مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ حِصْنِي، فَمَنْ دَخَلَهُ أَمِنَ عَذَابِي
There is no god but Allah is My fortress; whoever enters it is safe from My punishment
Hadith Number: 1451
1451 - اخبرنا محمد بن الفضل الإمام، إمام مسجد عبد الله، ثنا الحسين بن غياث، ثنا احمد بن علي، ثنا علي بن موسى الرضا، قال: حدثني ابي موسى بن جعفر، حدثني ابي جعفر بن محمد، حدثني ابي محمد بن علي، حدثني ابي علي بن الحسين، حدثني ابي الحسين بن علي، حدثني علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله تعالى: لا إله إلا الله حصني فمن دخله امن عذابي"
Sayyiduna Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: «لا إلٰه إلا الله» is My fortress; whoever enters it will be safe from My punishment."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف جدًا، أحمد بن علی سخت ضعیف ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 4037»
اشْتَدَّ غَضَبِي عَلَى مَنْ ظَلَمَ مَنْ لَا يَجِدُ نَاصِرًا غَيْرِي
My wrath is severe upon one who oppresses someone who finds no helper but Me
Hadith Number: 1452
1452 - اخبرنا محمد بن احمد الحارثي، ابنا ابو الفرج محمد بن عبد الله بن شهريار التاجر، وابو بكر محمد بن عبد الله بن ريذة قالا: ثنا سليمان بن احمد الطبراني، ثنا احمد بن محمد النخعي الكوفي القاضي، ثنا مسعر بن الحجاج النهدي، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله: اشتد غضبي على من ظلم من لا يجد ناصرا غيري" قال الطبراني: لم يروه عن ابي إسحاق إلا شريك، تفرد به مسعر
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I become extremely angry at the person who oppresses someone who finds no helper besides me." Al-Tabarani said: Only Sharik narrated it from Abu Ishaq, and in narrating it, Mas'ar is unique.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا،وأخرجه المعجم الصغير: 71»
حارث سخت ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
حارث سخت ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
يَا دُنْيَا مُرِّي عَلَى أَوْلِيَائِي، لَا تَحْلَوْلِي لَهُمْ فَتَفْتِنِيهِمْ
O world, pass by My friends, do not sweeten yourself for them lest you tempt them
Hadith Number: 1453
1453 - اخبرنا ابو سعد احمد بن محمد الهروي وابو الفتح محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن وزير قالا: انا محمد بن الحسين الصوفي، ابنا ابو جعفر محمد بن احمد بن سعيد الرازي قال: ثنا الحسين بن داود البلخي، ثنا فضيل بن عياض، ثنا منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله تعالى: يا دنيا مري على اوليائي، لا تحلولي فتفتنيهم"
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: O world! Be bitter for My friends, do not be sweet for them, otherwise you will put them into trial."
تخریج الحدیث: «موضوع، وأخرجه طبقات الصوفية للسلمى: 1/ 23»
حسین بن داود بنی غیر ثقہ، محمد بن حسین کذاب متروک ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
حسین بن داود بنی غیر ثقہ، محمد بن حسین کذاب متروک ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
يَا دُنْيَا اخْدُمِي مَنْ خَدَمَنِي وَأَتْعِبِي مَنْ خَدَمَكِ
O world, serve those who serve Me and tire those who serve you
Hadith Number: 1454
1454 - اخبرنا ابو بكر، محمد بن علي بن عمر الغازي قراءة عليه بمكة، ثنا ابو عبد الله، محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا إبراهيم بن عصمة بن إبراهيم المعدل، ومحمد بن سليمان بن منصور المذكر، قالا: ثنا الحسين بن داود بن معاذ البلخي، ثنا الفضيل بن عياض، ثنا منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله عز وجل للدنيا: يا دنيا اخدمي من خدمني، واتعبي يا دنيا من خدمك"
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says to the world: O world! Be a servant to the one who becomes My servant, and O world! Weary the one who becomes your servant."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه تاريخ مدينة السلام: 577/8، معرفة علوم الحديث: 237»
حسین بن داود بن معاذ بلخی غیر ثقہ ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 12»
حسین بن داود بن معاذ بلخی غیر ثقہ ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 12»
«مَنْ شَغَلَهُ ذَكَرِي عَنْ مَسْأَلَتِي أَعْطَيْتُهُ أَفْضَلَ مَا أُعْطِي السَّائِلِينَ»
Whoever is occupied with My remembrance from asking Me, I will give him better than what I give to those who ask
Hadith Number: 1455
1455 - انا ابو القاسم عبد الرحمن بن عبد العزيز بن طه، بدمشق، انا محمد بن جعفر بن السقاء، نا الفضل بن العباس، نا يحيى بن عبد الحميد، نا صفوان بن ابي الصهباء، عن بكير بن عتيق، عن سالم، عن ابن عمر، عن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله عز وجل:..
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: Whoever is kept busy with My remembrance from asking Me, I will give him better than what I give to those who ask."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الترغيب لابن شاهين: 153، تاريخ دمشق: 436/5»
یحییٰ بن عبد الحمید سخت ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور ملت بھی ہے۔
یحییٰ بن عبد الحمید سخت ضعیف ہے۔ اس میں ایک اور ملت بھی ہے۔
مَنْ أَهَانَ لِي وَلِيًّا فَقَدْ بَارَزَنِي بِالْمُحَارَبَةِ، وَمَا رَدَدْتُ فِي شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ مَا رَدَدْتُ فِي قَبْضِ نَفْسِ عَبْدِي الْمُؤْمِنِ
Whoever shows enmity to a friend of Mine, I declare war against him; and I have not hesitated in anything I do as I hesitate in taking the soul of My believing servant
Hadith Number: 1456
1456 - اخبرنا المحسن بن جعفر بن ابي الكرام، ثنا احمد بن الحسن الرازي، ثنا سلامة بن جعفر الرملي، ثنا هشام بن عمارة، قال: ثنا صدقة، عن هشام الكناني، عن انس، عن محمد صلى الله عليه وسلم، عن جبريل، عليه السلام، عن الله، تبارك وتعالى قال:" يقول الله تبارك وتعالى: من اهان لي وليا فقد بارزني بالمحاربة، وما رددت في شيء انا فاعله ما رددت في قبض نفس عبدي المؤمن، يكره الموت واكره مساءته، ولا بد له منه"
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), who narrates from Jibril (peace be upon him), who narrates from Allah the Blessed and Exalted, that Allah the Blessed and Exalted says: "Whoever shows disrespect to any of My friends, then surely he has openly invited Me to war, and I do not hesitate in anything that I am going to do as much as I hesitate in seizing the soul of My believing servant (because) he dislikes death (due to the pain of the body), and I also dislike causing him pain, but there is no alternative for him other than this."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه الأولياء لابن أبى الدنيا ل: ١، حلية الأولياء:61/7، تاريخ دمشق: 96/7»
ہشام کنانی اور صدقہ مجہول ہیں۔ صدقہ سے مرادا اگر صدقہ بن عبداللہ ہے تو وہ سخت ضعیف ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 1775»
ہشام کنانی اور صدقہ مجہول ہیں۔ صدقہ سے مرادا اگر صدقہ بن عبداللہ ہے تو وہ سخت ضعیف ہے۔ «السلسلة الضعيفة: 1775»
Hadith Number: 1457
1457 - انا محمد بن الحسين النيسابوري، انا القاضي ابو طاهر، محمد بن احمد، نا موسى بن هارون، نا عباد بن موسى الختلي، نا طلحة بن يحيى، عن عبد الواحد ابي حمزة، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" قال الله تبارك وتعالى: من آذى لي وليا فقد استحل محارمي، وما تقرب إلي عبد بمثل اداء فرائض، وإن عبدي ليتقرب إلي بالنوافل حتى احبه، إن دعاني اجبته، وإن سالني اعطيته، وما ترددت عن شيء انا فاعله ترددي عن موته، لانه يكره الموت واكره مساءته"
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Allah, the Blessed and Exalted, said: Whoever harms any of My friends has made lawful what I have forbidden, and no servant has attained nearness to Me through anything more beloved to Me than the obligations I have enjoined upon him. And indeed, My servant continues to draw near to Me through voluntary acts until I love him. (Then) if he calls upon Me, I answer him, and if he asks of Me, I grant him. And I do not hesitate regarding anything I am to do as I hesitate regarding the soul of My servant, for he dislikes death (due to the pain of the body), and I dislike to harm him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه أحمد: 256/6، الاولياء: 45، كشف الاستار: 3647»
ابوحمزہ عبد الواحد ضعیف ہے۔
ابوحمزہ عبد الواحد ضعیف ہے۔
وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي الْمُؤْمِنُ بِمِثْلِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا، وَلَا تَعَبَّدَ لِي بِمِثْلِ أَدَاءِ مَا افْتَرَضْتُهُ عَلَيْهِ، يَا مُوسَى إِنَّهُ لَمْ يَتَصَنَّعِ الْمُتَصَنِّعُونَ لِي بِمِثْلِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا
My servant does not draw near to Me with anything like renunciation of the world, nor worship Me with anything like fulfilling what I have made obligatory upon him; O Musa, those who pretend for My sake have not pretended with anything like renunciation of the world
Hadith Number: 1458
1458 - اخبرنا ابو الطاهر محمد بن الحسين الموصلي، ابنا علي بن عمر الحراني السكري، ثنا احمد هو ابن الحسن بن عبد الجبار الصوفي، ثنا الحسين بن حماد، ثنا عمرو بن هاشم، عن جويبر، عن الضحاك، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله تعالى نادى موسى عليه السلام بمئة الف واربعين الف كلمة وصايا كلها، فكان فيما ناجاه ان قال له: يا موسى إنه لم يتصنع المتصنعون لي بمثل الزهد في الدنيا، ولم يتقرب المتقربون بمثل الورع عما حرمت عليهم، ولم يتعبد المتعبدون بمثل البكاء من خيفتي" مختصر
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Indeed, Allah, the Exalted, spoke to Musa (peace be upon him) with one hundred and forty thousand words, all of which were admonitions. Among what was said in that conversation was: O Musa! Truly, those who pretend and affect asceticism for My sake have not pretended anything in this world like asceticism, and those who seek nearness have not attained nearness like abstaining from what I have made unlawful, and those who worship have not worshipped like the worship of weeping out of fear of Me.”This hadith is concise.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، المعجم الاوسط: 3937، شعب الايمان: 10047، الترغيب لابن شاهين: 226»
جويبر سخت ضعیف ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
جويبر سخت ضعیف ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
Hadith Number: 1459
1459 - واناه ابو العباس احمد بن الحسن الرازي بالمسجد الحرام، نا احمد بن يوسف بن خلاد، نا عبد الله بن احمد بن حنبل، نا ابو علي الحسن بن حماد سجادة، نا ابو مالك الجنبي عمرو بن هاشم، عن جويبر، بإسناده وقال: «يا موسى إنه لم يتصنع المتصنعون بمثل الزهد في الدنيا، ولم يتقرب المتقربون بمثل الورع عما حرمت عليهم، ولم يتعبد المتعبدون بمثل البكاء من خيفتي»
It is narrated from Jubair through another chain that he said: "O Musa! Indeed, those who pretend and affectation have not shown any affectation in the world like that of asceticism, and those who seek nearness have not attained nearness like that of abstaining and avoiding what I have forbidden, and those who worship have not worshipped like the worship of weeping out of My fear."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، المعجم الاوسط: 3937، شعب الايمان: 10047، الترغيب لابن شاهين: 226»
جويبر سخت ضعیف ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
جويبر سخت ضعیف ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
Hadith Number: 1460
1460 - واناه احمد بن عمر الجيزي، انا ابو عمرو زيد بن محمد القرشي، نا احمد بن عبد الرحمن، انا عمي عبد الله بن وهب، حدثني الماضي بن محمد، عن جويبر، بإسناده: «إنه لم يتصنع المتصنعون بمثل الزهد في الدنيا، ولم يتقرب المتقربون بمثل الورع عما حرمت عليهم، ولم يتعبد المتعبدون بمثل البكاء من خيفتي»
It is narrated from Juwaybir with another chain: "The reality is that those who feign and affectation have not feigned anything in the world like the asceticism they feign, and those who seek nearness have not attained nearness like that attained by abstaining from and avoiding what I have forbidden, and the worshippers have not worshipped like the worship of weeping out of My fear."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، المعجم الاوسط: 3937، شعب الايمان: 10047، الترغيب لابن شاهين: 226»
جويبر سخت ضعیف ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
جويبر سخت ضعیف ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔