صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1820
نا محمد بن رافع ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، قال: سمعت نافعا ، يزعم ان ابن عمر ، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا يقم احدكم اخاه من مجلسه ثم يخلفه فيه" . فقلت انا له: في يوم الجمعة؟ قال: في يوم الجمعة وغيره. قال: وقال نافع: كان ابن عمر يقوم له الرجل من مجلسه، فلا يجلس فيه
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "None of you should make his brother get up from his place and then sit in it himself." Nafi’ says that I asked, "Is this command for the day of Jumu’ah?" He replied, "This command is for the day of Jumu’ah and for other days as well." Nafi’ says that if anyone got up from his place for Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), he would not sit in that place.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 911، 6269، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2177، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3623، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1820، 1822، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 580، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1091، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4828، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2749، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3776، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5975، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4536»
Hadith Number: 1821
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، حدثنا ابن ابي حازم . ح وحدثنا احمد بن عبدة ، اخبرنا عبد العزيز يعني الدراوردي ، وحدثنا ابو بشر الواسطي ، حدثنا خالد يعني ابن عبد الله ، كلهم، عن سهيل ، وحدثنا يوسف بن موسى ، نا جرير . ح وحدثنا بشر بن معاذ ، حدثنا يزيد بن زريع ، حدثنا روح بن القاسم ، قالا: حدثنا سهيل ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام احدكم من مجلسه ثم يرجع فهو احق به" . زاد يوسف: ثم قام رجل من مجلسه , فجلست فيه , فعاد فاقامني ابو صالح
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you gets up from his place and then returns, he has more right to that place." Yunus has added this: "Then a person got up from his place, so I sat in his place. When he returned, Abu Salih made me get up."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2179، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1821، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 588، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4853، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2696، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3717، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5983، 11957، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7683»
Hadith Number: 1822
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يقيم الرجل اخاه من مجلسه ثم يخلفه , ولكن توسعوا , وتفسحوا"
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) forbade that a person should make his brother get up from his place and then sit in that place himself. Rather, you should make room and create space for each other.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 911، 6269، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2177، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3623، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1820، 1822، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 580، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1091، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4828، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2749، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3776، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5975، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4536»
Hadith Number: 1823
نا يوسف بن موسى ، حدثنا جرير ، عن حصين بن عبد الرحمن ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن جابر ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يخطب قائما , فجاءت عير من الشام , فانفتل الناس إليها حتى لم يبق إلا اثنا عشر رجلا , فانزلت هذه الآية التي في الجمعة: وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها وتركوك قائما سورة الجمعة آية 11"
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering a sermon while standing when a trade caravan arrived from Syria. So people (leaving you) went towards it, until only twelve men remained. Then this verse of Surah Al-Jumu'ah was revealed «وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا» [ سورة الجمعة: 11 ] "And when they see a trade or amusement, they rush towards it and leave you standing."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 936، 2058، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 863، وابن الجارود فى "المنتقى"، 321، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1823، 1852، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6876، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3311، 3311 م، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5706، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1583، 1584، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14579»