Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Show diacritics
Hadith Number: 1824
نا عبد الله بن سعيد الاشج ، نا ابو خالد , قال ابن إسحاق : اخبرنا عن ابي بكر بن عمرو بن حزم ، عن عمرو بن سليم ، عن ابي قتادة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعطوا المساجد حقها" , قيل: وما حقها؟ قال:" ركعتين قبل ان تجلس"
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give the mosques their due right." It was asked to him, "What is their right?" He (peace and blessings be upon him) said: "When you sit (in the mosque), perform two rak‘ahs before sitting (this is their right)."


تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 444، 1163، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 714، ومالك فى (الموطأ) برقم: 559، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1824، 1825، 1826، 1827، 1829، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2495، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 729، وأبو داود فى (سننه) برقم: 467، والترمذي فى (جامعه) برقم: 316، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1013، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5000، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22959، والحميدي فى (مسنده) برقم: 425»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1825
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، حدثنا ابن عجلان ، وعثمان بن ابي سليمان ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن عمرو بن سليم ، عن ابي قتادة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا دخل احدكم المسجد فليصل ركعتين"
It is narrated from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you enters the mosque, he should perform two rak‘ahs of prayer."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 444، 1163، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 714، ومالك فى (الموطأ) برقم: 559، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1824، 1825، 1826، 1827، 1829، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2495، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 729، وأبو داود فى (سننه) برقم: 467، والترمذي فى (جامعه) برقم: 316، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1013، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5000، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22959، والحميدي فى (مسنده) برقم: 425»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1826
نا عبد الله بن هاشم ، حدثنا عبد الرحمن يعني ابن مهدي ، عن مالك ، عن عامر بن عبد الله بن الزبير بهذا الإسناد مثله. زاد:" قبل ان يجلس"
The Imam, through his teacher Abdullah bin Hashim, narrates with the same chain as mentioned above. There is an addition in this: before sitting (he should perform two rak‘ahs).


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 444، 1163، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 714، ومالك فى (الموطأ) برقم: 559، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1824، 1825، 1826، 1827، 1829، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2495، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 729، وأبو داود فى (سننه) برقم: 467، والترمذي فى (جامعه) برقم: 316، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1013، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5000، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22959، والحميدي فى (مسنده) برقم: 425»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1827
حدثنا بندار ، حدثنا يحيى ، حدثنا ابن عجلان . ح وحدثنا ابو عمار ، حدثنا الفضل بن موسى ، عن عبد الله بن سعيد وهو ابن ابي هند , وحدثنا بندار ، حدثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، عن زياد بن سعد . ح وحدثنا الصنعاني ، حدثنا المعتمر ، قال: سمعت عمارة بن غزية يحدث , عن يحيى بن سعيد . ح وحدثنا علي بن الحسين الدرهمي ، حدثنا محمد بن ابي عدي ، عن محمد بن إسحاق ، كلهم، عن عامر بن عبد الله بن الزبير ، عن عمرو بن سليم الزرقي ، عن ابي قتادة بن ربعي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا دخل احدكم المسجد فلا يجلس حتى يصلي ركعتين" . هذا حديث ابن عجلان. وفي حديث ابن ابي عدي:" من دخل هذا المسجد". وقال: سمعت عمرو بن سليم الزرقي , وزاد: قال محمد بن إسحاق : وحدثني عبد الله بن ابي بكر , عن عامر بن عبد الله , عن عمرو بن سليم , عن ابي قتادة , عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When any one of you enters the mosque, he should not sit down without praying two rak‘ahs." This is the hadith of Ibn ‘Ajlan. And in the narration of Ibn Abi ‘Adi, it is: "Whoever enters this mosque (the Prophet’s Mosque)."


تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 444، 1163، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 714، ومالك فى (الموطأ) برقم: 559، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1824، 1825، 1826، 1827، 1829، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2495، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 729، وأبو داود فى (سننه) برقم: 467، والترمذي فى (جامعه) برقم: 316، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1013، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5000، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22959، والحميدي فى (مسنده) برقم: 425»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1828
نا الربيع بن سليمان ، حدثنا ابن وهب ، حدثني اسامة ، عن معاذ بن عبد الله بن خبيب الجهني ، قال: سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما , فقال: " ادخلت المسجد؟" قلت: نعم , فقال:" اصليت فيه؟" قلت: لا , قال:" فاذهب فاركع ركعتين"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that we were present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) one day, and he said: "Did you enter the mosque?" I replied, "Yes." He then asked: "Did you pray in the mosque?" I answered, "No." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Go and perform two rak'ahs."


تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1828، وانفرد به المصنف من هذا الطريق» ‏‏‏‏
See Further Takhrij & Explanation
And the explanation of the evidence that the prohibition of sitting in the mosque without offering two rak‘ahs upon entering is for discipline, not for prohibition—rather, it is an encouragement towards goodness and virtue. Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that in the narration of Hazrat Talhah bin ‘Ubaidullah, it is mentioned that a Bedouin came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and asked,“Which prayers has Allah made obligatory upon me?”The Prophet (peace be upon him) replied:“Five prayers are obligatory, apart from them whatever voluntary prayers you offer.”I have mentioned other similar narrations in the first volume of Kitab al-Kabir, in the Book of Prayer. In this way, the Prophet (peace be upon him) clarified that only five prayers are obligatory, and all prayers besides the five daily prayers are voluntary; none of them are obligatory.


See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1829
نا موسى بن عبد الرحمن المسروقي ، حدثنا حسين يعني ابن علي الجعفي ، عن زائدة ، حدثنا عمرو بن يحيى الانصاري ، حدثني محمد بن يحيى بن حبان ، عن عمرو بن سليم الانصاري ، عن ابي قتادة صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: دخلت المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس بين ظهراني الناس , فجلست , فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما منعك ان تركع ركعتين قبل ان تجلس؟" قلت: اي رسول الله، رايتك جالسا، والناس جلوس. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " إذا دخل احدكم المسجد فلا يجلس حتى يركع ركعتين"
The companion of the Messenger of Allah, Abu Qatadah (may Allah be pleased with him), narrates that I entered the mosque while the Messenger of Allah (peace be upon him) was sitting among the people, so I also sat down. The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "What prevented you from praying two rak‘ahs before sitting down?" I replied, "O Messenger of Allah, I saw you sitting and the people were also sitting, so I sat as well." The Noble Prophet (peace be upon him) said: "When any one of you enters the mosque, he should not sit until he has prayed two rak‘ahs."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 444، 1163، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 714، ومالك فى (الموطأ) برقم: 559، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1824، 1825، 1826، 1827، 1829، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2495، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 729، وأبو داود فى (سننه) برقم: 467، والترمذي فى (جامعه) برقم: 316، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1013، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5000، وأحمد فى (مسنده) برقم: 22959، والحميدي فى (مسنده) برقم: 425»
See Further Takhrij & Explanation

See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1830
نا عبد الجبار بن العلاء ، حدثنا سفيان ، قال: حفظناه من ابن عجلان , عن عياض ، عن ابي سعيد ، قال: كان مروان يخطب، فصلى ابو سعيد , فجاءت إليه الاحراس ليجلسوه , فابى حتى صلى , فلما قضى الصلاة اتيناه , فقلنا له: كادوا يفعلون بك , غفر الله لك. فقال:" لن ادعهما ابدا بعد ان سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Iyad narrates from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that Marwan was delivering a sermon when Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) started performing prayer. So the guards came to make him sit down, but Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) refused to sit until he had completed the prayer. Then when he finished the prayer, we came to him and said, "May Allah forgive you, these people only wanted to trouble you." He replied, "I will never, ever leave these two rak'ahs while I have heard their command from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1799، 1830، 2481، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2503، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1058، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1407، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1675، والترمذي فى (جامعه) برقم: 511، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1113، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5775، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11248»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 1831
نا حاتم بن بكر بن غيلان الضبي ، حدثنا عيسى بن واقد ، اخبرنا شعبة ، عن محمد بن المنكدر ، عن جابر بن عبد الله ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا جاء احدكم المسجد والإمام يخطب فليصل ركعتين قبل ان يجلس"
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes to the mosque while the Imam is delivering the sermon, he should perform two rak'ahs before sitting down."


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 930، 931، 1166، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 875، وابن الجارود فى "المنتقى"، 322، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1831، 1832، 1833، 1834، 1835، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2500، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1394، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1115، والترمذي فى (جامعه) برقم: 510، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1112، 1114، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5771، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1610، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14391»
See Further Takhrij & Explanation