مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
هَذَا دِينٌ ارْتَضَيْتُهُ لِنَفْسِي، وَلَنْ يُصْلِحَهُ إِلَّا السَّخَاءُ وَحُسْنُ الْخُلُقِ
This is a religion I have chosen for Myself, and nothing will set it right except generosity and good character
Hadith Number: 1461
1461 - اخبرنا ابو العباس احمد بن الحسين العطار، ثنا احمد بن الحسن الرازي، ثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عبد الملك بن يزيد الاموي، ثنا إبراهيم بن ابي بكر بن المنكدر، قال: سمعت عمي محمد بن المنكدر يقول: سمعت جابر بن عبد الله، يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" قال جبريل عليه السلام: قال الله تعالى: هذا دين ارتضيته لنفسي، ولن يصلحه إلا السخاء وحسن الخلق، فاكرموه بهما ما صحبتموه"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Jibril (peace be upon him) said that Allah Almighty says: I have chosen this religion for Myself, and nothing can keep it upright except generosity and good character, so honor and dignify it through both of them as long as you remain with it.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، مكارم الاخلاق للخرائطى: 40، شعب الايمان: 10368»
عبدالملک بن یزید الاموی ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
عبدالملک بن یزید الاموی ضعیف ہے، اس میں اور بھی علتیں ہیں۔
إِذَا وَجَّهْتُ إِلَى عَبْدٍ مِنِ عَبِيدِي مُصِيبَةً فِي بَدَنِهِ أَوْ مَالِهِ وَوَلَدِهِ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ ذَلِكَ بِصَبِرٍ جَمِيلٍ
If I send a calamity upon a servant in his body, wealth, or child, and he meets it with beautiful patience
Hadith Number: 1462
1462 - اخبرنا عبد الجبار بن احمد المقرئ، ابنا الحسن بن إسماعيل الضراب، ثنا ابو بكر احمد بن مروان المالكي، ثنا ابو إسماعيل الترمذي، ثنا عبد الله بن عبد الجبار، قال: ثنا يعقوب بن الجهم، حدثني عمرو بن جرير، عن عبد العزيز، عن انس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم عن جبريل، عليه السلام، عن الله، تبارك وتعالى قال: «إذا وجهت إلى عبد من عبيدي مصيبة في بدنه او ماله او ولده ثم استقبل ذلك بصبر جميل استحييت منه يوم القيامة ان انصب له ميزانا او انشر له ديوانا»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him), who narrates from Jibril (peace be upon him), who narrates from Allah the Blessed and Exalted, that Allah said: "When I send any calamity upon any of My servants in his body, wealth, or children, and then he receives it with beautiful patience, I feel shy on the Day of Resurrection to set up the scales for him or to open the record of deeds for him."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جداً، وأخرجه الكامل لابن عدى: 475/8»
یعقوب بن جہم متہم بالکذب ہے۔
یعقوب بن جہم متہم بالکذب ہے۔
الْكِبْرِيَاءُ رِدَائِي وَالْعَظَمَةُ إِزَارِي
Pride is My cloak and greatness is My garment
Hadith Number: 1463
1463 - اخبرنا ابو مسلم محمد بن احمد الكاتب، ثنا محمد بن احمد بن حمدون ببالس، حدثني عمي إبراهيم، ثنا محمد بن قدامة، عن جرير، عن عطاء بن السائب، عن ابيه، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يقول الله تعالى: الكبرياء ردائي والعظمة إزاري، فمن نازعني واحدا منهما القيته في النار"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty says: Grandeur is My cloak and greatness is My lower garment, so whoever tries to take any one of them from Me, I will throw him into the Fire."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2620، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 328، 5671، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 203، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4090، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4174، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1183، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7499»
Hadith Number: 1464
1464 - وانا ابو القاسم عبد الرحمن بن محمد الادفوي، انا ابو الطيب احمد بن سليمان الجريري إجازة، نا ابو جعفر محمد بن جرير الطبري، نا ابو كريب، ومحمد بن المثنى، قالا: ثنا ابن فضيل، نا عطاء بن السائب، عن الاغر ابي مسلم، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم عن ربه، تعالى قال: «العظمة إزاري والكبرياء ردائي فمن نازعني واحدا منهما القيته في جهنم»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace be upon him), who narrates from his Lord, the Exalted, that He said: "Majesty is My lower garment and greatness is My cloak, so whoever tries to snatch any one of them from Me, I will throw him into Hell."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2620، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 328، 5671، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 203، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4090، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4174، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1183، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7499»
Hadith Number: 1465
1465 - نا نصر بن عبد العزيز الفارسي، لفظا من كتابه، انا احمد بن محمد الصوفي، نا يوسف ابو يعقوب الانباري، نا جدي، نا سفيان، عن عطاء بن السائب، عن الاغر، عن ابي هريرة، رفعه سفيان مرة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه مرة اخرى على ابي هريرة:" قال الله عز وجل: الكبرياء ردائي والعظمة إزاري فمن نازعني فيهما القه في النار"
Sufyan narrated this tradition once as a marfu’ (attributed) to the Prophet (peace be upon him) and once as mawquf (stopped) at Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him):“Allah, the Mighty and Majestic, said: ‘Grandeur is My cloak and greatness is My lower garment, so whoever tries to snatch any of these from Me, I will throw him into the Fire.’”
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2620، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 328، 5671، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 203، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4090، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4174، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1183، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7499»
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ
O Allah, I seek refuge in You from knowledge that does not benefit
Hadith Number: 1466
1466 - اخبرنا ابو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي، ثنا ابو بكر احمد بن عبيد بن احمد الرعيني الصفار، ثنا ابو يعقوب يوسف بن موسى المروزي، ثنا علي بن حجر، ثنا خلف بن خليفة، عن حفص، هو ابن عمرو ابن اخي انس، عن انس بن مالك، قال: كان من دعاء رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم إني اعوذ بك من علم لا ينفع، وقلب لا يخشع، ودعاء لا يسمع، ونفس لا تشبع، اعوذ بك من شر هؤلاء الاربع»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that among the supplications of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was this: "O Allah! Indeed, I seek refuge in You from knowledge that is of no benefit, from a heart that does not fear, from a supplication that is not accepted, and from a soul that is never satisfied. I seek refuge in You from the evil of these four things."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 83، 1015، و النسائي: 5472، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 356، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1549، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13203»
Hadith Number: 1467
1467 - واخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار التجيبي، ثنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، قراءة عليه، ثنا سعيد بن منصور، انا خلف بن خليفة، بإسناده مثله، وقال في آخره: «اللهم إني اعوذ بك من شر هؤلاء الاربع»
This narration is also reported through another chain from Khulaf bin Khalifah with his chain, and at its end it is: "O Allah! Indeed, I seek refuge in You from the evil of these four things."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 83، 1015، و النسائي: 5472، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 356، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1549، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13203»
Hadith Number: 1468
1468 - اخبرنا ابو مسلم، محمد بن احمد الكاتب، ثنا ابو القاسم البغوي، ثنا ابو نصر التمار، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن انس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللهم إني اعوذ بك من علم لا ينفع، وعمل لا يرفع، وقلب لا يخشع، وقول لا يسمع»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say: "O Allah! Indeed, I seek refuge in You from knowledge that is of no benefit, from deeds that do not ascend to Your presence, from a heart that does not fear (You), and from a supplication that is not heard."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 83، 1015، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 356، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13203، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2119»
قماده مدلس کا عنعنہ ہے۔
قماده مدلس کا عنعنہ ہے۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ
O Allah, I seek refuge in You from going astray or being led astray
Hadith Number: 1469
1469 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا مسلم، ثنا شعبة، عن منصور، عن الشعبي، عن ام سلمة، قالت: ما خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من بيتي صباحا إلا رفع بصره إلى السماء وقال: «اللهم إني اعوذ بك ان اضل او اضل، او اذل او اذل، او اظلم او اظلم، او اجهل او يجهل علي»
Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) says that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left my house, he would raise his gaze towards the sky and recite this supplication: "O Allah! Indeed, I seek refuge in You from going astray or being led astray, from slipping or being made to slip, from doing wrong or having wrong done to me, from acting ignorantly or having ignorance shown to me."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه وأبو داود فى «سننه» برقم: 5094، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3427، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3884، والنسائي: 5488، والحميدي فى «مسنده» برقم: 305،و الحاكم فى «مستدركه» برقم: 1913»
شعبی کا سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے سماع ثابت نہیں۔
شعبی کا سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے سماع ثابت نہیں۔
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَعْجِيلَ عَافِيَتِكَ
O Allah, I ask You for the hastening of Your well-being
Hadith Number: 1470
1470 - اخبرنا ابو إسحاق إبراهيم بن علي الغازي، ثنا احمد بن محمد بن ابي الموت المكي، إملاء، ثنا احمد بن زيد، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ثنا يوسف بن عطية، قال: دخل علي عبد الحكم بن ميمون يعودني فاخبرني انه، دخل مع ثابت على انس فحدثهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على علي رضي الله عنه وهو شاك فقال له: «قل اللهم إني اسالك تعجيل عافيتك، وصبرا على بليتك، وخروجا من الدنيا إلى رحمتك»
Yusuf bin Atiyyah reports that Abdul Hakam bin Maimoon came to visit me during my illness, and he informed me that he went with Thabit to Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him), and he narrated this hadith to them: Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he was suffering from some ailment, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Say: O Allah! Indeed, I ask You for Your swift recovery, patience upon Your trial, and to depart from this world towards Your mercy."
تخریج الحدیث: إسناده ضعیف جدًا، یوسف بن عطیہ متروک ہے اور عبد الحکم بن میمون کی توثیق نہیں ملی۔