Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
بَابُ ذِكْرِ وُجُوبِ الْوُضُوءِ مِنَ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ وَالنَّوْمِ
Chapter mentioning the obligation of ablution after defecation, urination, and sleep
Show diacritics
Hadith Number: Q17
والدليل على ان الله عز وجل قد يوجب الفرض في كتابه بمعنى، ويوجب ذلك الفرض بغير ذلك المعنى على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم، إذ الله عز وجل إنما دل في كتابه على ان الوضوء يوجبه الغائط وملامسة النساء؛ لانه امر بالتيمم للمريض، وفي السفر عند الإعواز من الماء، من الغائط وملامسة النساء، فدل الكتاب على ان الصحيح الواجد للماء عليه من الغائط وملامسة النساء بالوضوء، إذ التيمم بالصعيد الطيب إنما جعل بدلا من الوضوء للمريض والمسافر عند العوز للماء، والنبي المصطفى صلى الله عليه وسلم قد اعلم ان الوضوء قد يجب من غير غائط، ومن غير ملامسة النساء، واعلم في خبر صفوان بن عسال ان البول والنوم كل واحد منهما على الانفراد يوجب الوضوء، والبائل والنائم غير متغوط ولا ملامس النساء، وساذكر بمشيئة الله عز وجل وعونه الاحداث الموجبة للوضوء بحكم النبي صلى الله عليه وسلم خلا الغائط وملامسة النساء اللذين ذكرهما في نص الكتاب خلاف قول من زعم ممن لم يتبحر العلم انه غير جائز ان يذكر الله حكما في الكتاب فيوجبه بشرط ان يجب ذلك الحكم بغير ذلك الشرط الذي بينه في الكتاب
And the explanation of the evidence that Allah Almighty makes a certain obligation mandatory in the Holy Qur’an in one sense, and then makes the same obligation mandatory in another sense through the tongue of His Prophet (peace be upon him). According to the command of Allah Almighty in the Holy Qur’an, defecation and sexual intercourse with women make ablution obligatory, because Allah Almighty has commanded the sick and the traveler to perform tayammum after defecation and sexual intercourse with women in the absence of water. Therefore, according to the command of the Book of Allah, a healthy person, in the presence of water, must perform ablution after defecation and sexual intercourse with women, because tayammum with pure earth has been made a substitute for ablution for the traveler and the sick in the absence of water. And the Noble Prophet (peace be upon him) informed that ablution becomes obligatory due to things other than defecation and sexual intercourse with women. In the narration of Sayyiduna Safwan bin Assal (may Allah be pleased with him), the Noble Prophet (peace be upon him) stated that each of urination and sleep makes ablution obligatory, even though the one who urinates and the one who sleeps are other than the one who defecates and the one who has sexual intercourse with women. Soon, with the will and help of Allah Almighty, I will mention such events that make ablution obligatory, which are established by the command of the Prophet (peace be upon him), and those are other than the events mentioned in the Holy Qur’an, i.e., other than defecation and sexual intercourse with women. Contrary to the statement of that person, who is not a reliable scholar, who says that it is not permissible for Allah Almighty to mention a command in the Holy Qur’an and make it conditionally obligatory, and then the same command becomes obligatory without the condition mentioned in the Holy Qur’an.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 17
حدثنا احمد بن عبيدة الضبي ، اخبرنا حماد يعني ابن زيد ، عن عاصم . ح وحدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة ، حدثنا عاصم . ح وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، حدثنا سفيان ، عن عاصم بن ابي النجود ، عن زر بن حبيش ، قال: اتيت صفوان بن عسال المرادي اساله عن المسح على الخفين، فقال: ما جاء بك يا زر؟ قلت: ابتغاء العلم، قال:" يا زر! فإن الملائكة تضع اجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب" . قال: فقلت: إنه وقع في نفسي شيء من المسح على الخفين بعد الغائط، وكنت امرا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فهل سمعت رسول الله يذكر من ذلك شيئا؟ قال:" نعم، كان يامرنا إذا كنا سفرا او قال مسافرين ان لا ننزع خفافنا ثلاثة ايام ولياليهن إلا من جنابة، ولكن من غائط وبول ونوم" . هذا حديث المخزومي، وقال احمد بن عبدة في حديثه: فقال: قد بلغني ان الملائكة تضع اجنحتها
Zirr bin Hubaish (may Allah have mercy on him) says that I went to the service of Sayyiduna Safwan bin Assal Muradi (may Allah be pleased with him) to inquire about wiping over the socks. He asked, "O Zirr, what brings you here?" I said, "I have come in search of knowledge." He said, "O Zirr, indeed the angels spread their wings in approval and happiness for the seeker of knowledge in his quest and pursuit of knowledge." He said, "I said, 'After relieving oneself, I have some doubt in my heart regarding wiping over the socks, and you are a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Have you heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say anything about this?'" He said, "Yes (I have heard). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to command us that when we are travelers, except in the case of major impurity (janabah), we should not remove our socks for three days and nights. There is no need to remove them because of defecation, urination, or sleep." This is the narration of Makhzumi. In the narration of Ahmad bin Abda, it is: "This hadith has reached me that the angels spread their wings."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 4، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 17، 193، 196، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 85، 562، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 339، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 126، والترمذي فى (جامعه) برقم: 96، 2387، 2387 م، 3535، 3536، والدارمي فى (مسنده) برقم: 369، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 226، 478، 4070، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 940، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 563، والدارقطني فى (سننه) برقم: 480، 761، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18375»
See Further Takhrij & Explanation
‏ بَابُ ذِكْرِ وُجُوبِ الْوُضُوءِ مِنَ الْمَذْيِ،
Chapter mentioning the obligation of ablution after pre-seminal fluid (madhy)
Show diacritics
Hadith Number: Q18
وهو من الجنس الذي قد اعلمت ان الله قد يوجب الحكم في كتابه بشرط، ويوجبه على لسان نبيه صلى الله عليه وسلم بغير ذلك الشرط، إذ الله عز وجل لم يذكر في آية الوضوء المذي، والنبي صلى الله عليه وسلم قد اوجب الوضوء من المذي، واتفق علماء الامصار قديما وحديثا على إيجاب الوضوء من المذي
This ruling is of the same type as I have mentioned before: sometimes Allah the Exalted makes a command in His Book conditional and obligatory, then makes the same command unconditionally obligatory through the tongue of the Prophet (peace be upon him). For Allah the Exalted did not mention madhiy (pre-seminal fluid) in the verse of wudu, whereas the Noble Prophet (peace be upon him) made wudu obligatory due to madhiy. All the early and later scholars of all cities are unanimous that wudu becomes obligatory due to madhiy.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 18
حدثنا احمد بن منيع ، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي ، ومحمد بن هشام ، وفضالة بن الفضل الكوفي ، قالوا: حدثنا ابو بكر بن عياش، قال احمد بن منيع: قال: حدثنا ابو حصين ، وقال الآخرون: عن ابي حصين، عن ابي عبد الرحمن السلمي ، عن علي بن ابي طالب ، قال: كنت رجلا مذاء، فاستحييت ان اسال رسول الله صلى الله عليه وسلم، لان ابنته كانت عندي، فامرت رجلا فساله، فقال:" منه الوضوء"
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abu Talib (may Allah be pleased with him), he says: I was a person who had a lot of madhi (pre-seminal fluid), and I felt shy to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this because his daughter was married to me. So I instructed a man to ask (this issue), and he asked the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wudu must be performed due to the discharge of madhi."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 132، 178، 269، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 303، وابن الجارود فى "المنتقى"، 6، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 18، 19، 20، 22، 23، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1102، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 152، وأبو داود فى (سننه) برقم: 206، والترمذي فى (جامعه) برقم: 114، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 504، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 628»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 19
حدثنا بشر بن خالد العسكري ، اخبرنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت سليمان وهو الاعمش يحدث، عن منذر الثوري ، عن محمد بن علي ، عن علي ، قال: استحييت ان اسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المذي من اجل فاطمة، فامرت المقداد بن الاسود، فسال عن ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" فيه الوضوء"
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that I felt shy to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the issue of madhi (pre-seminal fluid) because of Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), so I instructed Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) to ask about this issue. He asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, so he (peace and blessings be upon him) said: "Wudu (ablution) is (obligatory) for it (madhi)."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 132، 178، 269، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 303، وابن الجارود فى "المنتقى"، 6، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 18، 19، 20، 22، 23، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1102، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 152، وأبو داود فى (سننه) برقم: 206، والترمذي فى (جامعه) برقم: 114، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 504، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 628»
See Further Takhrij & Explanation
‏ بَابُ الْأَمْرِ بِغَسْلِ الْفَرْجِ مِنَ الْمَذْيِ مَعَ الْوُضُوءِ‏.‏
Chapter on the command to wash the private part from madhy along with ablution
Show diacritics
Hadith Number: 20
حدثنا علي بن حجر السعدي ، وبشر بن معاذ العقدي ، قالا: حدثنا عبيدة بن حميد ، قال علي: قال: حدثني. ح وقال بشر: قال: حدثنا الركين بن الربيع بن عميلة ، عن حصين بن قبيصة ، عن علي بن ابي طالب ، قال: كنت رجلا مذاء، فجعلت اغتسل في الشتاء حتى تشقق ظهري، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم او ذكر له، فقال لي:" لا تفعل، إذا رايت المذي فاغسل ذكرك، وتوضا وضوءك للصلاة، فإذا انضحت الماء، فاغتسل" . قال ابو بكر: قوله: لا تفعل: من الجنس الذي اقول لفظ زجر، يريد نفي إيجاب ذلك الفعل
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abu Talib (may Allah be pleased with him), he says: I was a person who frequently experienced madhi (pre-seminal fluid). I used to perform ghusl (ritual bath) in the winter season so much that my back cracked due to the cold (it started to hurt). I mentioned this to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), or it was conveyed to him, so the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "Do not do this (ghusl); when you see madhi (discharged), wash your private part and perform wudu as you do for prayer, and when semen is discharged, then perform ghusl." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: «‏‏‏‏لا تفعل» ‏‏‏‏ "Do not do" is a word of prohibition; by this, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) meant to negate the obligation of ghusl upon the discharge of madhi.


تخریج الحدیث: «اسناده صحیح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 132، 178، 269، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 303، وابن الجارود فى "المنتقى"، 6، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 18، 19، 20، 22، 23، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1102، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 152، وأبو داود فى (سننه) برقم: 206، والترمذي فى (جامعه) برقم: 114، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 504، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 628»
See Further Takhrij & Explanation
‏ بَابُ الْأَمْرِ بِنَضْحِ الْفَرْجِ مِنَ الْمَذْيِ‏.‏
Chapter on the command to sprinkle water on the private part due to madhy
Show diacritics
Hadith Number: 21
حدثنا يونس بن عبد الاعلى الصدفي ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالك بن انس حدثه، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن سليمان بن يسار ، عن المقداد بن الاسود ، ان علي بن ابي طالب امره ان يسال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل إذا دنا من اهله فخرج منه المذي، ماذا عليه؟ قال علي: فإن عندي ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا استحيي ان اساله، قال المقداد: فسالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال:" إذا وجد ذلك احدكم فلينضح فرجه، وليتوضا وضوءه للصلاة"
It is narrated from Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali bin Abu Talib (may Allah be pleased with him) instructed him to ask the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about the person who, when he approaches his wife, pre-seminal fluid (madhi) is discharged—what is obligatory upon him? Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said, "Since the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) is with me (in my marriage), I feel shy to ask him this question." Sayyiduna Miqdad (may Allah be pleased with him) says that I asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about this issue. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When any one of you finds (that madhi has been discharged), he should wash his private part and perform ablution (wudu) as he does for prayer."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 120، وابن الجارود فى "المنتقى"، 5، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 21، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1101، 1106، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 153، وأبو داود فى (سننه) برقم: 207، بدون ترقيم، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 505، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 568، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16996»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 22
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن وهب بن مسلم ، حدثنا عمي ، اخبرني مخرمة يعني ابن بكير ، عن ابيه ، عن سليمان بن يسار ، عن ابن عباس ، قال: قال علي بن ابي طالب : ارسلت المقداد بن الاسود إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فساله عن المذي يخرج من الإنسان كيف يفعل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" توضا وانضح فرجك"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that he said: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) sent Sayyiduna Miqdad bin Aswad (may Allah be pleased with him) to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) (to ask about an issue). So he asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): What should a person do if madhiy (pre-seminal fluid) comes out? The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Perform wudu and wash your private part."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 132، 178، 269، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 303، وابن الجارود فى "المنتقى"، 6، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 18، 19، 20، 22، 23، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1102، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 152، وأبو داود فى (سننه) برقم: 206، والترمذي فى (جامعه) برقم: 114، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 504، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 628»
See Further Takhrij & Explanation
‏ بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ بِغَسْلِ الْفَرْجِ وَنَضْحِهِ مِنَ الْمَذْيِ أَمْرُ نَدْبٍ وَإِرْشَادٍ لَا أَمْرُ فَرِيضَةٍ وَإِيجَابٍ‏.‏
Chapter mentioning the evidence that washing and sprinkling the private part due to madhy is recommended, not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 23
حدثنا محمد بن سعيد بن غالب ابو يحيى العطار ، حدثنا عبيدة بن حميد ، حدثنا الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن علي بن ابي طالب ، قال: كنت رجلا مذاء فسئل لي النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال:" يكفيك منه الوضوء" . قال ابو بكر: وفي خبر سهل بن حنيف، عن النبي صلى الله عليه وسلم، الذي في المذي، قال:" يكفيك من ذلك الوضوء"، قد خرجته في باب نضح الثوب من المذي
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), he says that Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "I was a person who had a lot of madhiy (pre-seminal fluid)." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked about this on my behalf, so he (peace and blessings be upon him) said: "Performing wudu (ablution) is sufficient for you due to madhiy (coming out)." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the complete wording of the narration of Sayyiduna Sahl bin Hunaif regarding madhiy from the Prophet (peace and blessings be upon him) is as follows «‏‏‏‏يكفيك من ذالك الوضوء» ‏‏‏‏: "Performing wudu due to madhiy coming out will be sufficient for you." I have mentioned this under the chapter of washing clothes when madhiy touches them.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 132، 178، 269، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 303، وابن الجارود فى "المنتقى"، 6، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 18، 19، 20، 22، 23، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1102، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 152، وأبو داود فى (سننه) برقم: 206، والترمذي فى (جامعه) برقم: 114، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 504، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 628»
See Further Takhrij & Explanation
بَابُ ذِكْرِ وُجُوبِ الْوُضُوءِ مِنَ الرِّيحِ الَّذِي يُسْمَعُ صَوْتُهَا بِالْأُذُنِ أَوْ يُوجَدُ رَائِحَتُهَا بِالْأَنْفِ‏.‏
Chapter mentioning the obligation of ablution after passing wind, whether heard or smelled
Show diacritics
Hadith Number: 24
حدثنا احمد بن عبدة الضبي ، عن عبد العزيز بن محمد الدراوردي . ح وحدثنا ابو بشر الواسطي ، حدثنا خالد يعني ابن عبد الله كلاهما، عن سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا وجد احدكم في بطنه شيئا، فاشكل خرج منه شيء او لم يخرج، فلا يخرجن حتى يسمع صوتا، او يجد ريحا" . هذا حديث خالد بن عبد الله
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When any one of you feels something in his stomach and becomes doubtful whether anything has come out of him or not, he should not leave (the mosque) until he hears a sound or perceives a smell." This is the narration of Khalid bin Abdullah.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 362، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 24، 28، وأبو داود فى (سننه) برقم: 177، والترمذي فى (جامعه) برقم: 75، والدارمي فى (مسنده) برقم: 748، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 577، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8485»
See Further Takhrij & Explanation