صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1838
نا سلم بن جنادة ، نا وكيع ، عن جرير بن حازم ، عن ثابت البناني ، عن انس بن مالك ،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينزل من المنبر يوم الجمعة فيكلم الرجل ويكلمه، ثم ينتهي إلى مصلاه فيصلي"
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that when the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) would descend from the pulpit on the day of Jumu'ah, someone would converse with him and he would talk to him, then the Prophet (peace and blessings be upon him) would stand on his prayer place and lead the prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1838، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2805، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1074، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1418، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1120، والترمذي فى (جامعه) برقم: 517، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1117، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5932، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12384»
Hadith Number: 1839
نا سلم بن جنادة ، عن وكيع ، عن يعلى بن الحارث المحاربي ، عن إياس بن سلمة بن الاكوع ، عن ابيه ، قال:" كنا نجمع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا زالت الشمس , ثم نرجع نتتبع الفيء"
Sayyiduna Salamah bin Akwa’ (may Allah be pleased with him) narrates that we used to perform the Friday prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) after the sun had declined, then while returning to our homes we would look for shade.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4168، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 860، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1839، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1511، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1390، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1085، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1587، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1100، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5752، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1624، وأحمد فى (مسنده) برقم: 16759»
Hadith Number: 1840
نا احمد بن عبدة ، اخبرنا ابو داود ، حدثنا ابن ابي ذئب ، عن مسلم بن جندب ، عن الزبير بن العوام ، قال:" كنا نصلي الجمعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نبتدر الفيء، فما يكون إلا قدر قدم او قدمين" . قال ابو بكر: مسلم هذا لا ادري اسمع من الزبير ام لا؟
Sayyiduna Zubair bin Al-Awwam (may Allah be pleased with him) narrates that we used to perform Jumu'ah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and (upon returning) we would hasten to seek shade, but it would only be one or two steps. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: I do not know whether Muslim bin Jundub, the narrator, heard (this narration) from Sayyiduna Zubair (may Allah be pleased with him) or not?
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1840، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1080، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1586، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5758، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1428، 1453»
Hadith Number: 1841
نا نا عبد الله بن سعيد الاشج، ثنا ابو خالد، عن حميد، عن انس ، قال:" كنا نبكر يعني بالجمعة، ثم نقيل"
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates that we used to offer the Jumu'ah prayer early, then we would take a nap (qailulah).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 905، 940، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1841، 1877، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2809، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1102، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6029، وأحمد فى (مسنده) برقم: 13693، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 5165، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8088»
Hadith Number: 1842
نا إسحاق بن منصور ، حدثنا حرمي بن عمارة بن ابي حفصة ، حدثني ابو خلدة ، قال: سمعت انس بن مالك ، وناداه يزيد الضبي يوم الجمعة في زمن الحجاج، فقال: يا ابا حمزة، قد شهدت الصلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وشهدت الصلاة معنا، فكيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي؟ قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اشتد البرد بكر بالصلاة، وإذا اشتد الحر، ابرد بالصلاة"
Abu Khulda narrates that I heard Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) when, during the rule of Hajjaj bin Yusuf, on a Friday, Yazid al-Dhubbi called out to him and said, "O Abu Hamzah, you have performed prayers with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and you have also performed the Friday prayer with us. So tell us, how did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) perform the prayer?" He replied, "When the cold was severe, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would perform the prayer early, and when the heat was severe, he would delay the prayer until it became cooler."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 906، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1842، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 498، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5759»
Imam Abu Bakr, may Allah have mercy on him, says that I have already written this hadith of Sayyiduna Umar bin Khattab, may Allah be pleased with him, in the Book of the Two Eids, that the Friday prayer consists of two rak'ahs.
Hadith Number: 1843
نا يحيى بن حكيم ، نا يحيى بن سعيد ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن عبيد الله بن ابي رافع كاتب علي، قال: كان مروان يستخلف ابا هريرة على المدينة، " فصلى بهم يوم الجمعة فقرا بـ الجمعة، وإذا جاءك المنافقون"، فقلت: ابا هريرة، لقد قرات بنا قراءة قراها بنا علي بالكوفة. فقال ابو هريرة:" سمعت حبي ابا القاسم صلى الله عليه وسلم يقرا بهما"
Sayyiduna Ali’s scribe, Janab Ubaydullah bin Abi Rafi’, narrates that Marwan used to appoint Sayyiduna Abu Hurairah as his deputy over Madinah Munawwarah. So he led the people of Madinah in prayer on Friday and recited Surah Al-Munafiqun «إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ» . So I said,“O Sayyiduna Abu Hurairah, you have recited to us what Sayyiduna Ali used to recite to us in Kufa.”Sayyiduna Abu Hurairah replied,“I heard my beloved Abu’l-Qasim ( صلی اللہ علیہ وسلم ) recite these two surahs.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 877، وابن الجارود فى "المنتقى"، 330، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1843، 1844، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2806، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1747، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1124، والترمذي فى (جامعه) برقم: 519، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1118، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5801، 5802، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9680»
Hadith Number: 1844
نا يحيى بن حكيم ، نا عبد الوهاب الثقفي ، عن جعفر في الثانية: إذا جاءك المنافقون سورة المنافقون آية 1"
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) narrates from his teacher Yahya bin Hakeem, through his chain, from Ja'far, that in the second rak'ah, Surah Al-Munafiqun «إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ» was recited.
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 877، وابن الجارود فى "المنتقى"، 330، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1843، 1844، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2806، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1747، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1124، والترمذي فى (جامعه) برقم: 519، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1118، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5801، 5802، وأحمد فى (مسنده) برقم: 9680»
Hadith Number: 1845
نا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، قالا: حدثنا سفيان ، عن ضمرة بن سعيد ، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود ، قال: كتب الضحاك بن قيس إلى النعمان بن بشير يساله: ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في يوم الجمعة مع سورة الجمعة؟ , فكتب إليه:" انه كان يقرا بـ هل اتاك حديث الغاشية" . وقال المخزومي في حديثه: يساله ما كان النبي صلى الله عليه وسلم يقرا في صلاة الجمعة؟ فكتب إليه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان" يقرا سورة الجمعة، و هل اتاك حديث الغاشية"
Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud narrates that Dhahhak bin Qais wrote to Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with them both) asking which surah the Prophet Muhammad (peace be upon him) used to recite along with Surah Al-Jumu'ah on the day of Jumu'ah (in the Jumu'ah prayer). So he wrote in reply that he used to recite Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Ghashiyah «هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» . In the narration of Makhzumi, it is mentioned that he asked Sayyiduna Nu'man (may Allah be pleased with him) which surahs the Prophet Muhammad (peace be upon him) used to recite in the Jumu'ah prayer, so he wrote in reply that the Messenger of Allah (peace be upon him) used to recite Surah Al-Jumu'ah and Surah Al-Ghashiyah «هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» .
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 878، ومالك فى (الموطأ) برقم: 371، وابن الجارود فى "المنتقى"، 293، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1463، 1845، 1846، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2807، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1422، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1122، 1123، والترمذي فى (جامعه) برقم: 533، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1119، 1281، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5804، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18672، والحميدي فى (مسنده) برقم: 949»