Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا "
O Allah, grant my soul its piety and purify it; You are the best to purify it
Show diacritics
Hadith Number: 1481
1481 - اخبرنا ابو الحسين احمد بن الحسن بن نظيف الشافعي، ثنا ابو محمد الحسن بن رشيق، ابنا ابو الحسن علي بن سعيد بن بشير الرازي، ثنا ابن كاسب، ثنا عبد الله بن عبد الله الاموي، عن معن بن محمد الغفاري، عن حنظلة بن علي الاسلمي، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «فالهمها فجورها وتقواها» ، وقال: «اللهم آت نفسي تقواها، وزكها انت خير من زكاها، وانت وليها ومولاها» ، وهو في الصلاة
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, successful is the one who purifies it.”(al-Shams: 9) And the Prophet (peace and blessings be upon him) said:“O Allah! Grant my soul its piety and purify it, for You are the best to purify it. You are its Guardian and Master.”The Prophet (peace and blessings be upon him) was in prayer at that time.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، تفسير ابن ابي حاتم: 19339»
عبداللہ بن عبد الله الاموی کو صرف ابن حبان نے ثقہ کہا ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ وَأَدْرَأُ بِكَ فِي نُحُورِهِمْ
O Allah, I seek refuge in You from their evils and I defend myself with You against them
Show diacritics
Hadith Number: 1482
1482 - اخبرنا ابو عبد الله، محمد بن جعفر المقرئ، ابنا محمد بن عبد الله بن زكريا النيسابوري، ثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا نصر بن علي، ابنا معاذ بن هشام، عن ابيه، عن قتادة، عن ابي بردة، عن ابي موسى، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خاف قوما قال: «اللهم إني اعوذ بك من شرورهم وادرا بك في نحورهم»
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that indeed, when the Prophet (peace and blessings be upon him) feared a people, he would supplicate as follows: "O Allah! Indeed, I seek refuge in You from their evils, and I present You against them."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، و أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4765، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2644، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8577، 10362، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1537، والطبراني فى «الصغير» برقم: 996، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20033، 20034، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 526»
قتادہ مدلس کا عنعنہ ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ وَبِكَ أَصُولُ
With You I strive, with You I fight, and with You I attack
Show diacritics
Hadith Number: 1483
1483 - اخبرنا قاضي القضاة ابو العباس احمد بن محمد بن ابي العوام، ثنا ابو طاهر القاضي، ثنا ابو خليفة، ثنا ابو سلمة موسى بن إسماعيل، ابنا حماد بن سلمة، عن ثابت، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن صهيب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ايام خيبر كان يحرك شفتيه، فسئل ماذا كان يقول؟ قال: «اقول بك احاول وبك اقاتل وبك اصول»
It is narrated from Sayyiduna Suhaib (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was moving his lips during the days of Khaybar. He was asked, "What supplication are you making?" He replied: "I am saying: (O Allah!) I walk and move about only with Your help, I fight only with Your help, and I attack only with Your help."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2027، 4758، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3340 م، والدارمي: 2441، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19236»
See Further Takhrij & Explanation
اللَّهُمَّ وَاقِيَةً كَوَاقِيَةِ الْوَلِيدِ "
O Allah, (grant) protection like the protection of a newborn
Show diacritics
Hadith Number: 1484
1484 - اخبرنا محمد بن احمد الحارثي، ثنا الحسن بن علي السقطي، وذو النون قالا: ثنا الحسن بن عبد الله العسكري، ثنا ابن اخي ابي زرعة، ثنا عمي، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، ابنا ابن عياش، عن يحيى بن سعيد، عن سالم، عن ابن عمر، قال كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو يقول: «اللهم واقية كواقية الوليد»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! Protect as Walid protects."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه السنة لابن ابى عاصم: 371، الدعاء للطبراني: 1447»
عبدالوہاب بن ضحاک متروک ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1485
1485 - واخبرنا الحسن بن خلف المقرئ، ثنا ابن شاهين، ثنا محمد بن محمد الباغندي، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، بإسناده مثله
This narration is also reported through another chain from Abdul Wahab bin Duhak with his chain in the same manner.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه السنة لابن ابى عاصم: 371، الدعاء للطبراني: 1447»
عبدالوہاب بن ضحاک متروک ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1486
1486 - واخبرنا هبة الله بن إبراهيم الخولاني، ابنا علي بن الحسين بن بندار، ابنا ابو عروبة، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك، ثنا ابن عياش، عن يحيى بن سعيد، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن ابن عمر، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم واقية كواقية الوليد»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! Protect as Walid protected."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه السنة لابن ابى عاصم: 371، الدعاء للطبراني: 1447»
عبدالوہاب بن ضحاک متروک ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1487
1487 - قال: اناه العسكري، انا الحسن بن علي الطوسي، إجازة، نا محمد بن عبد الكريم المروزي، نا الهيثم بن عدي، نا إسماعيل بن إبراهيم، عن محمد بن عبد الرحمن بن سعد بن زرارة، عن سالم، عن ابيه، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: اللهم إني اسالك واقية كواقية الوليد"
Salim narrates from his father that indeed the Prophet (peace be upon him) said: "O Allah! Indeed, I ask You for protection as Walid sought protection."


تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، ہیثم بن عدی اور محمد بن عبد الکریم مروزی کذاب ہیں۔
See Further Takhrij & Explanation
اللَّهُمَّ أَذَقْتَ أَوَّلَ قُرَيْشٍ نَكَالًا فَأَذِقْ آخِرَهُمْ نَوَالًا
O Allah, You made the first of Quraysh taste punishment, so make the last of them taste favor
Show diacritics
Hadith Number: 1488
1488 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر البزاز، ابنا ابو سعيد احمد بن محمد بن زياد الاعرابي، ابنا محمد بن غالب، ثنا مسلم بن إبراهيم، ثنا شعبة، عن عمرو بن دينار، عن عبيد بن عمير، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان يقول: «اللهم اذقت اول قريش نكالا فاذق آخرهم نوالا»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he used to supplicate: "O Allah! (At Badr and Ahzab) You made the former people of Quraysh taste punishment, so now bestow favor and honor upon those who came after them."


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن الاعرابي: 282»
See Further Takhrij & Explanation
اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا
O Allah, bless my nation in its early mornings
Show diacritics
Hadith Number: 1489
1489 - اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن اسد العمي، ثنا عمر بن مساور العتكي، ثنا ابو حمزة، عن ابن عباس، قال: «لا تطلبن حاجة إلى اعمى، ولا تطلبنها ليلا، وإذا طلبت الحاجة فاستقبل الرجل بوجهك، فإن الحياء في العينين وباكر حاجتك» فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «اللهم بارك لامتي في بكورها»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that never ask a blind person for a need, and never ask for a need at night, and when you have to ask for a need, turn towards that person with your face, because modesty is in both eyes. And go out for your need in the morning, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Bless my Ummah in its morning time."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه بزار: 5312، المعجم الكبير: 12966، شعب الايمان: 7357, 7358»
عمر بن مساور عتکی ضعیف ہے۔
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1490
1490 - واخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن عمر الصفار، ثنا ابو سعيد احمد بن محمد بن الاعرابي، ثنا إبراهيم، هو ابن إسماعيل الطلحي، ثنا ابن ابي اويس، ثنا محمد بن عبد الرحمن بن ابي بكر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم بارك لامتي في بكورها»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah! Bless my Ummah in its early morning."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه المعجم الصغير: 309، عبد بن حميد: 757»
محمد بن عبدالرحمٰن بن ابی بکر متروک اور ابن ابی اویس ضعیف ہے۔
See Further Takhrij & Explanation