مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
إِذَا أَتَاكُمْ كَرِيمُ قَوْمٍ فَأَكْرِمُوهُ
When a noble person of a people comes to you, honor him
Hadith Number: 761
761 - اخبرنا ابو الحسن، محمد بن الحسين النيسابوري ابنا القاضي ابو الطاهر محمد بن احمد، ثنا موسى بن هارون، ثنا محمد بن الصباح، ثنا سعيد بن مسلمة، عن ابن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا اتاكم كريم قوم فاكرموه»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When an honorable person from any people comes to you, honor him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 3712، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16784، والبزار فى «مسنده» برقم: 5846» سعید بن مسلمہ ضعیف اور ابن عجلان مدلس کا عنعنہ ہے۔
Hadith Number: 762
762 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا علي بن الحسن القاضي، ثنا ابو عروبة، ثنا محمد بن معدان، ثنا محمد بن مقاتل المروزي، ثنا حصين بن عمر، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم , عن جرير، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقال: «ما جاء بك؟» ، قلت: جئت لاسلم يا رسول الله، قال: فبسط لي رداءه، وقال: «إذا اتاكم كريم قوم فاكرموه»
Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) says that I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said: "What brings you here?" I said: O Messenger of Allah! I have come to accept Islam. He says that the Prophet spread his cloak for me and said: "When an honorable person from any people comes to you, honor him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي: 16784، المعجم الكبير: 2266، الكامل لابن عدى: 3/301» حصین بن عمر سخت ضعیف ہے، اس میں ایک اور بھی علت ہے۔
إِذَا جَاءَكُمُ الزَّائِرُ فَأَكْرِمُوهُ
When a visitor comes to you, honor him
Hadith Number: 763
763 - اخبرنا ابو محمد إسماعيل بن رجاء العسقلاني ثنا ابو احمد محمد بن محمد القيسراني، ثنا محمد بن جعفر الخرائطي، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الوراق ثنا محمد بن مصفى وكثير بن عبيد، قالا: ثنا بقية بن الوليد، ثنا يحيى بن مسلم، عن ابي المقدام، عن موسى بن انس، عن ابيه، قال: سمعت، رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «إذا جاءكم الزائر فاكرموه»
Musa bin Anas narrates from his father, who said: I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: "When someone comes to meet you, honor him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه مكارم الاخلاق: 330» ابوالمقدام متروک ہے۔
«إِذَا غَضِبْتَ فَاسْكُتْ»
When you are angry, be silent
Hadith Number: 764
764 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا الحسن بن الربيع، ثنا عبد الله بن إدريس، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكره مختصرا
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) said... and he narrated it briefly: "When you become angry, remain silent."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الادب المفرد: 1320، أحمد: 1/365، شعب الايمان: 7935» لیث بن ابی سلیم ضعیف و مدلس ہے۔
إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُعْلِمْهُ
If one of you loves his brother, let him inform him
Hadith Number: 765
765 - اخبرنا ابو العباس احمد بن محمد بن الحاج ثنا محمد بن عبد الرحمن، ثنا العباس بن الفضل بن يونس الاسفاطي، ثنا الازور بن غالب، ثنا ابن ابي بكير، او حسان بن إبراهيم، عن زهير بن محمد، عن عبيد الله بن عمر وموسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إذا احب احدكم اخاه فليعلمه»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you loves his brother, he should inform him."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه المعجم الكبير: 13361، شعب الايمان: 8594»
Hadith Number: 766
766 - حدثنا يحيى بن احمد بن علي الاذني، ابنا جدي علي بن الحسين، ثنا ابو الطاهر بن فيل، ثنا مؤمل بن إهاب المكي، ثنا ابو عامر العقدي، عن كثير بن زيد، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب , عن ابي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا احب احدكم اخاه فليعلمه»
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“When any one of you loves his brother, he should inform him.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف، مطلب بن عبد اللہ بن حطب مدلس کا سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے سماع ثابت نہیں۔
«إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ فَاقْتُلُوا الْآخَرَ مِنْهُمَا»
If allegiance is given to two caliphs, kill the latter of them
Hadith Number: 767
767 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر بن النحاس، ابنا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا ابو إسحاق إبراهيم بن الوليد الجشاش ثنا علي بن المديني، ثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا ابو هلال، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكره
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and he narrated this hadith: "When allegiance is pledged to two caliphs, then kill the latter of them."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 2743، بزار: 7813، ابن الاعرابي: 1067» ابوہلال جمہور کے نزدیک ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
«إِذَا تَمَنَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَنْظُرْ مَا يَتَمَنَّى فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا كُتِبَ لَهُ مِنْ أُمْنِيَّتِهِ»
When one of you wishes, let him consider what he wishes, for he does not know what is decreed for him in his wish
Hadith Number: 768
768 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا احمد بن الحسين بن علي البصري، ثنا عبد الله بن محمد البغوي، ثنا ابن عائشة، ثنا ابو عوانة، عن عمر بن ابي سلمة، عن ابيه , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وذكره
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and he narrated this hadith: "When any one of you desires something, he should see what he is desiring, because he does not know what may be written for him from his desire."
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه أحمد: 357/2، الادب المفرد: 794، طيالسي: 2462»
«مَا عَالَ مَنِ اقْتَصَدَ»
Whoever is moderate will never be impoverished
Hadith Number: 769
769 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا علي بن الحسين بن بندار القاضي الاذني، ابنا ابو عروبة، ثنا بسطام بن الفضل، ثنا اخي عارم، ثنا سكين بن عبد العزيز، عن إبراهيم الهجري، عن ابي الاحوص، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وذكره.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said... and he narrated this hadith: "Whoever adopts moderation will not be in need."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أحمد:، المعجم الكبير: 10118، شعب الايمان: 6149» ابراہیم ہجری ضعیف ہے۔
Hadith Number: 770
770 - واناه ايضا هبة الله، نا علي بن الحسين بن بندار، نا محمد بن يوسف الهروي، نا سفيان بن زياد بن آدم البلدي، نا حبان بن هلال، نا شعبة، عن إبراهيم الهجري، بإسناده مثله
This narration is also reported through another chain from Ibrahim Hijri with his chain in a similar manner.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أحمد:، المعجم الكبير: 10118، شعب الايمان: 6149» ابراہیم ہجری ضعیف ہے۔