صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1854
نا يحيى بن حكيم ، ومحمد بن معمر ، قالا: حدثنا ابو داود ، حدثنا زهير ، عن ابي إسحاق ، عن ابي الاحوص ، عن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لقد هممت" بمثله، غير ان يحيى بن حكيم، قال:" تخلفوا"
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Indeed, I intended..." — he narrated the hadith similar to the one mentioned above. However, Yahya used the words "تَخَلَّفُوْا" (remained behind) instead of "يَتَخَلَّفُوْنَ".
تخریج الحدیث: «انظر الحديث السابق، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 652، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1853، 1854، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1084، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5013، 5656، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3820»
Hadith Number: 1855
نا موسى بن سهل الرملي ، حدثنا الربيع بن نافع ، ابي توبة، حدثنا معاوية بن سلام ، عن اخيه زيد بن سلام ، انه سمع ابا سلام الحبشي ، يقول: حدثني الحكم بن ميناء ، عن ابي هريرة ، وابي سعيد الخدري ، قالا: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لينتهين اقوام عن تركهم الجمعات، او ليختمن على قلوبهم، ثم ليكونن من الغافلين"
Sayyiduna Abu Hurairah and Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with them) report that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Let some people desist from abandoning Jumu‘ah, or surely a seal will be set upon their hearts, then they will be among the heedless.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 865، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1855، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2785، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1369، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 794، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5653، 5654، 5655، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2164»
Hadith Number: 1856
نا يونس بن عبد الاعلى الصدفي ، اخبرنا ابن وهب ، اخبرني ابن ابي ذئب . ح وحدثنا محمد بن رافع ، وابن عبد الحكم ، قال ابن رافع: حدثنا ابن ابي فديك ، اخبرنا ابن ابي ذئب ، وقال ابن عبد الحكم: اخبرنا ابن ابي فديك، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، عن اسيد بن ابي اسيد البراد ، عن عبد الله بن ابي قتادة ، عن جابر بن عبد الله ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من ترك الجمعة ثلاثا من غير ضرورة طبع الله على قلبه"
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with both of them) that the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever, without necessity, misses three Fridays, Allah Almighty sets a seal upon his heart."
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1856، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1085، 1086، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 1669، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1126، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6069، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14783، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 3183، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 273»
Hadith Number: 1857
نا سلم بن جنادة ، حدثنا ابن إدريس ، قال: سمعت محمد بن عمرو . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، ايضا قال: حدثنا وكيع ، عن سفيان ، عن محمد بن عمرو بن علقمة الليثي ، عن عبيدة بن سفيان الحضرمي ، عن ابي الجعد الضمري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من ترك الجمعة ثلاثا من غير عذر قال في خبر ابن إدريس: طبع على قلبه" ، وفي خبر وكيع:" فهو منافق"
Sayyiduna Abu Ju'd Damri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever leaves three Jumu'ahs without a valid Shari'ah excuse..." In Ibn Idris's narration, it is: "then a seal is set upon his heart." And in the narration of Waki', it is: "then that person is a hypocrite."
تخریج الحدیث: «اسناده حسن صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 317، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1857، 1858، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 258، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1039، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1368، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1052، والترمذي فى (جامعه) برقم: 500، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1125، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5657، 6068، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15738»
Hadith Number: 1858
نا محمد بن عبد الاعلى الصنعاني ، حدثنا المعتمر ، قال: سمعت محمدا ، وحدثنا علي بن حجر ، حدثنا إسماعيل ، حدثنا محمد . ح وحدثنا بندار ، حدثنا عبد الوهاب يعني الثقفي . ح وحدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا يحيى بن سعيد ، ويزيد بن هارون ، جميعا، عن محمد بن عمرو ، عن عبيدة بن سفيان الحضرمي ، عن ابي الجعد الضمري ، وكانت له صحبة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ترك الجمعة ثلاث مرات تهاونا بها، طبع الله على قلبه" . لم يقل علي بن حجر: وكانت له صحبة
Sayyiduna Abu Ju’d Damri رضي الله عنه, who had the honor of companionship, narrates that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said:“Whoever neglects Friday (prayer) three times out of disdain and considering it insignificant, Allah Almighty sets a seal upon his heart.”In the narration of Janab Ali bin Hujr, the words mentioning that he had the honor of companionship are not present.
تخریج الحدیث: «اسناده حسن صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 317، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1857، 1858، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 258، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1039، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1368، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1052، والترمذي فى (جامعه) برقم: 500، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1125، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5657، 6068، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15738»
Hadith Number: 1859
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا معدي بن سليمان ، حدثنا ابن عجلان ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الا هل عسى احدكم ان يتخذ الصبة من الغنم على راس ميل او ميلين، فتعذر عليه الكلا على راس ميل او ميلين، فيرتفع حتى تجيء الجمعة، فلا يشهدها، وتجيء الجمعة فلا يشهدها، وتجيء الجمعة فلا يشهدها حتى يطبع على قلبه"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Beware, soon one of you will take a flock of goats and go a mile or two miles away. Then, when it becomes difficult for him to find grass at a mile or two miles, he will go even farther, until Friday comes and he will not be present at the Friday (prayer). Then the next Friday will come and he will not be present at that either. And the third Friday will come and he will not be present at that either, until a seal is set upon his heart."
تخریج الحدیث: «حسن، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1859، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1087، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1127، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 6450»
Hadith Number: 1860
نا عيسى بن إبراهيم الغافقي ، حدثنا ابن وهب ، عن عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان اهل قباء كانوا يجمعون الجمعة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم" . قال عبد الله بن عمر:" وكانت الانصار يشهدون الجمعة مع عمر بن الخطاب، ثم ينصرفون فيقيلون عنده من الحر ولتهجير الصلاة، وكان الناس يفعلون ذلك"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the people of Quba used to perform Jumu'ah (Friday prayer) with the Messenger of Allah (peace be upon him) in the Prophet's Mosque. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) states that the Ansar used to attend Jumu'ah with Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him). Then, after finishing Jumu'ah, due to the intense heat and having performed the prayer in severe heat, they would take a nap (qailulah) with him, and other people would do the same.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1860، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1124»
Hadith Number: 1861
حدثنا بندار ، حدثنا ابو داود ، ويزيد بن هارون ، قالا جميعا: وحدثنا ابو موسى ، حدثنا يزيد بن هارون ، انا همام . ح وحدثنا ابو موسى، نا ابو داود ، نا همام . ح وحدثنا احمد بن منيع ، حدثنا ابو عبيدة يعني الحداد ، وحدثنا همام ، وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع ، عن همام بن يحيى ، عن قتادة ، عن قدامة بن وبرة العجيلي ، عن سمرة بن جندب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من ترك الجمعة من غير عذر فليتصدق بدينار، فإن لم يجد فنصف دينار" . لم يقل ابن منيع: العجيلي. وفي خبر وكيع:" من فاتته الجمعة فليتصدق بدينار، او بنصف دينار". نا موسى، ثنا ابو داود، ثنا همام بهذا الإسناد نحوه، ولم يقل: العجيلي. نا موسى، ثنا ابو داود، ثنا همام، اخبرنا همام بن يحيى، عن قتادة بمثله
Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace be upon him) said: "Whoever leaves Jumu'ah without an excuse should give one dinar in charity. If he does not find one dinar, then he should give half a dinar in charity." In the narration of Janab Waki', it is: "Whoever misses Jumu'ah should give one dinar or half a dinar in charity."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1861، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2788، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1040، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1371، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1053، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1128، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 6071، وأحمد فى (مسنده) برقم: 20404»