Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
(72) بَابُ ذِكْرِ خَيْرِ صُفُوفِ الرِّجَالِ، وَخَيْرِ صُفُوفِ النِّسَاءِ
72| Best rows for men and best rows for women
Show diacritics
Hadith Number: 1562
حدثنا ابو موسى ، حدثني الضحاك بن مخلد ، اخبرنا سفيان ، حدثني عبد الله بن ابي بكر ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " وخير صفوف الرجال المقدم، وشرها المؤخر، وخير صفوف النساء المؤخر، وشرها المقدم، يا معشر النساء، إذا سجد الرجال، فاحفظن ابصاركن" . قلت لعبد الله: مم ذاك؟ قال: من ضيق الإزار
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best rows for men are the front ones and their worst rows are the back ones, and the best rows for women are the back ones and their worst rows are the front ones. O assembly of women, when the men prostrate, you should guard your gaze (so that your eyes do not fall upon their private parts)." Imam Sufyan says: I asked Abdullah bin Abi Bakr, why was this command given to the women? He replied: Because of the tight and short lower garments.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 177، 357، 1562، 1577، 1693، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 402، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 694، 784، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2300، 2301، 3249، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1102»
See Further Takhrij & Explanation
(73) بَابُ اسْتِحْبَابِ قِيَامِ الْمَأْمُومِ فِي مَيْمَنَةِ الصَّفِّ
73| Recommendation for the follower to stand on the right side of the row
Show diacritics
Hadith Number: 1563
نا محمد بن بشار ، نا ابو احمد ، نا مسعر ، عن ثابت بن عبيد ، عن البراء بن عازب. ح وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع ، عن مسعر ، عن ثابت بن عبيد ، عن البراء بن عازب وهذا حديث بندار، قال: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم احببنا ان نكون عن يمينه، فسمعته يقول حين انصرف:" رب قني عذابك يوم تبعث عبادك" . ولم يقل سلم، حين انصرف
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when we used to pray behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we liked to stand on his right side. I heard him recite this supplication after finishing the prayer: «‏‏‏‏رَبِّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» ‏‏‏‏“O my Lord, save me from Your punishment on the Day when You will resurrect Your servants.”In the narration of Janab Salm bin Junadah, these words are not mentioned that (the Prophet, peace be upon him, recited this supplication) after finishing the prayer.


تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 709، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1563، 1565، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 821، وأبو داود فى (سننه) برقم: 615، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1006، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3049، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18851»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1564
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، عن مسعر ، عن ثابت بن عبيد ، عن يزيد بن البراء ، عن ابيه ، قال:" كان يعجبنا ان نصلي مما يلي يمين رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ لانه كان يبدا بالسلام عن يمينه"
Sayyiduna Bara’ (may Allah be pleased with him) narrates that we used to like to stand on the right side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while praying, because he would turn his greeting of peace (salam) to his right side.


تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1564، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 2478»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1565
نا احمد بن عبدة ، اخبرنا ابو احمد ، نا مسعر ، عن ثابت بن عبيد ، عن ابن البراء ، عن البراء بن عازب ، قال: كنا إذا صلينا خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم احببنا ان نكون عن يمينه. وسمعته يقول حين انصرف:" رب قني عذابك يوم تبعث عبادك"
Sayyiduna Bara’ bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that when we used to pray behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we liked to stand on his right side. I heard him, after finishing the prayer, recite this supplication «‏‏‏‏رَبِّ قِنِيْ عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ» ‏‏‏‏:“O my Lord, on the day You raise Your servants, protect me from Your punishment on that day.”


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 709، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1563، 1565، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 821، وأبو داود فى (سننه) برقم: 615، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1006، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3049، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18851»
See Further Takhrij & Explanation
(74) بَابُ فَضْلِ تَلْيِينِ الْمَنَاكِبِ فِي الْقِيَامِ فِي الصُّفُوفِ
74| Virtue of softening shoulders when standing in rows
Show diacritics
Hadith Number: 1566
نا بندار ، نا ابو عاصم ، حدثنا جعفر بن يحيى ، ثنا عمي عمارة بن ثوبان ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خيركم الينكم مناكب في الصلاة"
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The best among you is the one who keeps his shoulders gentle during prayer."


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1566، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1756، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 179، وأبو داود فى (سننه) برقم: 672، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5269، والبزار فى (مسنده) برقم: 5196»
See Further Takhrij & Explanation
(75) بَابُ طَرْدِ الْمُصْطَفِّينَ بَيْنَ السَّوَارِي عَنْهَا
75| Removing those who line up between the pillars
Show diacritics
Hadith Number: 1567
نا يحيى بن حكيم ، حدثنا ابو قتيبة ، ويحيى بن حماد ، عن هارون بن مسلم ، عن قتادة ، عن معاوية بن قرة ، عن ابيه قرة ، قال:" كنا ننهى عن الصلاة بين السواري، ونطرد عنها طردا"
Sayyiduna Qurrah (may Allah be pleased with him) narrates that we were forbidden from forming rows for prayer between the pillars, and we used to be removed from there.


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1567، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2219، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 799، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1002، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5286، والبزار فى (مسنده) برقم: 3312، 3313، والطبراني فى(الكبير) برقم: 39، 40»
See Further Takhrij & Explanation
(76) بَابُ النَّهْيِ عَنِ الِاصْطِفَافِ بَيْنَ السَّوَارِي
76| Prohibition of lining up between the pillars
Show diacritics
Hadith Number: 1568
نا بندار ، نا يحيى ، عن سفيان ، عن يحيى بن هانئ ، عن عبد الحميد بن محمود ، قال: صليت إلى جنب انس بن مالك فزحمنا إلى السواري، فقال" كنا نتقي هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Abdul Hameed bin Mahmood narrates that I prayed standing next to Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him). Due to the crowd, we reached up to the pillars, so he said that during the blessed era of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to avoid this action.


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1568، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2218، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 820، وأبو داود فى (سننه) برقم: 673، والترمذي فى (جامعه) برقم: 229، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5285، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12533»
See Further Takhrij & Explanation
(77) بَابُ الزَّجْرِ عَنْ صَلَاةِ الْمَأْمُومِ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ
77| Warning against praying alone behind the row
Show diacritics
Hadith Number: Q1569
والبيان ان صلاته خلف الصف وحده غير جائزة، يجب عليه استقبالها، وان قوله: لا صلاة له من الجنس الذي نقول: إن العرب تنفي الاسم عن الشيء لنقصه عن الكمال
And the clarification is that his prayer behind the row alone is not permissible; he must repeat it, and that his saying: "He has no prayer" is of the kind where the Arabs negate the name of a thing due to its deficiency from perfection.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1569
نا احمد بن المقدام ، حدثنا ملازم بن عمرو ، حدثني جدي عبد الله بن بدر ، عن عبد الرحمن بن علي بن شيبان ، عن ابيه علي بن شيبان ، وكان احد الوفد، قال: صلينا خلفه يعني النبي صلى الله عليه وسلم، فقضى نبي الله صلى الله عليه وسلم الصلاة، فراى رجلا فردا يصلي خلف الصف، فوقف عليه نبي الله صلى الله عليه وسلم حتى قضى صلاته، ثم قال له: " استقبل صلاتك، فلا صلاة لفرد خلف الصف"
Sayyiduna Ali bin Shiban رضي الله عنه, who was a member of the delegation, narrates: We offered prayer behind the Prophet صلى الله عليه وسلم. When the Prophet صلى الله عليه وسلم completed the prayer, he saw a man who was praying alone behind the row. The Prophet صلى الله عليه وسلم stood by that man until he completed his prayer. Then the Prophet صلى الله عليه وسلم said to him: "Repeat your prayer, for there is no prayer for a man who prays alone behind the row."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 593، 667، 872، 1569، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1891، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 871، 1003، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5294، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16541»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1570
قال ابو بكر: وفي اخبار وابصة بن معبد: راى رجلا صلى خلف الصف وحده، فامره ان يعيد الصلاة. واحتج بعض اصحابنا وبعض من قال بمذهب العراقيين في إجازة صلاة الماموم خلف الصف وحده بما هو بعيد الشبه من هذه المسالة، احتجوا بخبر انس بن مالك" انه صلى وامراة خلف النبي صلى الله عليه وسلم، فجعله عن يمينه، والمراة خلف ذلك"، فقالوا: إذا جاز للمراة ان تقوم خلف الصف وحدها، جاز صلاة المصلي خلف الصف وحده! وهذا الاحتجاج عندي غلط ؛ لان سنة المراة ان تقوم خلف الصف وحدها إذا لم تكن معها امراة اخرى، وغير جائز لها ان تقوم بحذاء الإمام، ولا في الصف مع الرجال، والماموم من الرجال إن كان واحدا، فسنته ان يقوم عن يمين إمامه، وإن كانوا جماعة قاموا في صف خلف الإمام، حتى يكمل الصف الاول، ولم يجز للرجل ان يقوم خلف الإمام والماموم واحد، ولا خلاف بين اهل العلم ان هذا الفعل لو فعله فاعل، فقام خلف إمام، وماموم قد قام عن يمينه، خلاف سنة النبي صلى الله عليه وسلم، وإن كانوا قد اختلفوا في إيجاب إعادة الصلاة، والمراة إذا قامت خلف الصف ولا امراة معها ولا نسوة فاعلة ما امرت به، وما هو سنتها في القيام. والرجل إذا قام في الصف وحده فاعل ما ليس من سنته، إذ سنته ان يدخل الصف فيصطف مع المامومين، فكيف يكون ان يشبه ما زجر الماموم عنه مما هو خلاف سنته في القيام، بفعل امراة فعلت ما امرت به، مما هو سنتها في القيام خلف الصف وحدها؟ فالمشبه المنهي عنه بالمامور به مغفل بين الغفلة، مشبه بين فعلين متضادين، إذ هو مشبه منهيا عنه بمامور به. فتدبروا هذه اللفظة يبن لكم بتوفيق خالقنا حجة ما ذكرنا. وزعم مخالفونا من العراقيين في هذه المسالة ان المراة لو قامت في الصف مع الرجال حيث امر الرجل ان يقوم، افسدت صلاة من عن يمينها، ومن عن شمالها، والمصلي خلفها، والرجل مامور عندهم ان يقوم في الصف مع الرجال، فكيف يشبه فعل امراة لو فعلت افسدت صلاة ثلاثة من المصلين، بفعل من هو مامور بفعله؟ إذا فعله لا يفسد فعله صلاة احد
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that in the narrations of Hazrat Wabisah bin Ma’bad, these words are found: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) saw a man praying alone behind the row, so he ordered him to repeat the prayer. Some of our companions among the hadith scholars and some jurists who follow the school of Iraq have taken as their proof for the validity of the prayer of a person standing alone behind the row an evidence which has no real connection or similarity to this issue. They have taken proof from the hadith of Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he and a woman prayed behind the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) made Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) stand on his right side and the woman stand behind him. Therefore, these people say that when it is permissible for a woman to stand alone behind the row, then it should also be permissible for a man to pray alone behind the row. In my view, this reasoning is incorrect. Because when a woman is alone and there is no other woman with her, the method of her prayer is that she stands alone behind the row. It is not permissible for her to stand with the imam, nor is it correct for her to join the row of men. Whereas the method for a single male follower is that he stands on the right side of the imam, and if they are more in number, then they stand in a row behind the imam until the first row is completed, and it is not correct for a single follower to pray standing behind the imam. There is no difference of opinion among the people of knowledge in this matter that if someone does this and stands alone behind the imam, while another follower is already standing on the right side of the imam, then this act of his will be against the Sunnah, even though there is a difference among them regarding the obligation to repeat the prayer. Whereas if a woman stands alone behind the row and there is no other woman or group of women with her, then she has done what she has been commanded to do, and this is her method of standing. And when a man stands alone behind the row, he has violated his method of prayer, because his method is to join the row and form a row with the followers. So how can it be possible that the act of a man, which he has been prohibited from and which is against his method of prayer, be similar to the act of a woman, which she has been commanded to do and which is her Sunnah and method when she is alone and stands behind the row? Therefore, those who liken the prohibited act to the commanded act are clearly negligent, because they have made an analogy between two opposite actions, considering a prohibited act similar to a commanded act. So reflect on these words. With the help of Allah Almighty, our proof will become clear to you. In this matter, our opponents, the people of Iraq, hold the view that if a woman stands in the row with men, where men have been commanded to stand, then that woman will invalidate the prayer of the men praying to her right, left, and behind her. Whereas, according to them, a man has been commanded to stand in the row with men. So how can the act of this man be similar to the act of a woman, that if she does the (prohibited) act, she invalidates the prayer of three people, but if a man does the same prohibited act, not even the prayer of one person is invalidated?


تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه أبو داود: 682، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1570، والترمذي: 231، وابن ماجه: 1004»
See Further Takhrij & Explanation