Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(443) بَابُ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الْمَنْصُوصَةِ وَالدَّالَّةِ عَلَى أَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِفَرْضٍ
The chapter on explicit reports indicating that Witr is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: Q1066
لا على ما زعم من لم يفهم العدد، ولا فرق بين الفرض وبين الفضيلة، فزعم ان الوتر فريضة، فلما سئل عن عدد الفرض من الصلاة زعم ان الفرض من الصلاة خمس، فقيل له: والوتر، فقال: فريضة، فقال السائل: انت لا تحسن العدد
Not according to what is claimed by one who does not understand the number, nor distinguishes between the obligatory and the virtuous, so he claims that Witr is obligatory. Then, when he was asked about the number of obligatory prayers, he claimed that the obligatory prayers are five. So it was said to him: And the Witr? He said: It is obligatory. The questioner then said: You do not know how to count.


See Further Takhrij & Explanation
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that at the beginning of the book, I have already dictated the narration of Sayyiduna Talhah bin Ubaidullah regarding a Bedouin's question to the Noble Prophet (peace be upon him) about Islam and the Prophet's (peace be upon him) answer. The Prophet (peace be upon him) said: "Five prayers are obligatory in the day and night." He asked, "Is there any prayer obligatory upon me besides these?" The Prophet (peace be upon him) said: "No, except that you offer voluntary (nafl) prayers." Thus, the Chosen Prophet (peace be upon him) informed him that whatever is in addition to the five prayers will be considered voluntary.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 46، 1891، 2678، 6956، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 11، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 306، 1066، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1724، وأبو داود فى (سننه) برقم: 391، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1720، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1407»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1067
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، وعبد الله بن سعيد الاشج ، ومحمد بن هشام ، قالوا: حدثنا ابو بكر بن عياش ، نا ابو إسحاق ، عن عاصم بن ضمرة ، قال: قال علي : إن الوتر ليس بحتم، ولا كصلاتكم المكتوبة، ولكن رسول الله صلى الله عليه وسلم اوتر، ثم قال:" يا اهل القرآن اوتروا ؛ فإن الله وتر يحب الوتر" . غير ان الاشج لم يذكر: يا اهل القرآن اوتروا. وقال محمد بن هشام، عن ابي إسحاق، وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، نا سفيان ، عن ابي إسحاق نحو حديث الدورقي في إسناده، ومتنه
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates that: "Indeed, Witr is not obligatory, nor is it like your obligatory prayers. But the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed Witr. Then he said: O people of the Qur'an, perform Witr, for indeed Allah, the Exalted, is One (Witr) and loves the odd (number). Abdullah bin Saeed Al-Ashajj did not mention these words: O people of the Qur'an, perform Witr. Saeed bin Abdur Rahman narrated from Sufyan, from Abu Ishaq, a narration similar in chain and text to that of Al-Dawraqi."


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1067، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1122، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1674، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1416، والترمذي فى (جامعه) برقم: 453، 454، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1620، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1169، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2262، وأحمد فى (مسنده) برقم: 663»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1068
حدثنا بندار ، نا عبد الله بن حمران ، نا عبد الحميد بن جعفر بن عبد الله ، حدثني جعفر بن عبد الله ، عن عبد الرحمن بن ابي عمرة النجاري ، انه سال عبادة بن الصامت عن الوتر، قال:" امر حسن جميل عمل به النبي صلى الله عليه وسلم والمسلمون من بعده، وليس بواجب" . قال ابو بكر: قد خرجت في كتاب الكبير اخبار النبي صلى الله عليه وسلم في إعلامه ان الله فرض عليه وعلى امته خمس صلوات في اليوم والليلة، فدلت تلك الاخبار على ان الموجب للوتر فرضا على العباد موجب عليهم ست صلوات في اليوم والليلة، وهذه المقالة خلاف اخبار النبي صلى الله عليه وسلم، وخلاف ما يفهمه المسلمون، عالمهم وجاهلهم وخلاف ما تفهمه النساء في الخدور والصبيان في الكتاتيب، والعبيد والإماء، إذ جميعهم يعلمون ان الفرض من الصلاة خمس لا ست
It is narrated from Abdul Rahman bin Abi Amrah Al-Bukhari that he asked Sayyiduna Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) about Witr, so he replied, "It is a very excellent and good deed. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and, after him, the Muslims practiced it, and it is not obligatory." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says, "I have mentioned in Kitab al-Kabir those statements of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in which he informed that Allah Almighty has made five prayers obligatory upon you and your Ummah in the day and night." So these narrations indicate that the person who declares Witr obligatory upon the servants, in fact, declares six prayers obligatory upon them in the day and night—and this is against the statements of the Prophet (peace and blessings be upon him). It is also against what the learned and the ignorant among the Muslims understand. It is against what the veiled women have understood in their seclusion, what the children have understood in the schools and madrasahs, and what the slaves and slave-girls have understood—because all these people know that the obligatory prayers are five, not six.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1068، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1121، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4525»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1069
ثنا ايوب بن إسحاق، نا ابو معمر، عن عبد الوارث بن سعيد، قال: سالت ابا حنيفة، او سئل ابو حنيفة، عن الوتر، فقال:" فريضة، فقلت: او فقيل له: فكم الفرض؟ قال: خمس صلوات، فقيل له: فما تقول في الوتر؟ قال: فريضة، فقلت او فقيل له: انت لا تحسن الحساب"
Abdul Warith bin Saeed narrates that I asked Imam Abu Hanifa, or Imam Abu Hanifa was asked, about Witr. He replied that Witr is obligatory (fard). So I said, or it was said to him, how many obligatory prayers are there? He replied that there are five prayers. Then it was said to him, so what do you say about Witr? He replied that it is obligatory (fard). So I said, or it was said to him, that you do not know how to count.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1069، وانفرد به المصنف من هذا الطريق» ‏‏‏‏
See Further Takhrij & Explanation
(444) بَابُ ذِكْرِ دَلِيلٍ بِأَنَّ الْوِتْرَ لَيْسَ بِفَرْضٍ
The chapter on evidence that Witr is not obligatory
Show diacritics
Hadith Number: 1070
نا محمد بن العلاء بن كريب ، نا مالك يعني ابن إسماعيل ، نا يعقوب ، ح وحدثنا محمد بن عثمان العجلي ، نا عبيد الله يعني ابن موسى ، نا يعقوب بن عبد الله القمي ، عن عيسى بن جارية ، عن جابر بن عبد الله ، قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان ثمان ركعات والوتر، فلما كان من القابلة اجتمعنا في المسجد ورجونا ان يخرج إلينا، فلم نزل في المسجد حتى اصبحنا، فدخلنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلنا له: يا رسول الله، رجونا ان تخرج إلينا فتصلي بنا، فقال:" كرهت ان يكتب عليكم الوتر"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in eight rak‘ahs and witr during Ramadan. Then, on the following night, we gathered in the mosque again, hoping that you (peace and blessings be upon him) would come to us (and lead us in prayer), so we remained in the mosque until morning came. We then presented ourselves before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said,“O Messenger of Allah, we were hoping that you (peace and blessings be upon him) would come to us and lead us in prayer.”The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“I disliked that witr be made obligatory upon you.”


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1070، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2409، 2415، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1802، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 3733، والطبراني فى (الصغير) برقم: 525»
See Further Takhrij & Explanation
(445) بَابُ التَّرْغِيبِ فِي الْوِتْرِ وَاسْتِحْبَابِهِ إِذِ اللَّهُ يُحِبُّهُ
The chapter encouraging Witr and its recommendation, as Allah loves it
Show diacritics
Hadith Number: 1071
حدثنا نصر بن علي الجهضمي ، وزياد بن يحيى الحساني قال زياد ثنا، وقال نصر، انا عبد العزيز بن عبد الصمد ، حدثنا هشام ، عن محمد ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله وتر يحب الوتر"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty is One (Odd) and He loves odd (numbers)."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2736، 6410، 7392، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2677، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1071، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 807، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 41، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7612، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3506، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3860، 3861، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11572، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7618»
See Further Takhrij & Explanation
(446) بَابُ ذِكْرِ الْأَخْبَارِ الْمَنْصُوصَةِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْوِتْرَ رَكْعَةٌ
The chapter on explicit reports from the Prophet that Witr is one unit
Show diacritics
Hadith Number: 1072
نا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال. ح وحدثنا عبد الجبار ، نا سفيان ، عن عمرو ، عن طاوس ، سمعه من ابن عمر ، وابن ابي لبيد ، عن ابي سلمة ، عن ابن عمر ، ح وحدثنا المخزومي ، نا سفيان ، عن عمرو بن دينار ، عن طاوس ، عن ابن عمر . ح وحدثنا عبد الرحمن بن بشر ، نا سفيان ، عن الزهري، عن سالم ، عن ابيه ، وعبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، وعن عمرو ، عن طاوس ، عن ابن عمر . ح وحدثنا عبد الجبار ، وسعيد بن عبد الرحمن ، قالا: حدثنا سفيان ، عن عبد الله بن دينار ، قال عبد الجبار: سمع ابن عمر ، يقول: وقال المخزومي: عن عبد الله بن عمر، وحدثنا احمد بن منيع ، ومؤمل بن هشام ، وزياد بن ايوب ، قالوا: حدثنا إسماعيل بن علية ، قال مؤمل: عن ايوب، وقال الآخرون: اخبرنا ايوب ، عن نافع ، عن ابن عمر . ح وحدثنا بندار ، نا يحيى ، نا عبيد الله ، اخبرني نافع ، عن ابن عمر . ح وحدثنا بندار ، ايضا حدثنا حماد بن مسعدة ، نا عبد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر . ح وحدثنا علي بن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، نا عبد الله بن دينار ، سمع ابن عمر . ح وحدثنا بندار ، حدثنا عبد الوهاب الثقفي ، حدثنا خالد ، وحدثنا بندار ايضا، نا عبد الاعلى ، حدثنا خالد ، ح وحدثنا الصنعاني ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا خالد ، عن عبد الله بن شقيق ، عن ابن عمر كلهم ذكروا: عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خفت الصبح فاوتر بركعة" هذا لفظ حديث عبد الجبار بخبر الزهري. قال ابو بكر: قد خرجت طرق هذه الاخبار في المسالة التي امليتها في الرد على من زعم ان الوتر بركعة غير جائز إلا لخائف الصبح، واعلمت في ذلك الموضع ما بان لذوي الفهم والتمييز جهل قائل هذه المقالة
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "The night prayer is in sets of two rak‘ahs, then when you fear that morning is near, perform one rak‘ah as witr." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: I have mentioned the chains of narration for these reports in this issue, which I dictated in refutation of the one who thinks that it is not permissible to perform one rak‘ah of witr, except for the person who fears that morning will come. And I have explained at this place, from which the ignorance of the one making this claim has become clear to people of understanding and discernment.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 472، 473، 990، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 749، ومالك فى (الموطأ) برقم: 399، وابن الجارود فى "المنتقى"، 295، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1072، 1073، 1082، 1091، 1110، 1112، 1210، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2426، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1130، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1665، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1295، والترمذي فى (جامعه) برقم: 437، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1144، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4588، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1546، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2882»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1073
نا احمد بن عبدة ، اخبرنا حماد بن زيد ، عن انس بن سيرين ، قال: قلت لابن عمر : ارايت الركعتين قبل صلاة الغداة، اطيل فيهما القراءة؟ قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي من الليل مثنى مثنى ويوتر بركعة"
Anas bin Sirin narrates that I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about the two rak‘ahs before the Fajr prayer, whether I should recite long (Qira’ah) in them? He replied that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to perform the night prayer in sets of two rak‘ahs and would offer one rak‘ah as Witr.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 472، 473، 990، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 749، ومالك فى (الموطأ) برقم: 399، وابن الجارود فى "المنتقى"، 295، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1072، 1073، 1082، 1091، 1110، 1112، 1210، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2426، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1130، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1665، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1295، والترمذي فى (جامعه) برقم: 437، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1144، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4588، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1546، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2882»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1074
حدثنا محمد بن مسكين اليمامي ، حدثنا بشر يعني ابن بكر ، اخبرنا الاوزاعي ، عن المطلب بن عبد الله المخزومي ، قال: كان ابن عمر يوتر بركعة، فجاءه رجل فساله عن الوتر،" فامره ان يفصل ، فقال الرجل: إني اخشى ان يقول الناس: إنها البتيراء، فقال ابن عمر: اسنة الله ورسوله تريد؟ هذه سنة الله ورسوله"
Hazrat Mutlib bin Abdullah Makhzumi narrates that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to perform one rak'ah of Witr. So a person came to him and asked him about Witr. He instructed him to perform Witr separately (to pray one rak'ah separately). That person said, "I fear that people will say this is a tailless (deficient) prayer." So Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said, "Do you want to know the Sunnah of Allah and His Messenger? This is the Sunnah of Allah and His Messenger."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1074، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1176، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4867، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5594، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 6921، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 1669، والطبراني فى(الكبير) برقم: 13431»
See Further Takhrij & Explanation