الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
‏(‏ 135‏)‏ بَابُ إِبَاحَةِ غَسْلِ بَعْضِ أَعْضَاءِ الْوُضُوءِ شَفْعًا، وَبَعْضِهِ وِتْرًا‏.‏
Chapter 135: Permissibility of washing some parts of ablution even times, some odd
Show diacritics
Hadith Number: 172
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، عن عمرو بن يحيى ، عن ابيه ، عن عبد الله بن زيد ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " توضا فغسل وجهه ثلاثا، ويديه مرتين، ورجليه مرتين، ومسح براسه" ، واراه قال: واستنثر
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) performed ablution, he washed his blessed face three times, and washed both hands twice, and washed both feet twice, and wiped his head, and I think he said, and cleaned his nose.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 185، 186، 191، 192، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 235، ومالك فى (الموطأ) برقم: 45، وابن الجارود فى "المنتقى"، 77، 81، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 155، 156، 157، 172، 173، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1077، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 651، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 97، وأبو داود فى (سننه) برقم: 118، والترمذي فى (جامعه) برقم: 28، 32، 47،ابن ماجه فى (سننه) برقم: 405، 434، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 119، والدارقطني فى (سننه) برقم: 266، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16694، والحميدي فى (مسنده) برقم: 421»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 173
نا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، ان مالكا حدثه، عن عمرو بن يحيى المازني ، عن ابيه ، انه قال لعبد الله بن زيد بن عاصم، وكان من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو جد عمرو بن يحيى: هل تستطيع ان تريني كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا؟ فقال عبد الله بن زيد : نعم " فدعا بوضوء، فافرغ على يديه فغسل يديه مرتين، ثم مضمض واستنثر ثلاثا، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يديه مرتين مرتين إلى المرفقين، ثم مسح راسه بيديه فاقبل بهما وادبر، بدا بمقدم راسه، ثم ذهب بهما إلى قفاه، ثم ردهما حتى رجع إلى المكان الذي بدا منه، ثم غسل رجليه" . قال مالك: هذا اعم المسح واحبه إلي
Hazrat Amr bin Yahya Mazni narrates from his respected father that he said to Sayyiduna Abdullah bin Zaid bin Asim (may Allah be pleased with him), who was a companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the grandfather of Amr bin Yahya, "Can you show me how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform ablution?" So Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) said, "Yes (I can show you)." Therefore, he called for water (for ablution), poured water over his hands and washed his hands twice, then rinsed his mouth three times and cleaned his nose, then washed his face three times, then washed his arms up to and including the elbows twice each, then wiped his head by moving both hands from the front to the back and from the back to the front, starting the wiping from the forehead, then took them to the nape of the neck, then returned them to the place where he had started, then washed both his feet. Imam Malik (may Allah have mercy on him) says that this is the complete wiping and I prefer it more.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 185، 186، 191، 192، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 235، ومالك فى (الموطأ) برقم: 45، وابن الجارود فى "المنتقى"، 77، 81، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 155، 156، 157، 172، 173، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1077، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 651، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 97، وأبو داود فى (سننه) برقم: 118، والترمذي فى (جامعه) برقم: 28، 32، 47،ابن ماجه فى (سننه) برقم: 405، 434، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 119، والدارقطني فى (سننه) برقم: 266، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16694، والحميدي فى (مسنده) برقم: 421»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏ 136‏)‏ بَابُ التَّغْلِيظِ فِي غَسْلِ أَعْضَاءِ الْوُضُوءِ أَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثٍ،
Chapter 136: Sternness in washing ablution parts more than three times
Show diacritics
Hadith Number: Q174
والدليل على ان فاعله مسيء ظالم او متعد ظالم‏.‏
And the evidence that one who does so is a wrongdoer or an excessive wrongdoer.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 174
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا الاشجعي ، عن سفيان ، عن موسى بن ابي عائشة ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده : ان اعرابيا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فساله عن الوضوء، فتوضا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاثا ثلاثا، فقال:" من زاد فقد اساء وظلم ، او اعتدى وظلم"
Amr bin Shu'aib narrates from his father, and he from his grandfather, that a Bedouin came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) and asked him about ablution. The Messenger of Allah (peace be upon him) performed ablution three times each, then said: "Whoever does more than this has done wrong and acted unjustly, or he has exceeded the limit and acted unjustly."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 83، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 174، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 140، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 89، 90، وأبو داود فى (سننه) برقم: 135، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 422، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 373، 374، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6798، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 58»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏ 137‏)‏ بَابُ الْأَمْرِ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ
Chapter 137: Command to perfect ablution
Show diacritics
Hadith Number: 175
نا احمد بن عبدة ، نا حماد بن زيد ، عن موسى بن سالم ابي جهضم ، حدثني عبد الله بن عبيد الله بن عباس ، قال: كنا جلوسا عند ابن عباس ، فقال:" والله ما خصنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيء دون الناس إلا ثلاثة اشياء: امرنا ان نسبغ الوضوء، ولا ناكل الصدقة، ولا ننزي الحمير على الخيل" . نا يعقوب الدورقي ، نا ابن علية ، اخبرنا موسى بن سالم ، عن عبد الله بن عبيد الله بن عباس ، قال: قال ابن عباس ، بمثله وزاد. قال موسى: فلقيت عبد الله بن حسن، فقلت: إن عبد الله بن عبيد الله حدثني بكذا وكذا، فقال: إن الخيل كانت في بني هاشم قليلة، فاحب ان يكثر فيهم
Hazrat Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas narrates that we were sitting with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them). He said, "By Allah, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not distinguish us from the people with anything except three things: He commanded us to perform complete ablution, not to eat charity, and not to mate a horse with a donkey." Musa says that I met Abdullah bin Hasan, so he said, "Abdullah bin Ubaidullah narrated this hadith to me in this way." He said that there was a shortage of horses among Banu Hashim, so the Prophet (peace and blessings be upon him) wished that they would increase. (That is why he forbade mating with donkeys.)


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 175، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 141، وأبو داود فى (سننه) برقم: 808، 809، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1701، والدارمي فى (مسنده) برقم: 727، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 426، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13360، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2002»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 176
نا ابن ابي صفوان محمد بن عثمان الثقفي ، حدثنا ابي ، نا سفيان ، عن سماك ، عن عبد الرحمن بن عبد الله وهو ابن مسعود، عن ابيه ، قال: " الصفقة بالصفقتين ربا، وامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بإسباغ الوضوء"
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that making two transactions in one deal is forbidden, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to perform complete ablution.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 176، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1053، 5025، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3859، والبزار فى (مسنده) برقم: 2016»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏ 138‏)‏ بَابُ ذِكْرِ تَكْفِيرِ الْخَطَايَا، وَالزِّيَادَةِ فِي الْحَسَنَاتِ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ‏.‏
Chapter 138: Sins forgiven and rewards increased by perfecting ablution in hardship
Show diacritics
Hadith Number: 177
نا ابو موسى ، حدثني الضحاك بن مخلد ابو عاصم ، اخبرنا سفيان ، حدثني عبد الله بن ابي بكر ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الا ادلكم على ما يكفر الله به الخطايا، ويزيد فيه الحسنات"، قالوا: بلى يا رسول الله، قال:" إسباغ الوضوء على المكاره، وانتظار الصلاة بعد الصلاة" ، ثم ذكر الحديث. قال ابو بكر: هذا الخبر لم يروه عن سفيان غير ابي عاصم، فإن كان ابو عاصم قد حفظه، فهذا إسناد غريب، وهذا خبر طويل قد خرجته في ابواب ذوات عدد، والمشهور في هذا المتن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن سعيد بن المسيب، عن ابي سعيد، لا عن عبد الله بن ابي بكر. ح نا ابو موسى ، واحمد بن عبدة ، قال ابو موسى: نا، وقال احمد: اخبرنا ابو عامر ، حدثنا زهير بن محمد ، عن عبد الله بن محمد بن عقيل
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of an action by which Allah Almighty forgives sins and increases good deeds?" The companions said, "Why not, O Messenger of Allah, (please do tell us)." He (peace and blessings be upon him) said: "Performing ablution thoroughly despite difficulty and hardship, and waiting for one prayer after another prayer." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that this hadith has not been narrated from Imam Sufyan except by Abu Asim, although Abu Asim has memorized it, but this chain is rare, and this is a lengthy narration which I have mentioned in several chapters. In this text (chain), it is well-known in this way that Abdullah bin Muhammad Aqil narrates from Sa'id bin Musayyib, and he from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him); he does not narrate from Abdullah bin Abi Bakr (may Allah have mercy on him). The Imam says that Abu Musa and Ahmad bin Abda narrated to us, so Abu Musa said «‏‏‏‏حدثنا ابو عامِر» ‏‏‏‏, and Ahmad said «‏‏‏‏اخبرنا ابو عامر» ‏‏‏‏, and Abu Amir, from Zuhair bin Muhammad, and he narrates from Abdullah bin Muhammad bin Aqil.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 177، 357، 1562، 1577، 1693، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 402، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 694، 784، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2300، 2301، 3249، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1102»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏ 139‏)‏ بَابُ الْأَمْرِ بِالتَّيَامُنِ فِي الْوُضُوءِ أَمْرُ اسْتِحْبَابٍ لَا أَمْرُ إِيجَابٍ‏.‏
Chapter 139: Command to use the right side first in ablution is recommended, not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 178
نا ابو خيثمة علي بن عمرو بن خالد الحراني ، حدثني ابي ، نا زهير ، نا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا لبستم وإذا توضاتم فابدءوا بايامنكم"
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When you put on clothes and when you perform ablution, start with your right side (of the limbs)."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 178، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1090، 5422، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 9590، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4141، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1766، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 402، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 407، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8772»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏140‏)‏ بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْأَمْرَ بِالْبَدْءِ بِالْميَامِنِ فِي الْوُضُوءِ أَمْرُ اسْتِحْبَابٍ وَاخْتِيَارٍ، لَا أَمْرُ فَرْضٍ وَإِيجَابٍ‏.‏
Chapter 140: Evidence that starting with the right side in ablution is recommended, not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 179
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، نا خالد يعني ابن الحارث ، نا شعبة ، قال الاشعث وهو ابن سليم ، قال: سمعت ابي ، يحدث، عن مسروق ، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان يحب التيامن ما استطاع في طهوره ونعله وترجله" ، قال شعبة: ثم سمعت الاشعث بواسط، يقول:" يحب التيامن ذكر شانه كله"، قال: ثم سمعته بالكوفة، يقول:" يحب التيامن ما استطاع"
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) liked to begin with the right side as much as possible when performing ablution, putting on shoes, and combing his hair. Shu’bah says: Then I heard Ash’ath narrate in Wasit that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked to begin with the right side in all his affairs. Then I heard him in Kufa saying that the Prophet (peace and blessings be upon him) liked the right side as much as possible.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 168، 426، 5380، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 268، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 179، 244، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1091، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 112، والترمذي فى (جامعه) برقم: 608، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 401، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 405، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25266»
See Further Takhrij & Explanation
‏(‏141‏)‏ بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ‏.‏
Chapter 141: Permission to wipe over the turban
Show diacritics
Hadith Number: 180
نا عبد الله بن سعيد الاشج ، نا عبد الله بن نمير ، اخبرنا الاعمش . ح وحدثنا يوسف بن موسى ، نا ابو معاوية ، نا الاعمش . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، نا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن الحكم ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، عن بلال ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم " يمسح على الخفين والخمار" . وفي حديث ابي معاوية، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" مسح على الخفين والخمار"
Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) narrates that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiping over his leather socks and turban.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 275، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 180، 183، 189، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1323، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 538، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 104، وأبو داود فى (سننه) برقم: 153، والترمذي فى (جامعه) برقم: 101، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 561، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 288، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24514»
See Further Takhrij & Explanation