Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(49) بَابُ قِيَامِ الْمَأْمُومِ الْوَاحِدِ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ إِذَا لَمْ يَكُنْ مَعَهُمَا أَحَدٌ
49| The single follower standing to the right of the imam if alone
Show diacritics
Hadith Number: 1533
انا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن ، قال: حدثنا سفيان ، عن عمرو وهو ابن دينار ، قال: سمعت كريبا مولى ابن عباس، عن ابن عباس ، قال: بت عند خالتي ميمونة، فلما كان بعض الليل" قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فاتى شنا معلقا، فتوضا وضوءا خفيفا، ثم قام فصلى، فقمت فتوضات، وصنعت مثل الذي صنع، ثم قمت عن يساره، فحولني عن يمينه، فصلى ما شاء الله، ثم اضطجع فنام حتى نفخ، ثم اتاه المؤذن يؤذنه بالصلاة، فخرج فصلى" . هذا حديث عبد الجبار. وقال المخزومي: كريب، وقال:" فخرج فصلى ولم يتوضا" وقال: فوصف وضوءه، وجعل يقلله، ولم يقل: وضوءا خفيفا
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I spent the night at the house of my maternal aunt, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her). When a portion of the night had passed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) woke up for the Tahajjud prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to a hanging water-skin and performed a light ablution, then he stood and prayed. I also got up, performed ablution, and did everything just as the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had done. Then I stood on his left side. The Prophet (peace and blessings be upon him) turned me and made me stand on his right side. Then, as much as Allah willed, the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed. Then he lay down and slept deeply until he began to snore. Then the mu’adhdhin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to inform him of the prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) proceeded (to the mosque) and led the prayer.

This is the hadith of Abdul Jabbar, and in the narration of Janab Makhzumi from Kurayb, these words are mentioned: the Prophet (peace and blessings be upon him) proceeded and led the prayer and did not perform ablution. It is said that Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), while describing the ablution of the Prophet (peace and blessings be upon him), considered it to be of small quantity and did not say that he performed a light ablution.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 117، 138، 183، 697، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 256،، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 127، 448، 449، 884، 1093، 1094، 1103، 1119، 1121، 1524، 1533، 1534، 1675، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1445، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6335، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 441، وأبو داود فى (سننه) برقم: 58، 610، والترمذي فى (جامعه) برقم: 232، 3419، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 423، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 315، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1868»
See Further Takhrij & Explanation
(50) بَابُ ذِكْرِ الدَّلِيلِ عَلَى ضِدِّ قَوْلِ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْمَأْمُومَ يَقُومُ خَلْفَ الْإِمَامِ يَنْتَظِرُ مَجِيءَ غَيْرِهِ
50| Evidence against those who claim the follower should stand behind the imam waiting for others
Show diacritics
Hadith Number: 1534Q
فإن فرغ الإمام من القراءة، واراد الركوع قبل مجيء غيره تقدم فقام عن يمين الإمام.
Then if the imam has finished the recitation and intends to bow before another follower arrives, the follower should step forward and stand to the right side of the imam.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1534
نا محمد بن بشار بندار ، نا محمد يعني ابن جعفر ، نا شعبة ، عن سلمة وهو ابن كهيل ، عن كريب ، عن ابن عباس ، قال:" بت في بيت خالتي ميمونة، فتتبعت كيف يصلي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قام يصلي، فجئت فقمت إلى جنبه، فقمت عن يساره، وقال: فاخذني فاقامني عن يمينه"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I spent a night at the house of my maternal aunt, Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her). I tried to find out how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed the (tahajjud) prayer. (The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, rested for a while) then he stood up and began to pray. So I also came and stood on his left side. He (peace and blessings be upon him) took hold of me and made me stand on his right side.


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 117، 138، 183، 697، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 256،، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 127، 448، 449، 884، 1093، 1094، 1103، 1119، 1121، 1524، 1533، 1534، 1675، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1445، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6335، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 441، وأبو داود فى (سننه) برقم: 58، 610، والترمذي فى (جامعه) برقم: 232، 3419، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 423، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 315، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1868»
See Further Takhrij & Explanation
(51) بَابُ قِيَامِ الِاثْنَيْنِ خَلْفَ الْإِمَامِ
51| Two people standing behind the imam
Show diacritics
Hadith Number: 1535
نا بندار ، نا ابو بكر يعني الحنفي ، نا الضحاك بن عثمان ، حدثني شرحبيل وهو ابن سعد ابو سعد ، قال: سمعت جابر بن عبد الله، يقول:" قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي المغرب، فجئته فقمت إلى جنبه عن يساره، فنهاني فجعلني عن يمينه، ثم جاء صاحب لي، فصففنا خلفه، فصلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) stood up to pray Maghrib prayer. I came to him and stood on his left side. The Prophet (peace be upon him) stopped me and made me stand on his right side. Then another companion of mine came, so we formed a row behind the Prophet (peace be upon him). Thus, the Messenger of Allah (peace be upon him) led us in prayer in a single garment, and he had placed the edges of that garment in the opposite direction (i.e., the right edge on the left side and the left edge on the right side).


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 352، 353، 361، 370، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 518، وابن الجارود فى "المنتقى"، 191، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 762، 767، 1535، 1536، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2197، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 938، وأبو داود فى (سننه) برقم: 485، 633، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 974، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3330، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14336»
See Further Takhrij & Explanation
(52) بَابُ تَقَدُّمِ الْإِمَامِ عِنْدَ مَجِيءِ الثَّالِثِ إِذَا كَانَ مَعَ الْمَأْمُومِ الْوَاحِدِ.
52| The imam stepping forward when a third person joins the single follower
Show diacritics
Hadith Number: 1536
انا يونس بن عبد الاعلى الصدفي ، نا يحيى بن عبد الله بن بكير ، حدثني الليث ، عن خالد وهو ابن يزيد ، عن سعيد وهو ابن ابي هلال ، عن عمرو بن سعيد ، انه قال: دخلت على جابر بن عبد الله انا، وابو سلمة بن عبد الرحمن، فوجدناه قائما يصلي عليه إزار، فذكر بعض الحديث، وقال:" اقبلنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج لبعض حاجته، فصببت له وضوءا، فتوضا فالتحف بإزاره، فقمت عن يساره، فجعلني عن يمينه، واتى آخر، فقام عن يساره، فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي، وصلينا معه، فصلى ثلاث عشرة ركعة بالوتر"
Sayyiduna Umar bin Saeed narrates that I and Abu Salamah bin Abdur Rahman presented ourselves before Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them). We found him praying in a single lower garment. Then he narrated some hadith and said: We came with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so he went to relieve himself. I poured water for him, so he performed ablution, then wrapped himself in his lower garment. I stood on his left side, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made me stand on his right side. Then another person came and stood on his left side. Therefore, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stepped forward and led the prayer, and we prayed with him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed thirteen rak‘ahs including Witr.


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 352، 353، 361، 370، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 518، وابن الجارود فى "المنتقى"، 191، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 762، 767، 1535، 1536، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2197، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 938، وأبو داود فى (سننه) برقم: 485، 633، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 974، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3330، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14336»
See Further Takhrij & Explanation
(53) بَابُ إِمَامَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ الْوَاحِدَ، وَالْمَرْأَةَ الْوَاحِدَةَ.
53| A man leading one man or one woman in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1537
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، واحمد بن منصور الرمادي ، قالا: حدثنا حجاج وهو ابن محمد ، قال: قال ابن جريج : اخبرني زياد وهو ابن سعد ، ان قزعة مولى لعبد القيس اخبره، انه سمع عكرمة مولى ابن عباس، يقول: قال ابن عباس : " صليت إلى جنب النبي صلى الله عليه وسلم، وعائشة خلفنا تصلي معنا، وانا إلى جنب النبي صلى الله عليه وسلم اصلي معه"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that I prayed next to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) prayed with us, standing behind, and I was standing next to the Prophet (peace and blessings be upon him), praying with him.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1537، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2204، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 278، 279، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 803، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5303، 5304، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2795»
See Further Takhrij & Explanation
(54) بَابُ إِمَامَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ الْوَاحِدَ، وَالْمَرْأَتَيْنِ.
54| A man leading one man and two women in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1538
نا بندار ، نا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت عبد الله بن المختار يحدث، عن موسى بن انس ، عن انس بن مالك ،" انه كان هو ورسول الله صلى الله عليه وسلم وامه وخالته، فصلى بهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل انسا عن يمينه، وامه وخالته خلفهما"
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), his respected mother, and his maternal aunt were present. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) led them in prayer, placing Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) on his right side and his respected mother and maternal aunt behind him.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1982، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 660، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1538، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 990، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 801، وأبو داود فى (سننه) برقم: 608، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 975، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4349، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12235»
See Further Takhrij & Explanation
(55) بَابُ إِمَامَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ وَالْغُلَامَ غَيْرَ الْمُدْرِكِ وَالْمَرْأَةَ الْوَاحِدَةَ.
55| A man leading a man, a non-adult boy, and one woman in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1539
نا ابو عمار الحسين بن حريث ، نا سفيان ، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة ، عن انس بن مالك ، قال: " صليت انا ويتيم خلف النبي صلى الله عليه وسلم، وصلت امي خلفنا"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that I and a boy stood behind the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and performed prayer, while my mother stood behind us and performed prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 380، 727، 860، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 658، ومالك فى (الموطأ) برقم: 522، وابن الجارود فى "المنتقى"، 344، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1539، 1540، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2205، وأبو داود فى (سننه) برقم: 612، والترمذي فى (جامعه) برقم: 234، البيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5241، 5301، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12264»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1540
Imam Sahib has narrated a hadith similar to the above-mentioned narration of Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) through the chain of Abdul Jabbar bin Alaa.


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 380، 727، 860، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 658، ومالك فى (الموطأ) برقم: 522، وابن الجارود فى "المنتقى"، 344، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1539، 1540، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2205، وأبو داود فى (سننه) برقم: 612، والترمذي فى (جامعه) برقم: 234، البيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5241، 5301، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12264»
See Further Takhrij & Explanation
(56) بَابُ إِجَازَةِ صَلَاةِ الْمَأْمُومِ عَنْ يَمِينِ الْإِمَامِ إِذَا كَانَتِ الصُّفُوفُ خَلْفَهُمَا.
56| Permissibility of the follower praying to the right of the imam if rows are behind them
Show diacritics
Hadith Number: 1541
نا القاسم بن محمد بن عباد بن عباد المهلبي ، وزيد بن اخرم الطائي ، ومحمد بن يحيى الازدي ، قالوا: حدثنا عبد الله بن داود ، حدثنا سلمة بن نبيط ، عن نعيم بن ابي هند ، عن نبيط بن شريط ، عن سالم بن عبيد ، قال: مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاغمي عليه، ثم افاق، فقال: " احضرت الصلاة؟" قلت: نعم. قال:" مروا بلالا فليؤذن، ومروا ابا بكر فليصل بالناس". فذكروا الحديث، وقالوا في الحديث: واذن واقام، وامروا ابا بكر ان يصلي بالناس، ثم افاق، فقال:" اقيمت الصلاة؟!" قلت: نعم. قال:" جيئوني بإنسان اعتمد عليه"، فجاءوا ببريرة ورجل آخر، فاعتمد عليهما، ثم خرج إلى الصلاة، فاجلس إلى جنب ابي بكر، فذهب ابو بكر يتنحى، فامسكه حتى فرغ من الصلاة . ثم ذكروا الحديث، وهذا حديث القاسم
Sayyiduna Salim bin Ubaid (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became ill and fell unconscious. Then, when he regained consciousness, he asked: "Has the time for prayer arrived?" I replied, "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Tell Bilal to give the adhan and tell Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer." Then the narrators narrated the complete hadith and mentioned these words: Bilal (may Allah be pleased with him) gave the adhan and iqamah, and the noble companions requested Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the prayer. Then, when the Prophet (peace and blessings be upon him) felt a little better, he asked: "Has the prayer been established?" I replied, "Yes." He (peace and blessings be upon him) ordered: "Bring a man to me so that I may lean on him." So they brought Sayyiduna Barirah (may Allah be pleased with him) and another man. The Prophet (peace and blessings be upon him) leaned on both of them and came for the prayer. He was seated beside Abu Bakr (may Allah be pleased with him). Abu Bakr (may Allah be pleased with him), upon seeing him, wanted to move back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) stopped him until they finished the prayer. Then they narrated the rest of the hadith, and this hadith is from Qasim.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1541، 1624، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7081، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1234، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6755»
See Further Takhrij & Explanation