similar to this is also reported from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه ترمذى: 2601، الزهد لابن المبارك: 27» يحيى بن عبید اللہ متروک ہے۔
مَا كَانَ الرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلَّا زَانَهُ
Gentleness is not in anything except it beautifies it
Hadith Number: 793
793 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن عمر المقرئ، ابنا الحسن بن رشيق، ثنا ابو علي الحسن بن علي الاعسم، ثنا ابو همام، هاشم بن زكريا بن ابي صالح المصيصي، ثنا محمد بن عيسى بن الطباع، ثنا كثير بن حبيب، ثنا ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما كان الرفق في شيء إلا زانه، وما كان الخرق في شيء إلا شانه»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Whatever gentleness is found in, it beautifies it, and whatever harshness is found in, it makes it ugly.”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الادب المفرد: 466»
Hadith Number: 794
794 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ثنا ابو سعيد، احمد بن محمد بن الاعرابي، ثنا احمد بن منصور الرمادي، ثنا عبد الرزاق، ابنا معمر، عن ثابت، عن انس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما كان الفحش في شيء قط إلا شانه، وما كان الحياء في شيء إلا زانه»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever indecency is found in a thing, it makes it ugly, and whatever modesty is found in a thing, it makes it beautiful."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 1974، 3301، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3697، 4185، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12129»
مَا اسْتَرْذَلَ اللَّهُ عَبْدًا قَطُّ إِلَّا حَظَرَ عَنْهُ الْعِلْمَ وَالْأَدَبَ
Allah never despises a servant except He withholds knowledge and manners from him
Hadith Number: 795
795 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، قال: ثنا عبد الكريم بن احمد الصواف، ثنا الحسن بن قاسم بن عبد الرحمن بن دحيم، ثنا احمد بن يحيى بن حمزة، ثنا بكر بن محمد، ثنا سفيان بن عيينة، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما استرذل الله عبدا إلا حظر عنه العلم والادب»
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the sight of Allah, the only servant who is disgraced and insignificant is the one who is deprived of knowledge and manners."
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جداً، أحمد بن یحییٰ بن حمزه سخت ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ دَاءٍ إِلَّا أَنْزَلَ اللَّهُ لَهُ شِفَاءً
Allah has not sent down any disease except He sent down its cure
Hadith Number: 796
796 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا ابن الاعرابي، ثنا الحسن بن محمد الزعفراني، ثنا سفيان، عن هلال بن يساف، قال: جرح رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «ادعوا له الطبيب» ، فقالوا يا رسول الله هل يغني الطبيب من شيء؟ قال: «نعم ما انزل الله من داء إلا انزل له شفاء»
Hilal bin Yasaf narrates that during the time of the Messenger of Allah (peace be upon him), a man was wounded, so the Prophet (peace be upon him) said: "Call a physician for him." The companions (may Allah be pleased with them) submitted: O Messenger of Allah! Can a physician benefit him in any way? The Prophet (peace be upon him) said: "Yes, Allah has not sent down any disease except that He has also sent down its cure."
تخریج الحدیث: «مرسل ضعيف، وأخرجه ابن ابي شيبة: 23880» اسے ہلال بن یساف تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے اور سفیان ثوری مدلس کا عنعنہ ہے۔
«مَا زَانَ اللَّهُ عَبْدًا بِزِينَةٍ أَفْضَلَ مِنْ عَفَافٍ فِي دِينِهِ وَفَرْجِهِ»
Allah has not adorned a servant with a better adornment than chastity in his religion and private parts
Hadith Number: 797
797 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن محمد بن زياد، ثنا الحسن بن سعيد الفارسي، قال: ثنا عبد العزيز بن النعمان القرشي، عن عقبة بن سالم البجلي، عن العلاء بن سليمان، عن ابي جعفر محمد بن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" وذكره
Abu Ja'far Muhammad bin Ali says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said... and he narrated this hadith: "Allah Almighty has not adorned a servant with any adornment greater than heedfulness in his religion and chastity regarding his private parts."
تخریج الحدیث: منقطع، اے ابوجعفر محمد بن علی تابعی نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کیا ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
مَا عَظُمَتْ نِعْمَةُ اللَّهِ عَلَى عَبْدٍ إِلَّا عَظُمَتْ مُؤْنَةُ النَّاسِ عَلَيْهِ
Whenever Allah increases a servant in blessings, the people's needs from him increase
Hadith Number: 798
798 - اخبرنا ابو الحسن، احمد بن محمد الانماطي، ابنا ابو عبد الله، محمد بن إبراهيم الحلبي بتنيس، ابنا عبد الجبار السمرقندي، ثنا محمد بن الوزير، ثنا احمد بن معدان، حدثني ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن معاذ بن جبل، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما عظمت نعمة الله على عبد إلا عظمت مؤنة الناس عليه»
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah increases His blessings upon a servant, the needs of the people from him also increase."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه المجروحين: 155/10، تاريخ مدينة السلام: 6/407» أحمد بن معدان متروک ہے۔
Hadith Number: 799
799 - انا مكي بن نظيف الزجاج، انا إبراهيم بن الحسين بن محمد البزار، قال: انا محمد بن نافع بن إسحاق الخزاعي، انا محمد بن المؤمل الهدادي، انا وزيرة بن محمد الغساني، نا محمد بن وزير، نا احمد بن معدان، حدثني ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن معاذ بن جبل، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: وذكره
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said . . . . . . and he narrated this hadith.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه المجروحين: 155/10، تاريخ مدينة السلام: 6/407» أحمد بن معدان متروک ہے۔
مَا سَتَرَ اللَّهُ عَلَى عَبْدٍ فِي الدُّنْيَا ذَنْبًا فَيُعَيِّرُهُ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Allah does not cover a servant's sin in this world and then disgrace him for it on the Day of Judgment
Hadith Number: 800
800 - اخبرنا محمد بن جعفر المقرئ، ابنا محمد بن عبد الله بن زكريا النيسابوري، ابنا احمد بن عمرو بن عبد الخالق البزار، ثنا نصر بن علي، ابنا إسماعيل بن الحكم بن جحل، ثنا عمر الابح وهو عمر بن سعيد، عن سعيد بن ابي عروبة، عن الحكم بن جحل، عن ابي بردة، عن ابي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما ستر الله على عبد في الدنيا ذنبا فيعيره به يوم القيامة»
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever's sins Allah conceals in this world, He will not disgrace him for those (sins) on the Day of Resurrection."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الصغير: 192، تاريخ مدينة السلام: 6/ 139، بزار: 3164» عمر بن سعید ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔