صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(354) بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسِّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَا
354 Chapter: Mentioning the Detailed Report Explaining the General Statement Previously Mentioned.
Hadith Number: Q915
والدليل على ان النبي صلى الله عليه وسلم قد اباح مسح الحصا في الصلاة مرة واحدة قال ابو بكر: قد امليت فيما قبل خبر معيقيب، عن النبي صلى الله عليه وسلم: إن كنت فاعلا فواحدة
And the explanation of the evidence that the Noble Prophet (peace be upon him) permitted touching and arranging pebbles once during the prayer.
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that I have previously narrated this hadith from Sayyiduna Mu'ayqib, may Allah be pleased with him, from the Prophet Muhammad, peace and blessings be upon him, that he said: "If you must straighten the pebbles, then do it only once."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1207، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 546، وابن الجارود فى "المنتقى"، 242، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 895، 896، 915، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2275، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1191، وأبو داود فى (سننه) برقم: 946، والترمذي فى (جامعه) برقم: 380، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1427، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1026، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3603، 3604، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15749»
Hadith Number: 916
نا سعيد بن ابي يزيد وراق الفريابي بالرملة، حدثنا محمد بن يوسف ، نا سفيان ، عن محمد بن عبد الرحمن ، عن عبد الله بن عيسى ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، عن ابي ذر ، قال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كل شيء، حتى سالته عن مسح الحصى في الصلاة، فقال:" واحدة او دع"
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about everything, to the extent that I even asked him about touching (arranging) pebbles during prayer. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Arrange them once, or leave them (let them remain as they are)."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 540، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 916، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3605، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21846، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 471»
(355) بَابُ فَضْلِ تَرْكِ مَسْحِ الْحَصَا فِي الصَّلَاةِ
355 Chapter: Virtue of Leaving the Pebbles Alone in Prayer.
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that (regarding this) I have previously written the hadith of Sayyiduna Jabir, may Allah be pleased with him, from the Noble Prophet, peace and blessings be upon him.
(356) بَابُ النَّهْيِ عَنْ تَغْطِيَةِ الْفَمِ فِي الصَّلَاةِ، بِلَفْظِ خَبَرٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ
356 Chapter: Prohibition of Covering the Mouth in Prayer, with a General Unexplained Report.
Hadith Number: 918
نا محمد بن عيسى ، حدثنا عبد الله يعني ابن المبارك ، عن الحسن بن ذكوان ، عن سليمان الاحول ، عن عطاء ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن السدل في الصلاة، وان يغطي الرجل فاه"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade letting the garment hang loosely in prayer and forbade a man from covering his face.
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 772، 918، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2289، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 937، وأبو داود فى (سننه) برقم: 643، والترمذي فى (جامعه) برقم: 378، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1419، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 966، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3358، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8049»
(357) بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُفَسَّرِ لِلَّفْظَةِ الْمُجْمَلَةِ الَّتِي ذَكَرْتُهَا،
357 Chapter: Mentioning the Detailed Report Explaining the General Statement Previously Mentioned.
Hadith Number: Q919
والدليل على ان زجر النبي صلى الله عليه وسلم عن تغطية الفم في الصلاة في غير التثاؤب، إذ النبي صلى الله عليه وسلم قد امر بتغطية الفم عند التثاؤب.
And the evidence that the Prophet, peace and blessings be upon him, forbade covering the mouth in prayer except in the case of yawning, is that the Prophet, peace and blessings be upon him, commanded covering the mouth when yawning.
Hadith Number: 919
حدثنا احمد بن عبدة ، حدثنا عبد العزيز يعني الدراوردي ، عن سهيل ، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا تثاءب احدكم فليسد بيده فاه ؛ فإن الشيطان يدخل"
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "When any one of you yawns, he should cover his mouth with his hand, because (if the mouth is open) Satan enters."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2995، وابن الجارود فى "المنتقى"، 245، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 919، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2360، وأبو داود فى (سننه) برقم: 5026، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3634، 3635، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11434»
(358) بَابُ كَرَاهَةِ التَّثَاؤُبِ فِي الصَّلَاةِ إِذْ هُوَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَالْأَمْرِ بِكَظْمِهِ مَا اسْتَطَاعَ الْمُصَلِّي
358 Chapter: Dislike of Yawning in Prayer as It Is from Satan, and Command to Suppress It as Much as Possible.
Hadith Number: 920
نا علي بن حجر ، نا إسماعيل يعني ابن جعفر ، نا العلاء ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " التثاؤب في الصلاة من الشيطان، فإذا تثاوب احدكم فليكظم ما استطاع"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: Yawning in prayer is from Satan, so if any one of you feels the urge to yawn, he should try to restrain it as much as possible.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3289، 6223، 6224، 6226، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2994، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 920، 921، 922، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 598، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7778، والترمذي فى (جامعه) برقم: 370، 2746، 2747، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 968، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3632، 3633، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7414»
(359) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ قَوْلِ الْمُتَثَائِبِ فِي الصَّلَاةِ: هَاهْ وَمَا أَشْبَهَهُ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَضْحَكُ فِي جَوْفِهِ عِنْدَ قَوْلِهِ: هَاهْ
359 Chapter: Prohibition of Saying "Haah" or Similar When Yawning in Prayer, for Satan Laughs at It.
Hadith Number: 921
نا محمد بن العلاء بن كريب ، نا ابو خالد ، عن محمد بن عجلان ، عن سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " العطاس من الله، والتثاؤب من الشيطان، فإذا تثاءب احدكم فلا يقل: هاه، فإن الشيطان يضحك في جوفه"
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sneezing is from Allah and yawning is from Satan. Therefore, when any one of you feels like yawning, he should not say 'Haah', because (by this) Satan laughs in his belly."
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3289، 6223، 6224، 6226، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2994، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 920، 921، 922، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 598، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7778، والترمذي فى (جامعه) برقم: 370، 2746، 2747، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 968، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3632، 3633، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7414»
Hadith Number: 922
حدثنا الصنعاني محمد بن عبد الاعلى ، نا بشر يعني ابن المفضل ، نا عبد الرحمن وهو ابن إسحاق ، عن سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله يحب العطاس، ويكره التثاؤب، فإذا تثاءب احدكم فلا يقل: آه آه ؛ فإن الشيطان يضحك منه، او قال: يلعب به"
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Indeed, Allah likes sneezing and dislikes yawning. So when any one of you yawns, he should not make the sound 'Ah, Ah,' because Satan laughs at this, or he (the Prophet) said: 'He plays with him because of it.'"
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3289، 6223، 6224، 6226، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2994، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 920، 921، 922، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 598، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7778، والترمذي فى (جامعه) برقم: 370، 2746، 2747، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 968، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3632، 3633، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7414»