صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1811
نا عبد الله بن هاشم ، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، عن معاوية وهو ابن صالح , عن ابي الزاهرية ، قال: كنت جالسا مع عبد الله بن بسر يوم الجمعة , فما زال يحدثنا حتى خرج الإمام , فجاء رجل يتخطى رقاب الناس، فقال لي: جاء رجل يتخطى رقاب الناس ورسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب , فقال له:" اجلس , فقد آذيت وآنيت" . قال ابو بكر: في الخطبة ايضا ابواب قد كنت خرجتها في كتاب العيدين
Hazrat Zahriyyah narrates that I was sitting with Abdullah bin Busr on the day of Jumu'ah, and he continued talking with us until the Imam arrived. Then a man came and started stepping over people's necks. He (Abdullah bin Busr) said to me: A man came stepping over people's necks while the Messenger of Allah (peace be upon him) was delivering the sermon, so the Prophet (peace be upon him) said to him: "Sit down, you have caused harm (to others) and you came late." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that there are other chapters regarding the sermon which I have already mentioned in the Book of the Two Eids.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 323، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1811، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2790، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1065، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1398، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1118، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5967، وأحمد فى (مسنده) برقم: 17950»
Hadith Number: 1812
نا محمد بن بشار ، نا يحيى يعني ابن سعيد ، حدثنا ابن عجلان ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن عبد الله بن وديعة ، عن ابي ذر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من اغتسل يوم الجمعة فاحسن الغسل او تطهر فاحسن الطهور، فلبس من خير ثيابه , ومس ما كتب الله له طيبا , او دهن اهله , ولم يفرق بين اثنين، إلا غفر له إلى يوم الجمعة الاخرى" . قال بندار: احفظه من فيه , عن ابيه. قال ابو بكر: لا اعلم احدا تابع بندارا في هذا , والجواد قد يفتر في بعض الاوقات
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "Whoever performs ghusl on Friday and performs the best ghusl, or he performs wudu and does it well, then wears his best clothes and applies the perfume given by Allah or uses the oil prepared by his family, and does not separate two people sitting together, then the sins committed between this Friday and the previous Friday are forgiven." Janab Bundar says that I heard this narration from the mouth of my respected teacher through his father. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that I do not know of any narrator who has followed Janab Bundar in this narration. And even an expert horseman sometimes makes a mistake.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1763، 1764، 1812، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1078، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1097، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21940، 21970، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 479، والحميدي فى (مسنده) برقم: 138، وعبد الرزاق فى (مصنفه) برقم: 5589»
Hadith Number: 1813
نا محمد بن عبد الله عن ابن زريع ، حدثنا حبيب المعلم ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " يحضر الجمعة ثلاثة: رجل يحضرها يلغو , فهو حظه منها , ورجل حضرها بدعاء , فهو رجل دعا الله , فإن شاء الله اعطاه , وإن شاء منعه , ورجل حضرها بوقار وإنصات وسكون , ولم يتخط رقبة مسلم , ولم يؤذ احدا , فهو كفارة له إلى الجمعة التي تليها، وزيادة ثلاثة ايام ؛ لان الله يقول: من جاء بالحسنة فله عشر امثالها سورة الانعام آية 160"
Sayyiduna Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Three types of people attend the Friday prayer. One is the person who attends the Friday prayer and engages in idle acts, so that is his share from the Friday. The second is the person who attends to supplicate to Allah Almighty. Therefore, if Allah wills, He grants him, and if He wills, He does not grant him. The third is the person who attends the Friday prayer with dignity, remains silent and calm, does not step over the necks of any Muslim, nor does he cause harm to anyone. For him, this becomes an expiation for the sins committed between this Friday and the previous Friday, and for three additional days. Because Allah Almighty has said «مَن جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا» [ سورة الأنعام: 160 ] 'Whoever brings a good deed, he will have ten times its like as a reward.'"
تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1813، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1113، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5911، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6816، 7122»
Hadith Number: 1814
نا علي بن حجر ، نا إسماعيل بن جعفر ، نا العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " الصلوات الخمس , والجمعة إلى الجمعة كفارات لما بينهن ما لم تغش الكبائر"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The five prayers and from one Friday to the next Friday are an expiation for the sins committed in between, as long as major sins are not committed."
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 233، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 314، 1814، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1733، والترمذي فى (جامعه) برقم: 214، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1086، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4520، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8836»
Hadith Number: 1815
نا ابو جعفر السمناني ، نا عبد الله بن يزيد ، حدثنا سعيد بن ابي ايوب ، عن ابي مرحوم وهو عبد الرحمن بن ميمون ، عن سهل بن معاذ بن انس الجهني ، عن ابيه ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " نهى عن الحبوة يوم الجمعة , والإمام يخطب"
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Anas al-Juhani, may Allah be pleased with him, that the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, forbade sitting with one's knees drawn up (hugging the knees) on Friday while the Imam is delivering the sermon.
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1815، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1073، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1110، والترمذي فى (جامعه) برقم: 514، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5993، 5994، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15870»
Hadith Number: 1816
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا يحيى بن سعيد ، عن ابن عجلان ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الشراء والبيع في المساجد , وان تنشد فيها الاشعار , وان ينشد فيها الضالة , وعن الحلق يوم الجمعة قبل الصلاة"
Sayyiduna Amr bin Shu'aib (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade buying and selling in the mosques, reciting poetry in them, announcing lost items, and forming circles to sit before the Friday prayer on the day of Jumu'ah.
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 612، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1304، 1306، 1816، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 713، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1079، والترمذي فى (جامعه) برقم: 322، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 749، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4417، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6787، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 5450»
Hadith Number: 1817
حدثنا عبد الله بن الحكم بن ابي زياد القطواني ، نا معاوية يعني ابن هشام ، حدثنا شيبان ، عن فراس ، عن عطية ، عن ابي سعيد ، عن نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا تطهر الرجل فاحسن الطهور، ثم اتى الجمعة، فلم يلغ، ولم يجهل حتى ينصرف الإمام، كانت كفارة لما بينها وبين الجمعة"
Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "When a Muslim man performs ablution well and comes for Jumu'ah, then does not engage in any idle act nor any act of ignorance until the Imam finishes the prayer, then this deed will be an expiation for the sins committed between this Jumu'ah and the next."
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1762، 1817، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2778، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1049، وأبو داود فى (سننه) برقم: 343، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5765، 6040، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11522»
Hadith Number: 1818
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من توضا يوم الجمعة فاحسن الوضوء، ثم اتى الجمعة، فدنا وانصت واستمع , غفر له ما بينه وبين الجمعة وزيادة ثلاثة ايام , ومن مس الحصى فقد لغا"
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs a good ablution on Friday, then comes for the Friday prayer, sits near the Imam, remains silent, and listens attentively to the sermon, his sins committed between this Friday and the next Friday, and an additional three days, will be forgiven. And whoever touches pebbles (plays with them) has engaged in idle action."
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 857، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1756، 1762، 1803، 1818، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1231، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1049، وأبو داود فى (سننه) برقم: 343، والترمذي فى (جامعه) برقم: 498، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1025، 1090، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5765، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9615»
Hadith Number: 1819
نا عبد الله بن سعيد الاشج ، حدثنا ابو خالد ، وعبدة بن سليمان ، جميعا، عن ابن إسحاق . ح وحدثنا هارون بن إسحاق ، حدثنا ابو خالد ، عن محمد بن إسحاق . ح وحدثنا الحسن بن محمد ، نا محمد بن عبيد ، نا محمد بن إسحاق . ح وحدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا يزيد بن هارون ، اخبرنا محمد ، وحدثنا محمد ايضا , حدثنا يعلى بن عبيد ، نا محمد بن إسحاق ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا نعس احدكم يوم الجمعة في مجلسه فليتحول من مجلسه ذلك" . هذا حديث الاشج. وفي حديث يزيد بن هارون، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you becomes drowsy in his place on the day of Jumu'ah, he should change his place." This is the narration of Ashajj. And in the narration of Yazid bin Harun, the words are: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1819، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2792، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1079، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1119، والترمذي فى (جامعه) برقم: 526، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6006، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4832»