مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
O Allah, bless my nation in its early mornings
Hadith Number: 1491
1491 - انا عبد الرحمن بن عمر الصفار، انا احمد بن إبراهيم بن جامع، نا علي بن عبد العزيز، نا مسلم بن إبراهيم، وابو نعيم قالا: نا شعبة، عن يعلى بن عطاء، عن عمارة، عن صخر الغامدي، ان النبي صلى الله عليه وسلم قاله
It is narrated from Sayyiduna Sakhr Ghamidi (may Allah be pleased with him) that indeed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said this statement.
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أبو داود: 2606، والترمذي: 1212، وابن ماجه: 2236، ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4754، 4755،وأحمد فى «مسنده» برقم: 15677، 15682»
Hadith Number: 1492
1492 - انا ابو طاهر محمد بن الحسين بن سعدون الموصلي، انا ابو الحسن علي بن عمر الدارقطني، نا إبراهيم بن عبد الصمد الهاشمي، نا ابي قال: حدثتنا زينب بنت سليمان بن علي بن عبد الله بن العباس، عن ابيها، عن جدها، عن عبد الله بن عباس، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم بارك لامتي في بكورها يوم خميسها»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "O Allah! Bless my Ummah in its Thursday morning."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، تاريخ دمشق: 170/69، والعلل المتناهية: 513»
عبد الصمد بن موسیٰ ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
عبد الصمد بن موسیٰ ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
Hadith Number: 1493
1493 - انا محمد بن الحسين النيسابوري، انا القاضي ابو طاهر، محمد بن احمد، انا يوسف بن يعقوب، نا محمد هو ابن كثير، انا سفيان، عن يعلى بن عطاء، عن عمارة، عن صخر الغامدي، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «اللهم بارك لامتي في بكورها»
It is narrated from Sayyiduna Sakhr Ghamidi (may Allah be pleased with him) that indeed the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O Allah! Bless my Ummah in its early morning."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه أبو داود: 2606، والترمذي: 1212، وابن ماجه: 2236، ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4754، 4755،وأحمد فى «مسنده» برقم: 15677، 15682»
Hadith Number: 1494
1494 - وانا محمد بن احمد الاصبهاني، نا احمد بن عبد الله بن شهريار، ومحمد بن عبد الله بن ريذة، قالا: ثنا سليمان بن احمد الطبراني، نا احمد بن إسحاق بن إبراهيم بن نبيط بن شريط الاشجعي، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم بمصر في جيزتها، حدثني ابي إسحاق، عن ابيه إبراهيم، عن ابيه نبيط بن شريط قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم بارك لامتي في بكورها» ، قال الطبراني: لا يروى هذا الحديث عن نبيط إلا بهذا الإسناد، تفرد به ولده عنه
Sayyiduna Nabit bin Shurit (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Bless my Ummah in its early morning." Al-Tabarani said: This hadith is narrated from Nabit only with this chain, and his son is unique in narrating it from him.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه المعجم الصغير: 65،»
أحمد بن اسحاق بن ابراہیم کذاب ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
أحمد بن اسحاق بن ابراہیم کذاب ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
إِلَيْكَ انْتَهَتِ الْأَمَانِيُّ يَا صَاحِبَ الْعَافِيَةِ
To You all hopes end, O Possessor of well-being
Hadith Number: 1495
1495 - اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الماليني، ثنا محمد بن العباس بن وصيف الغزي، بها، ثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، ثنا محمد بن ابي السري، ثنا رشدين بن سعد، ثنا موسى بن حبيب، عن سهيل بن ابي صالح، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إليك انتهت الاماني يا صاحب العافية»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Possessor of well-being! All desires end with You."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 6694، شعب الايمان: 9670»
رشدین بن سعد ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
رشدین بن سعد ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي
My Lord, accept my repentance and wash away my sins
Hadith Number: 1496
1496 - اخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن معاذ، ثنا ابو عمر السمرقندي، ثنا ابو امية، ثنا قبيصة، عن سفيان، عن عمرو بن مرة، عن عبد الله بن الحارث، عن طلق بن قيس، عن ابن عباس، قال: كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم: «رب تقبل توبتي واغسل حوبتي واجب دعوتي»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that among the supplications of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was this: "O Lord! Accept my repentance, wash away my sins, and accept my supplication."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 947، 948، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1510، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3551، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3830، وأحمد فى «مسنده» برقم: 2022، وعبد بن حميد فى "المنتخب من مسنده"، 717، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 30003»
اللَّهُمَّ بِكَ انْتَشَرْتُ، وَإِلَيْكَ تَوَجَّهْتُ، وَبِكَ اعْتَصَمْتُ
O Allah, by You I spread, to You I turn, and by You I seek refuge
Hadith Number: 1497
1497 - انا ابو الحسن، محمد بن احمد الجواليقي انا ابو القاسم إبراهيم بن احمد بن ابي حصين الهمداني، نا ابو جعفر، محمد بن عبد الله بن سليمان الحضرمي، نا عبيد بن إسماعيل القرشي الهباري، نا المحاربي، عن عمر بن مساور العجلي، عن الحسن، عن انس بن مالك، قال: لم يرد رسول الله صلى الله عليه وسلم سفرا إلا قال حين ينهض من جلوسه: «اللهم بك انتشرت، وإليك توجهت، وبك اعتصمت، انت ثقتي، وانت رجائي، اللهم اكفني ما همني، وما لم اهتم به، وما انت اعلم به مني، اللهم زودني التقوى، واغفر لي ذنبي، ووجهني للخير اينما توجهت» ، قال ثم يخرج"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) intended to set out on a journey, before rising from his place, he would certainly recite these words:“O Allah! I rise with Your help, turn towards You, and hold firmly to You. Upon You is my trust and in You is my hope. O Allah! Be sufficient for me in my important and unimportant matters, and also in those which You know better than I do. O Allah! Grant me the provision of piety, forgive my sins, and wherever I turn, direct me towards goodness.”The narrator says that then he (having recited these words) would set out for the journey.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابويعلي: 2770، تهذيب الآثار: 167مسند على، الدعاء للطبراني: 805»
عمر بن مساور عجلی ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
عمر بن مساور عجلی ضعیف ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً سَوِيَّةً، وَمِيتَةً نَقِيَّةً، وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَلَا فَاضِحٍ
O Allah, I ask You for a sound life, a pure death, and a return that is neither disgraceful nor shameful
Hadith Number: 1498
1498 - اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن الميمون الكاتب، ابنا محمد بن المظفر الحافظ، ثنا محمد بن الحسين الخثعمي، قال: ثنا ابو كريب، ثنا خلاد الجعفي، ثنا شريك، عن الاعمش، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو يقول: «اللهم إني اسالك عيشة سوية، وميتة نقية، ومردا غير مخز ولا فاضح»
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! Indeed, I ask You for a balanced life, a pure death, and an end in which there is no disgrace or humiliation."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه حاكم: 1993، الدعاء للطبراني: 1435، كشف الاستار: 3186»
شریک اور اعمش مدلس راویوں کا عنعنہ ہے۔
شریک اور اعمش مدلس راویوں کا عنعنہ ہے۔
Hadith Number: 1499
1499 - انا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد الادفوي، انا ابو الطيب احمد بن سليمان الجريري، نا ابو جعفر الطبري، نا ابو كريب، نا خلاد بن يزيد الجعفي، نا شريك، عن الاعمش، عن مجاهد، عن عبد الله بن عمرو، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو فيقول: «اللهم إني اسالك عيشة نقية، وميتة سوية، ومردا غير مخز ولا فاضح»
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! Indeed, I ask You for a pure life, an easy death, and an end in which there is no disgrace or humiliation."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه حاكم: 1993، الدعاء للطبراني: 1435، كشف الاستار: 3186»
شریک اور اعمش مدلس راویوں کا عنعنہ ہے۔
شریک اور اعمش مدلس راویوں کا عنعنہ ہے۔